本文由ORAL交流站提供
标签：#dental
Stratasys 表示，通过为牙科应用提供更高的质量和更高的准确性，同时提高整体生产效率，它正在赢得更多牙科实验室使用其专业级 DentaJet 系列多材料 3D 打印机。Stratasys今年早些时候推出了入门级J3 DentaJet 3D 打印机，以补充其更先进的 J5 DentaJet 型号。
Stratasys said it is winning over more dental labs to its professional-grade DentaJet series of multi-material 3D printers by delivering increased quality and higher accuracy to dental applications while improving overall production efficiencies. Stratasys introduced its entry-level J3 DentaJet 3D printer earlier this year to complement its more advanced J5 DentaJet model.
Stratasys DentaJet 3D printers leverage PolyJet technology for a multi-material approach in the creation of surgical guides and modular jig systems. (Photo: Business Wire)
Advanced Dental Technologies 是一家位于波士顿的全方位服务实验室，最近购买了新型 J3 DentaJet 打印机，并一直用它来生产牙冠和牙桥、可摘牙和种植体模型。
Advanced Dental Technologies, a full-service lab based in Boston, recently purchased the new J3 DentaJet printer and has been using it to produce crown and bridge, removable, and implant models.
“我们对 J3 的输出质量感到非常兴奋，并且进行多材料打印的能力使我们的工作流程变得更加轻松快捷，”所有者 Dany Karam 说道。“我们拥有多台 3D 打印机，但这是迄今为止团队最喜欢的。我们能够简化流程，从每天多次打印到实验室中更加精简、高效的工作流程和环境，通过消除不必要的加班来帮助我们降低成本。以前需要三天才能完成的事情，现在我们只需一天就能完成，而且精度更高，成本却低得多。”
“We’re really thrilled with the J3’s output quality, and the ability to undertake multi-material printing has made our workflow so much easier and faster,” said owner Dany Karam. “We own several 3D printers, but this is by far the team’s favorite. We were able to streamline and simplify the process from multiple prints every day to a more streamlined, efficient workflow and environment in the lab, helping us reduce cost by eliminating unnecessary overtime. What would have previously taken three days, we can now do in a day, with greater accuracy and at a fraction of the cost.”
利用 Stratasys 的智能数字工作流程，经济高效的 DentaJet 3D 打印机通过实现无人值守打印和最少的后处理来满足牙科实验室不断变化的生产需求。通过使实验室能够重新分配资源，这有助于克服全行业持续存在的熟练劳动力短缺的挑战。Stratasys 为每种牙科应用及其独特要求（例如高精度、色彩逼真或耐用性）提供量身定制的解决方案。用户可以在一个托盘中同时创建极其准确、高质量的模型、手术导板和软龈面罩（每种模型均包含多种材料）。
Leveraging Stratasys’ smart digital workflow, the cost-effective DentaJet 3D printers address the evolving production needs of dental labs by enabling unattended printing and minimal post-processing. This helps to overcome the ongoing industry-wide challenge of skilled-labor shortage by enabling labs to redistribute resources. Stratasys is providing a tailored solution for each dental application and its unique requirements, such as high accuracy, color realism, or durability. Users can create extremely accurate, high-quality models, surgical guides, and soft gingiva masks—each comprising multiple materials—in a single tray simultaneously.
法国牙科实验室 Ident'M 最近购买了一台 J5 DentaJet 打印机，该打印机现在每天运行 20 小时，每月可打印约 1,000 个牙科部件。除了其他要求外，牙科部件还需要极其精确，而 Stratasys 系统可以满足这一要求，精度仅为 18 微米。
Ident’M, a dental lab in France, recently purchased a J5 DentaJet printer, which now runs 20 hours a day to create about 1,000 dental parts each month. Alongside other requirements, the dental parts need to be incredibly precise, with the Stratasys system meeting that need with accuracy to just 18 microns.
Ident'M 联合总监 Olivier Mangot 表示：“这款 3D 打印机的精度是当今任何其他技术都无法达到的。由于准确性高，我们减少了患者在诸如牙冠配件等应用中的就诊时间，这引起了客户非常积极的反馈。我们还能够通过在一台 J5 打印机（而不是专用于三种不同应用的三台传统 3D 打印机）上生产全彩牙科模型来节省时间并提高生产率。”
Olivier Mangot, co-director, Ident’M, said, “This 3D printer’s precision is simply unachievable with any other technology today. Thanks to the level of accuracy, we have reduced chair time for patients for applications such as crown fittings which has led to very positive feedback from our customers. We’ve also been able to save time and improve productivity by producing full-color dental models on one J5 printer instead of three legacy 3D printers that were dedicated to three different applications.”
德国牙科实验室 MA CAD/CAM Service UG 也刚刚购买了一台 J5 DentaJet 打印机。所有者 Michael Anger 强调了精确性、高品质美学和生产力的价值。
Germany-based dental lab MA CAD/CAM Service UG has also just purchased a J5 DentaJet printer. Owner Michael Anger reinforced the value of precision, along with quality aesthetics and productivity.
“能够在一次打印作业中打印不同的材料和颜色，再加上最少的后处理，为我们节省了大量成本，”他说。“我们现在还能够向患者展示更具美感的模型，因为打印机可以再现口腔扫描的颜色。”
“Being able to print different materials and colors in one single print job, combined with minimal post-processing, has resulted in huge cost savings for us,” he said. “We’re now also able to present models to patients that are more aesthetically appealing as the printer can reproduce the colors from the oral scan.”
采用 PolyJet 技术的 DentaJet 系列正在解锁新的应用，例如采用 Stratasys TrueDent 解决方案的整体式全彩义齿，该公司于今年早些时候宣布在美国市场推出该解决方案。
The DentaJet series powered by PolyJet technology is unlocking new applications such as monolithic full-color dentures with Stratasys’ TrueDent solution, which the company announced for the U.S. market earlier this year.
Stratasys 牙科副总裁 Ronen Lebi 表示：“考虑到复杂的几何形状和所需的材料种类，DentaJet 打印机被证明是牙科应用的理想选择。凭借其强大的优势，涵盖无与伦比的准确性和卓越的色彩真实感，该技术不仅在各种应用中发挥了重要优势，而且至关重要的是提供了在任何现代、竞争性和快节奏的牙科环境中至关重要的多功能性。我们将这些打印机与无缝数字工作流程配对，确保牙科实验室快速看到商业利益，同时更好地服务自己的客户；这就是为什么我们看到它在世界各地如此迅速地被采用。”
Ronen Lebi, vice president of Dental at Stratasys, said, “DentaJet printers are proving ideal for dental applications, given the complex geometries and variety of materials required. With its robust catalog of strengths spanning unrivalled accuracy to superior color realism, the technology not only unlocks important advantages across various applications, but crucially provides a versatility that is critical in any modern, competitive and fast-paced dental environment. We’ve paired these printers with a seamless digital workflow that ensures dental labs quickly see the business benefits while better serving their own customers; that’s why we’re seeing such rapid adoption around the world.”
关于Stratasys
Stratasys 为航空航天、汽车、消费品、医疗保健、时尚和教育行业提供创新的 3D 打印解决方案，引领全球向增材制造的转变。通过智能互联 3D 打印机、聚合物材料、软件生态系统和按需零件，Stratasys 解决方案在产品价值链的每个阶段提供竞争优势。全球领先的组织求助于 Stratasys 来转变产品设计、提高制造和供应链的敏捷性并改善患者护理。
About Stratasys
Stratasys is leading the global shift to additive manufacturing with innovative 3D printing solutions for aerospace, automotive, consumer products, healthcare, fashion and education industries. Through smart and connected 3D printers, polymer materials, a software ecosystem, and parts on demand, Stratasys solutions deliver competitive advantages at every stage in the product value chain. The world’s leading organizations turn to Stratasys to transform product design, bring agility to manufacturing and supply chains, and improve patient care.
本文内容来源于网络资料，由【ORAL交流站】整理