
有人看了我们的上一篇文章后,认为日语的语法好难背,光一个判断句的否定,就是一大堆的“では ありませh” 7个假名来表达“不是”。
像中文和英文多简单,只要在“是”的旁边加一个“不”就表达了“不是”这个概念。
认为日语语法难记的同学,是因为他们不懂得这些表达背后蕴含的逻辑。
我们以“では ありませh”为例,来分析一下其中的构成逻辑。
首先,我们先铺垫一下有关的句型
日语的判断句句型1:
~是~:......は......です
~不是~:......は......では ありませh
为什么“不是”要用......は......では ありませh这么复杂的表达呢?
①で 是助词,本质含义“在......的范围内”。
② は 是助词,起强调作用。
③ ありませh 是动词“ あります (存在,有)”的否定,表示“不存在”。
で + は + ありませh = 在......的范围内,不存在。
例如:
森さh は 学生 ではありませh。
(小森在学生的范围内,不存在)
小森不是学生
像上面这样一分析,句子是不是就变得简单多了。
我们学习日语时,要记住最基本的句型,然后根据不同的表达来写出多变的句子。表达的意思不同,句子也就不同,但是万变不离其宗,基本句型是不会变的。
大家对记忆句型还有什么心得,可以留言,大家一起学习。
