一直想写写我的韩国姨妈一家的故事，可是我不敢提笔，怕触动心中那根伤痛的琴弦。而在姨妈去世十四年后的这一天，当时间渐渐地淡化了生死离别的悲伤，我终于提起笔来。如果苍天有心，请带去我的问候。但愿我的这篇文字能够抚慰姨妈的在天之灵。
和我有俩叔、三舅、一姨一姑的亲戚们相比，我韩国婆家的亲戚很少。一个舅舅吧，娶了一位意大利妻子，如今七十古稀寄居他国，晚年想叶落归根也难回故里，所生的三个女儿都不会说汉语和我们几乎没有联系。一个姑姑改嫁以后也不常往来，我来韩国的这些年里，只见过她三次：一次是有一年的春节她来我家，一次是她来参加我的大儿子九泫的周岁宴会，一次是她双腿做了手术之后我们去医院看她。我很不理解，曾问及婆婆为何公公对他这个唯一的妹妹怎么好像一点感情都没有，婆婆告诉我说公公和姑姑是同父异母的兄妹，我这才恍然大悟。
唯一可以往来的亲戚就是姨妈了。她是婆婆的姐姐。姨妈有两个女儿，大表姐是学校的老师，教孩子们怎么组装机器人。表姐夫是韩籍美国人，曾是高尔夫球选手，现在韩国是某学院的高尔夫教练，工资非常高，听表姐说生源好时最高可达800万韩币（人民币四万多）。有一个八岁的女儿，非常聪明，能够和他爸爸用英语熟练交谈，特喜欢画画，画得也特别好看，又会弹钢琴、拉小提琴、跳芭蕾舞……总之她多才多艺，这多亏表姐的悉心调教。他们一家三口基本上每年年底都要去美国一趟，和表姐夫的父母一起住上一两个月。
小表姐在韩国MBC电视台工作，搞文字策划，为广播电台、电视台节目写台词。收入也相当不错。通过小表姐，我曾接受过一家广播电台的电话采访，讲述来韩国生活的故事。小表姐和阿株同岁，今年已经35岁，在我刚来韩国的那一年她就扬言：“我今年要结婚啦！”可是这么多年过去了，她至今还是孤身一人，典型的剩女。这个小表姐，要财有财，要貌有貌（双眼皮，有酒窝，一张娃娃脸，如今看起来仍像个小姑娘，只是个子稍微矮了点），
小表姐和她外甥女
而且有厨师资格证，做菜极好吃，极其勤快，不管是姨妈家，还是大表姐家，洗衣、做饭、打扫等之类的活，基本上都是小表姐做。
小表姐做的蛋糕
表姐发来寄蛋糕的短信
按理说，这样的人找对象应该不难，可是为什么总嫁不出去呢？也许是眼光太高？听阿株说她有一个喜欢了七年之久的男友，可是那人后来娶了别的女人。也许是被那个男的耽误了？我不得而知，碍于面子，我也不便尝常追问。我很为她担心，曾给她介绍过我朋友的同学博士生，遭到了她的拒绝，她的理由是:那个人还没找到工作，人生刚开始，我怎么可能去等她。两个表姐都对我很好，我刚来韩国时，投简历、写韩语自我介绍都是大表姐帮我；小表姐常送我衣服，生孩子以后，逢年过节或者去姨妈家见面时她们俩也常给两个儿子买衣服玩具书什么的。
我和两个表姐
而待我更好的是姨妈。我第一次见姨妈时非常吃惊，因为她长得和我小姨有几分相似，我乍一看还以为小姨也来了韩国呢！这让我对她平添了很多的亲切之感。我们每次去她家时，姨妈就会夸我又变漂亮了，对公婆很孝顺之类的话，还常常叹息：我要是也有一个这样的儿媳妇该多好!可惜我没有儿子。所以她常常很羡慕我婆婆有两个儿子，也一直希望大表姐能给她生个外孙。只是遗憾的是，大表姐因为年龄太大（今年），加上生大女儿前有过流产经历，2011年春天姨妈还在时她怀过一次，又不小心流掉了。所以对于婆婆有两个儿子和两个孙子（那时小叔子和弟媳还没离婚，侄子还没被弟媳妇带走），姨妈是充满了羡慕的。每次去她家，姨妈还常给我做好吃的，回来时又给我们带些小菜以及自种的蔬果，黄瓜、西红柿、土豆、桃子等。
我记得我生大儿子前，父母来韩国的第三天，姨父就开车载着姨妈来看我爸妈。他们还买了蛋糕说是为爸妈洗尘，姨父还开车带上爸妈和公婆一起去郊游，去了晦庵寺和临津阁，请爸妈吃了土豆炖肉汤。由我做翻译，六个老人一天都说说笑笑，玩得好不开心。那个场景至今都还深深地留在我的脑海里。
爸妈来韩国时，和姨父姨妈及公婆留影
姨父姨妈这样做让我和爸妈都很感动。要知道，我公婆都没想到这些，也只是象征性地在我爸妈到的那个晚上出去吃了一顿饭，而我爸因为晕车上吐下泻也没去成。
如果生活一直这样该多好！事情发生在2011年的10月24号。那天是周末，姨妈本来打算来我家和我公婆出去玩儿，但是被几个邻居大妈邀请着一起去爬山。可是当姨妈在山上的一座寺庙里跪拜的时候，突然感觉到脖子后面好像被一只虫子咬了一口，火辣辣地疼，她就急忙用手去拍打，但是已经来不及了，是一只毒性极强的毒蜂。被蜇咬的部位马上变得红肿起来，毒性随即扩散，姨妈不多久就晕了过去。姨父赶紧拨打120，但是当时他们在山上，离医院较远。在等待救护车的过程中，有人提议给姨妈按摩，兴许能够让姨妈苏醒过来。可是正式借助于按摩，毒性顺着血液的循环流动扩散得更快，毒性大发，在送到医院不到一个小时后，姨妈就离开了人世。
当时我正在房间里跟九泫玩，只听到婆婆接了个电话以后就放声大哭，我吓了一跳，问她发生了什么事，她用韩语说姨妈病危(위도하다)，我当时不知道위도何意，只听懂姨妈这个词，半天没反应过来。后来查了词典才明白。那天下午公婆就赶往姨妈所在的医院，而我因为九泫太小（那时九泫才10个多月）留下来老家看孩子。
阿株请了一天假，载着我和九泫去参加姨妈的葬礼。这是我来韩国以后第一次参加的葬礼，也是通过这次，我才得以对韩国人的葬礼有所了解。韩国人的葬礼为期三天，韩语说三日葬。在医院的葬礼场（一般是地下一层），我们进去，找到姨妈所在的那个房间。桌子两旁点着蜡烛，中间放些瓜果等供品，和中国非常相似。最前面摆放着姨妈的遗像（姨妈生前没留下什么正式的照片，小表姐找来的是姨妈的护照上的照片，穿着黑色的衣服，表情过于严肃，我怎么看都觉得她在哭）。当我走进姨妈的遗像前，想起姨妈生前对我的好，想着以后再也见不到她时，我放声痛哭。两个表姐早已经哭肿了双眼，嗓子也极其沙哑，还有姐夫也是眼圈红红的，想必是哭了很多次。看到我哭，他们三个又开始哭起来。婆婆过来扶我，哭着劝我别哭太久，因为那样表姐们会更伤心。
对着房间就是大厅，也是餐厅。前来吊唁的客人给过份子钱祭拜过之后一般在餐厅吃饭。餐厅里很安静，客人们都不说话，即使说，也是极其小声。只有哭声四处回荡。吃饭时，我看到了一群和姨妈年纪相仿的阿姨们在哭，其中有一个哭得特别伤心。原来就是她打电话邀请姨妈去爬山的。所以她一边哭一边叙说着：明顺啊（姨妈的名字），我真悔不该打电话叫你去爬山啊，要不然我，你现在不好好的嘛，后半生还会幸福地生活下去啊，我多对不住俩孩子啊，还有（姨父的名字），留下他一个人多孤单啊……听到她的叙述，俩表姐又开始哭了起来。
在太平间里，我看到两个工作人员给姨妈穿衣服。都是白色的麻布衣服，穿了一层又一层，然后用麻绳捆住。从头到脚，包括眼睛都捆得严严实实的，不留下一丝缝隙。我那时一点也不能相信，昨天还和我婆婆打电话唠家常的姨妈，昨天还活蹦乱跳的一个人，此刻竟一动不动，任凭那两个人把她翻来覆去捆来绑去的。我们就隔着窗玻璃看着那个纹丝不动僵硬的姨妈，还是无法相信她已经去世的事实——姨妈被一只蜜蜂蜇死了！有这样奇怪的事吗？！我就和两个表姐、姐夫、婆婆、阿株等几个人看着姨妈硬邦邦的尸体，眼泪还是止不住地往下流。
在这三天里，客人陆陆续续地前来吊唁。等到最后一天，就进行火化。因为姨妈信佛，所以姨父就把她的骨灰盒寄放在山上的一家寺庙里。韩国人也过五七七七，每次都是在寺里举行。
韩国寺庙里的祭奠死者
祭祀
我记得七七时姨父请了法师为姨妈诵经。寺庙和中国的类似，很宽敞，正中雕坐着如来佛的石像（也有的用黄金做的），天花板上一般垂挂着灯笼等装饰物。法师盘坐在前面一边敲板一边唱，后面跪着的亲戚朋友们也拿着书跟唱。书名用繁体汉字写着《千手經》。
韩国的《千手经》
所谓《千手经》，其实是《천수천안관자재보살광대원만무애대비심대다라니경《千手千眼观自在 菩萨广大圆满无崖大悲心大陀罗尼经》的简称，全一卷，唐代伽梵达磨译。我随手翻了一下，是这样的：
개법장진언
開法藏眞言
천수천안관자재보살 광대원만무애대비심대다라니 계청
千手千眼觀自在菩薩 廣大圓滿無碍大悲心大多羅尼 啓請
계수관음대비주 원력홍심상호신 천비장엄보호지 천안광명변관조
稽首觀音大悲呪 願力弘深相好身 千臂莊嚴普護持 千眼光明便觀照
진실어중선밀어 무위심내기비심 속령만족제희구 영사멸제제죄업
眞實語中宣密語 無爲心內起悲心 速令滿足諸希求 永使滅除諸罪業
천룡중성동자호 백천삼매돈훈수 수지신시광명당 수지심시신통장
天龍衆聖同慈護 百千三昧頓薰修 受持身是光明幢 受持心是神通藏
세척진로원제해 초증보리방편문 아금칭송서귀의 소원종심실원만
洗滌塵勞願濟海 超證菩提方便門 我今稱誦誓歸依 所願從心悉圓滿
나무대비관세음 원아속지일체법 나무대비관세음 원아조득지혜안
南無大悲觀世音 願我速知一切法 南無大悲觀世音 願我早得智慧眼
나무대비관세음 원아속도일체중 나무대비관세음 원아조득선방편
9南無大悲觀世音 願我速度一切衆 南無大悲觀世音 願我早得善方便
나무대비관세음 원아속승반야선 나무대비관세음 원아조득월고해
南無大悲觀世音 願我速乘般若船 南無大悲觀世音 願我早得越苦海
原来和我国佛教徒弟子们所诵读的经书无异，只是他们用韩语唱出来而已，发音不同罢了。诵完将近两个小时的经以后，我们在旁边的餐厅吃饭。饭是寺里的女施主们做的（有些是来帮忙的女佛教徒），大多比较丰盛，都是祭祀时常吃的菜，如煎黄花鱼、拌杂菜、煎角瓜、凉拌桔梗、萝卜牛肉汤等。
七七过了以后，姨父在离表姐家不远的新建的骨灰堂里，买了个位子，把姨妈的骨灰盒放在了那里。所以以后每次我们都去那里看姨妈。 那是一栋新建的大楼，一楼左侧的几个房间里都是寄放的骨灰盒，靠近走廊的第一个房间专门空出来，留作给新丧的人举行祭祀。大厅里有个前台，上面摆满了鲜花。旁有一个写有汉字“芳名录”的小册子，为前来祭奠的人准备的，可以在上面写下你想对已逝者说的话。
韩国的骨灰堂
谁能说姨父不爱姨妈呢？在姨妈遭遇突然离世的一段时间内，姨父像个失去妈妈的孩子一样，整天默默抽烟，有时候会独自流泪。在11月底大儿子九泫的周岁宴上，姨父还因思念姨妈而独自提前离去。而且他还*款贷**，将原来的房子*迁拆**之后重建，满足姨妈生前一直未曾实现的愿望。可是时间是疗伤最好的药，当时间慢慢流逝，丧偶的痛苦也渐渐减轻的时候，纵使膝下还有外孙女陪伴，但姨父还是感到了孤独，所以他很快就开始了他的寻找新老伴儿的生涯。本来按理说姨父应该先把年已三十有五的小女儿嫁出去再考虑自己，可是没有这样做。所以大表姐和小表姐都心寒至极，父女关系显然淡了许多。