古人云：知错能改善莫大焉。
然而不幸的是，有些错误真的太太太太“贵”了……
国外的Reddit网站上有一个叫做That Looked Expensive（这看上去很贵）的讨论区，专门分享那些造成昂贵金钱代价的痛苦（gǎo xiào）错误。
虽然把快乐建立在别人的痛苦之上有点不太地道，但是这些失误再配上网友们的沙雕评论，真的太搞笑了。
让我们搬好小板凳，一起去康康吧~
1，
价值2.9亿美元的“Noaa-N Prime”人造气象卫星从搬运车上掉落，造成了巨大损失。
事故的原因说起来也让人啼笑皆非。美国航天制造厂商洛克希德·马丁公司（Lockheed Martin）的工人在试图将卫星从垂直位置重新放置到水平位置时，竟然忘了安装连接器上的24个螺栓，才使得卫星滑落。
图片来源：spaceflightnow.com
旁边的两位大哥表面看上去波澜不惊，内心怕是早就已经慌得不行了吧！
最终的维修费用耗资1.35亿美元，相当于半个卫星的价钱了，不过所幸是由洛克希德·马丁公司和美国政府承担，为此该公司还放弃了项目的全部利润。
网友评论 1
两位大哥在后面想：我觉得我们应该收拾东西溜了。
And then you see the two people in the back thinking I think we should pack our bags already.
网友评论 2
左边的人对右边的人说：快想想我们可以怪谁。
Left man to right man: Think of someone we can blame for this.
网友评论 3
可以怪牛顿。
Yes, Newton.
2，
你还记不记得，一招（辆）从天而降的掌法（起重机）……
美国佛罗里达州的一所两层房屋，被一辆倒下的起重机给劈成了两半。
为了把这辆起重机拉起来，建筑公司又派来了另外两辆。
来从另外一个角度看看案发现场。
图片来源：foxnews.com
值得庆幸的是，事发当时屋子的主人和他们的孩子并不在家，事故发生后，他们还被允许进入房屋的第一层。这心也太大了。
建筑公司的负责人解释说，起重机之所以会倒下，是因为路面太滑了。Excuse me？这是什么莫名其妙的理由？
网友评论
当我还是个孩子的时候，我听父母说他们的一个朋友的家“被人闯入了”，我一直以为他们说的是那个朋友的家“被分成两半”，当时我脑子里的画面就是这样的！（谐音梗是要扣钱的啊喂）
When I was a kid and my parents were talking about a friend who had her house broken into, I thought she meant " broken in TWO" and this is what I pictured!
3，
道路千万条，安全第一条，行车不规范，亲人两行泪。
小伙伴们开车是一定要保持安全车距，不要紧跟前车，否则下场就会和这辆卡在校车底下的轿车一样了。
网友评论
不要紧跟任何车辆，这既危险又讨厌。
It's an even better idea to not tailgate anyone. It's dangerous and super annoying.
4，
当灭火器里面的泡沫不小心被释放出来……
此情此景，英大只想献唱一首：雪花飘飘，北风啸啸~~
这白花花的一片，让人不禁产生想跳进去感受一下的冲动。不过，好看归好看，当这些泡沫接触氧气，会产生有毒的气体，一旦吸入，肺部就会面临萎缩的风险。
网友评论
看起来像是电影《空前绝后满天飞》的开场。
looks like the beginning of the movie 'Airplane'.
看了评论，英大特意去搜了一下这部电影，真的是神还原！
5，
看到这个，你知道大多数沙滩上为什么都没有停车位了吧。因为一旦停在沙滩上后就真的开不出去了啊！就算你侥幸开出去，附着的泥沙和海水对车的腐蚀，也是相当厉害的。
网友评论 1
自作孽啊！
Well deserved!!
网友评论 2
如果潮汐有时间表就好了。
Tides----wish there was a schedule for them.
6，
不作死就不会死，这个和上面的有异曲同工之妙。大哥你是想挖起整个沙滩吗？
网友评论
怎么会？怎么会？你是怎么想到这个的？连我一个在没有海的国家的人都知道这是一个愚蠢的想法！
How? How? How do you not think this through? I come from a country with no sea access and know that this is completely stupid of an idea!
7，
比利时弗洛雷讷(Florennes )空军基地的一名维修人员在一架F-16战斗机上进行维护作业时，不小心手滑按错了按钮，发射了20毫米的火神式机炮，打坏另一架装满燃料的F-16和邻近的一架飞机，之后又产生了爆炸。
图片来源：theaviationist.com
唉，都是自己人，何必如此痛下狠手。
网友评论
如果一个技术人员可以做到这件事，那这就不是他的过错。应该有充足的安全系统来防止这种事件的发生。
If a technician can do this, it is not the technician's fault. Redundant security systems should prevent this from happening!
8，
不要误会，这可不是一打毛巾，也不是一打抹布，而是5000加币。
对，整整5000加币，差不多26000人民币。
怎么会变成这样呢？
原来这5000加币的主人嫌弃钱太脏了，于是就把钱放进微波炉里加热“消毒“。
不是，与其这样，不如下次试试川普的消毒剂*法大**？
小知识：其实加币是塑料的，想洗的话，直接用水和肥皂就好了。（人民币也不能用微波炉！人民币上面有金属条！）
网友评论
这就是为什么人们说“洗钱”而不是“微波加热钱”。
There is a reason why they call it money laundering and not money microwaving.
9，
这大概就是保险公司的噩梦吧。
日本下关市的山阴山阳高速公路上，发生了一起车辆连环相撞事故，一共涉及14辆车。
14辆，在连环相撞事故里，似乎也不算很多。但重点是，这里面包含了8辆法拉利、3辆梅赛德斯奔驰和一辆*博兰**基尼。
图片来源：edition.cnn.com
警方说，这些司机是来自九州岛的一群豪华汽车爱好者，他们当时正组成车队观光游览。
这下，保险公司要大出血了。
网友评论
保险？如果这是一场非法的赛车比赛，并且看起来非常像，那保险公司应该拒绝赔付。
Insurance? If this was an illegal car race indeed, and very likely it was, they ought to refuse to pay.
10，
前几年在中国也有类似的新闻，一名乘客误操作导致客机弹出应急滑梯，造成10多万元的损失。不过还好不是像这样在机舱里面弹出，否则后果不堪设想。
一个滑梯而已，咋这么贵？
原因是虽然看似简单，但需要检查滑梯是否损伤，还要进行各种杂七杂八的安全试验，最后要按照规定标准折叠复原，十分繁琐。而且要把滑梯叠成这么小一包，一组专业人员得花费20天的时间！
网友评论
还好飞机上没有人。
At least, no one's on the plane.
11，
还记得上面说的不要紧跟前车吗？这又是一个活生生的例子。
兄弟，没办法了，换辆新车吧。
网友评论
当一个屁不仅仅只是一个屁……（好恶心，但是好形象哦
When a fart isn't just a fart...
12，
加拿大的Hewitt是世界著名的古典钢琴家之一，这天她刚开开心心地在柏林结束贝多芬变奏曲的录制，就收到了一个令她悲痛的消息：她价值194000美元的全世界独一份的法奇奥里（Fazioli）三角钢琴在被从录音室搬出来的途中，被搬运工人摔坏了。
一位钢琴家失去她的钢琴，就好像失去一名挚友，更何况这架钢琴已经陪伴她17年了。
网友评论
这架钢琴掉在了哪个卡通人物身上？
And what cartoon character did it land on?
13，
你想要拥有一只比利时牧羊犬吗？我打赌这辆保时捷的车主在把他的狗狗放进车库后，已经开始后悔了！
看起来一副人畜无害的样子，做出来的事情却堪比二哈。
网友评论
世界上最贵的咀嚼玩具。
The world's most expensive chew toy.
14，
太阳能板到底能不能抵御恶劣的天气环境呢？
其实总体来说，太阳能板还是很持久耐用的。美国国家可再生能源实验室（National Renewable Energy Laboratory）对5万个太阳能系统进行研究，得出的结论是，只有0.1%的光伏系统有组件损坏或性能不佳的情况。
看来这块太阳能板就是那0.1%中的了。
不过话说回来，这冰雹也太大了吧！
网友评论 1
怎么肥四？
What the HAIL（冰雹）?
网友评论 2
哦不。（又是两个谐音梗）
Ah, hail no.
15，
这个大哥可能在赶时间，以至于忘了把卡车后面的装货平台给降下来。
网友评论
这比你想的要发生得更加平常。
This happens more frequently than you might think.
16，
如果你经历了糟糕的一天，那往好的方面想想吧：至少你没有打碎一瓶16000美元的木桐酒庄红葡萄酒！
给不了解葡萄酒的小伙伴们科普一下：这款葡萄酒堪称是酒界传奇，还具有特殊的意义。1945年是二战结束的年份，也是葡萄酒产出的好年份。这一年还是二级庄（Second Growth）的木桐酒庄所出品的红葡萄酒，丝毫不逊色于一级庄（First Growth）的葡萄酒，在拍卖会上的价格也遥遥领先。
网友评论
这不算什么。80年代一个葡萄酒商人打碎了一瓶价值为50万的1787年玛歌酒庄干红葡萄酒，而且这瓶酒的主人是托马斯·杰弗逊。（其实这位网友讲得有点夸张了，经过英大查证，这瓶酒值15万英镑）
That's nothing a wine merchant in the late 80's broke a 1787 Château Margaux that was valued at.... hold your hats.... half a million and was owned by Thomas Jefferson! True story.
17，
有一说一，和上面比起来，这副景象更让人绝望吧。
看着葡萄酒的海洋，人和狗只能两脸懵逼了。
网友评论
狗子看起来很担忧。
The dog seems very concerned.
18，
我家昨晚着火了。不幸的是，我游戏房里的30个游戏机和2000多个游戏没有活下来。它们都被烧成灰了，我什么都没了。我不是在乞求什么，我只是按f键和他们说声再见。
（f键是一个游戏梗。在很多游戏里，玩家按f键就能进入载具）
19，
这次受伤的又是一块太阳能板，不过不是被冰雹砸了，而是被一颗迷途的*弹子**击中。
网友评论
只会发生在美国。
Only in the US.
20，
阿联酋沙迦国际机场里的一架空客A300撞上了一辆行驶中的拖车，把发动机撞出一个大坑。不少网友都表示惊讶：拖车到底要开多快，才能产生这么大的破坏力？
实际上拖车虽小，车身却十分沉重，不然怎么能够拖动飞机呢？
网友评论
“不好意思旅客们，看起来大家的行李出了一点小问题，我们的起飞将会有15分钟的延误，请大家放心坐好，系紧安全带……”
"Sorry folks...looks like we're having a little difficulty with the luggage...there's going to be just a little 15 minute delay until we can take off, so sit tight and relax..."
21，
车间师傅怕是对杠杆原理有什么误解。
网友评论
考虑到卡车后部的重量和起重机的摆放位置，我觉得这有点像是故意的。
That looks somewhat intentional considering the weight in the bed of the truck and the placement of the lift.
22，
美国嘉年华（Carnival）公司的两艘邮轮“荣耀”号和“传奇”号在墨西哥的一个港口相撞。当时“传奇”号已经停泊好了，“荣耀”号正在缓缓驶向港口，也不知道这种情况下为啥它们还能追尾。
图片来源：edition.cnn.com
旅客们的计划倒没有因此打乱，他们被告知可以在岸上游玩一天，甚至有人愉快地拿出手机对着邮轮拍起了照。
网友评论
我的房间在海洋绿洲号上。我在阳台上目睹了整个过程。我当时边刷牙边想：哇这两艘船靠得有够近的！
I watched this happen from the balcony of our room on the Oasis of the Seas. I was brushing my teeth thinking "wow those ships are getting pretty close to each other!"
23，
这艘游艇不甘心像上面两个弟兄开那么慢，结果冲起来刹不住了。
网友评论
它只是想要自由。
All it wanted was it’s freedom.
24，
阿斯顿· 马丁是詹姆斯·邦德的爱车，而DB5更是是公认的007系列电影中最为经典的邦德座驾，在《007之金手指》中首次亮相。
但是这位驾驶员显然不是邦德那样的老司机，他驾驶这辆100多万英镑的豪车和另一辆车相撞，最终一头冲向路边的电线杆。他和他四岁的儿子，都被送往附近的医院治疗。
图片来源：manchestereveningnews.co.uk
网友评论
Q博士又要对邦德生气了。
Q is gonna be pissed at Bond again.
25，
这张图乍一看有点惊悚，实际上是抹布被卷到了引擎里面。
网友评论
我还以为是某个人的手臂被卷进去了。
Legit thought someone's arm got stuck in. 0_o
26，
发生在波音737上的事故真的不少，就连运输机身的过程中也能整出点幺蛾子。
从蒙大拿州前往华盛顿波音公司工厂的一辆火车因为脱轨，导致运送的波音737机身和其他大型部件全部损坏。
网友评论
飞机大约从4亿年前从海洋中爬到了陆地上，拉开了一系列进化事件的序幕。这些事件让有翼生物被称为“客机”。但是他们从海洋中离开的原因，直到现在也尚不清楚……
Aircraft fuselages first began crawling onto dry land about 400 million years ago, kicking off an evolutionary chain of events that led to winged creatures called Airliners. But their reasons for exiting the sea have been uncertain to this day...
27，
想让保险公司更快处理你的理赔？那就拍一张美美的照片吧。
恭喜这两位小姐姐，你们已经成功吸引了保险公司的注意。
网友评论
他们只是和这艘船没有一点关系的网红罢了。他们只是把船当成道具。
Those are actually influencers that have nothing to do with the boat. They’re just using it as a prop.
28，
这老哥够倒霉的，刚刚把保时捷从4S店开出来准备试驾一番，谁料座位还没坐热，就发生了车祸。
这辆德国生产的保时捷911 GT2 RS在全世界只有1000辆（不对，现在只有999辆了），价值25万美元。
网友评论
人们试驾强有力的车从而发生事故，这种事发生得太多了。如果你之前只开过福特那你不可能驾驭得了一辆豪车。了解你的极限，少用点汽油。
This happens far too often on test drives with powerful cars. If you’ve only ever driven a Focus you won’t be able to a handle a super car. Know your limits and use less gas.
29，
一场突如其来的大火，让本不富裕的酒庄雪上加霜……
肯塔基州的一场大火，烧毁了一个装有45000桶金宾（Jim Beam）波本的仓库。然而赶来的消防员并没有第一时间灭火，而是放任大火继续燃烧，因为他们不想让乙醇污染附近的溪流。
造成火灾的原因，经过调查后发现，是一道突然的闪电。
网友评论
当地酒吧应该举行纪念活动。
Memorial service to be held at local bars.
30，
美国南达科他州黑鹰市一片住宅区的房屋底下突然塌下一个落水洞。
这个洞大到一般人不敢轻易下去，只能找洞穴协会的专业勘察人员来一探究竟。
图片来源：boredpanda.com
经过调查，洞穴足足有2000英尺长，150英尺宽，覆盖了周围12所房屋。
洞里的景象，也十分让人震撼。
图片来源：boredpanda.com
好端端的地，怎么说塌就塌了呢？
原来这片区域原本是一个废弃的石膏矿，但黑心的开发商并没有把这个情况告诉当地居民。
网友评论
我真的很害怕落水洞，简直是噩梦！
Sinkholes genuinely terrify me. Stuff ofnightmares!
你们都犯过什么“昂贵”的错误？