引来春风化喜雨
——妙用化用
【佳段引路】
新富新贵一洗前“羞”，大有“人生得意须尽欢”之概。此类剧目最有看头的地方不可错过，他们对往昔同阶层的师友亲故将采取何种态度？应该说，一阔脸就变绝对属于大概率的事情。
年轻时，贫雇农陈涉专干修理地球的苦力活，身处社会最底层，他想出人头地，简直比登天还难。忽一日，陈涉对身边的伙伴放出六字真言——“苟富贵，无相忘”。这话新鲜啊，大家该夸赞他讲义气才对，可是个个笑喷了眼泪。陈涉饱受同伴的奚落和嘲弄，并不沮丧，他感叹道：“燕雀安知鸿鹄之志哉！”太史公司马迁行文至此，已用小说家的笔法将一位底层有志青年的形象刻画得活灵活现。
数年后，陈涉果然一飞冲天，他首倡大义，使原本固若金汤的秦王朝从此江河日下，连续多个跌停板后，惨遭退市摘牌的结局。陈涉改名陈胜后，果然一飞冲天，由泥腿子升格为山大王。
既然他说过“苟富贵，无相忘”，一位记性好的老伙计便屁颠屁颠跑来找他兑现诺言。这位老实巴交的农夫想法很简单，昔日我嘲笑过陈涉，眼下又涎着脸来攀高枝，确实不让他待见，但混几餐好酒好肉下肚，总不算过分吧？陈胜有机会确证自己是鸿鹄，老伙计是燕雀，也非常开心。他吩咐部下，让老伙计在军营中自由走动，酒肉管足管饱。老伙计毕竟没文化，也没头脑，他忍不住要显摆自己与陈胜非同一般的交情，于是把陈胜的老底子翻出来逢人就晒。这还了得？陈胜怒不可遏，若是往昔，顶多骂几句娘，打一场架，就算两清，可现在他手握生杀予夺之权，只需皱一皱眉头，老伙计的脑袋瓜立刻就不翼而飞。
（节选自王开林的《一阔脸就变》
点评：虽然是议论性的文字，可本段读起来并不刻板枯燥；虽然故事来源于汉朝司马迁所著《史记》中的《陈涉世家》，可我们读起来并不晦涩难懂。反而读后有“轻舟已过万重山”的轻松畅快。为什么会这样呢？是因为其用语了化用了不少古诗词和古今熟语。
李白的“人生得意须尽欢”之句，形象生动地表现了新富新贵们得意之时放纵享乐的张扬；一洗前“羞”，化用于一洗前耻，一字之差，却高效地表达了丰富的意思。“大概率的事情”“连续多个跌停板后，惨遭退市摘牌的结局”“老底子翻出来逢人就晒”等极富时代特色的词句化用在文中，不仅使语言形象，而且显得幽默生动。而“修理地球的苦力活”“笑喷了眼泪”“泥腿子”“屁颠屁颠”等大俗语，化用在文中使语言诙谐生动，真是阅之在眼，快之在心。
【技法指津】
化用是修辞的一种，就是把别人的诗词句、熟语等，用自己的语言进行变化加工，形成新的语言来进行表达的手法。成功的化用，能达到浑然天成不着痕迹，言有尽而韵无穷的功效。如王勃的《滕王阁序》中名句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”就是化用庾信《马射赋》中的“落花与芝盖齐飞，杨柳共春旗一色”。与原句比起来，化用句是明显“青出于蓝而胜于蓝”。那么如何进行化用呢？
一、 勤于积累
化用首先要引用，而丰富的积累是引用的基础，“无米之炊”只能作空气作餐，画饼充不了饥。所以大家在平时的学习中要用心勤奋地去阅读积累，组建储备丰富的语言粮库，为后面加工出那些美味的“食品”提供充足的原料。
二、化用的方法
1、直接引用
就是把需要的词、句直接地原封不动地引用过来，比如前面的选段中“新富新贵一洗前‘羞’，大有‘人生得意须尽欢’之概”，就是直接引用了李白的诗句。
2、议论解说
对于引用来的词、句进行一定的议论和解说，使其融入文中，形象生动地表情达意。如：喜欢“八百里分麾下灸，五十弦翻塞外声”的浓，也喜欢“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路”的淡。
3、裁剪加工
把引用来的词、句进行巧妙的裁剪加工，创造出新的语言形式。如“绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方。绿草萋萋，白雾迷离，有位佳人，靠水而居”，就是裁剪加工了《诗经．蒹葭》中的句子。
【佳作展示】
我看见桶在流泪
孙文杰
教室东北角，立着一桶，总被人喂以废弃物。
每天，他张着麻木的大嘴，破烂的塑料食物肢解的纸屑半个馒头一截方便面没喝完的饮料一次性餐具等飞身而入，很快他就胃痛、胃胀、胃酸了。
天气稍热，不速之客纷至沓来，桶象摆满美食的餐桌，“顾客”在上面尽情享用。有人无聊，从嘴里吐出吸管向桶中投了半包“蒙牛”，霎时，“顾客”四散飞逃，少顷，还是难挡美食诱惑，又蜂拥而至，“蒙牛”惨遭包围，不再牛气冲天了。
桶最终被人提到了外面，那里一片灰黄，这是一个坟场，那些遍野横陈的“尸体”被人称为垃圾。在熏天臭气里，“顾客”盈门，有天上飞的地上跑的还有洞里钻的，难道垃圾在这些“顾客”眼里就是人类眼中的臭豆腐，闻起来臭吃起来香吗？桶被人倒提起来，挨了一棒，他痛苦地抖了一下，腹中呕空，不觉眼睛有些湿润，但在朦胧中他还是看到了自己的呕吐物又埋掉了一角绿色，*伤杀**了一片空气，掐晕了一段小河。
数学课的大幕刚闭，被揉成团的半肚草稿纸还没让桶舒完一口气，另一幕大戏又开始上演。这是一幕叫手工课的大戏，所有的同学都盼着在这幕大戏中一展风采，成为最闪亮的明星。
当手工老师推开门的一瞬，同学们欢呼雀跃，连天花板上的蜘蛛网都颤抖起来，无辜的蜘蛛差点坠楼身亡。
老师一声令下，教室里骤然响起撕纸的声音，其音之尖利之清脆，如长帛裂空。风似一怪兽，撞开大门，教室里便卷起了“千堆雪”。为了能在大戏中闪亮，成就明星梦想，一张张白纸在人的手中发出痛苦的*吟呻**。
美梦破碎，犹如碎纸满地伤，更那堪那些成为发泄的对象，被手揉，被腰斩，被脚踏，然后全被塞入桶中，最后还被吐了几口唾沫，桶几乎窒息。桶的胃痛胃胀胃酸病又犯来了，“四大叔”忙得不知跑到哪儿去了，他呕吐起来，碎纸洒在地上白得刺眼。
仿佛之间，我觉得那死去的碎纸，是眼泪，是桶在为不堪重负而痛苦流泪。我不知道，也没有谁在意，桶的泪不是鳄鱼的眼泪，人们已习以为常。
春天来了，我在教室里呼吸着桶喘出来的腥臭气，那绿树红花间袅袅飘来的清香呢?
亮点简评：“讲究卫生，爱护环境”是个大主题，表现这个主题的作文很容易陷入宏大叙事，流于空泛。而本文选择了垃圾桶不堪重负这个小角度来表现这一大主题，实在、有力。同时以拟人的手法来进行叙述，自然更震撼人心。本文化用了一些古诗词和熟语，如：教室里便卷起了“千堆雪”； 美梦破碎，犹如碎纸满地伤；不再牛气冲天了；臭豆腐，闻起来臭吃起来香；桶的泪不是鳄鱼的眼泪；等等。化用的使用，让语言形象兼具冷峻。
【名家手笔】
1、绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方。
绿草萋萋，白雾迷离，有位佳人，靠水而居。
我愿逆流而上，依偎在她身旁。无奈前有险滩，道路又远又长。
我愿顺流而下，找寻她的方向。却见依稀仿佛，她在水的中央。
（摘自琼瑶 《在水一方》）
喜欢“八百里分麾下灸，五十弦翻塞外声”的浓，也喜欢“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路”的淡；喜欢“金戈铁马，气吞万里如虎”的浓，也喜欢“隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红”的淡。若浓是壮志豪情，淡则是脉脉温情。若缺了这浓，历史该是多么的波澜不惊；若缺了这淡，现实该又多么的索然寡味？
应浓不避，当淡不争。所以，才会绽放“巾帼不让须眉”的精彩，也才会演绎“宁静致远淡泊修身”的美好。
于“大风起兮云飞扬”时听风，于“天街小雨润如酥”时赏雨，于“闲云生叶不生根”时看云，于“雪消门外千山绿”时品雪，世间浓淡，尽在我们眼耳，更在我们心中。
（摘自邵顺文《浓与淡》）