更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”
奔三的助理毛毛
觉得身体大不如前
天天喊着
I want to go to hopistal
and check the body
这句英文, 你知道错在哪吗？
No.1
去医院看病≠go to hospital
还记得以前教科书上教的
go to hospital 吗？
其实这也是“中式”英语之一！
go to hospital一般用来表达
1. 去看望住院的人
2. 病情比较严重，需要去医院接受治疗
例如:go to the hospital for treatment
去医院接受治疗
找医生检查一下
治疗个感冒发烧之类的小病
老外更爱说
go to a doctor
see a doctor
I'd like to see an eye doctor
我想看眼科医生
I need to go to the ear doctor
我要去看耳科医生
No.2
体检也不是 body check！
检查身体≠ check my body
体检 ≠ body check
body还有尸体的意思，
用汉语思维直译，吓着别人就不好了
体检 = checkup
也可以说medical examination
When was your last checkup?
你上次体检是什么时候？
It's important to have regular checkups.
定期体检很重要。
No.3
预约挂号≠ make reservation！
和国外一样,
现在很多大城市都开通的网上预约挂号
You can make an appointment first
你可以提前预约。
appointment
和某人预约
通常用appointment来表达
reservation
预约场地，座位
通常用reservation来表达
I have an appointment with the dentist
at three o'clock this afternoon.
我下午三点和牙医有预约。
No.4
病假条≠ sick letter
很多同学会将病假条说成
↓
(×) sick letter
letter是信件的意思
"生病的信件"肯定不对
(×) sick leave certificate
certificate指某个机构开出的
证明身份或者资格的证书
比如结婚证书: marriage certificate
病假条
= sick note/doctor's note
note用来表示
证明某种情况的简短的书面证明
例句
My brother is a doctor. He always gives
me a sick note when I want a day off.
我的哥哥是医生，我想要休一天假时，他总会给我开病假条。
以前，我们一直学的是应试英语
一些生活中常用的英文反而不会说
比如，柚子的英文是什么，莲藕的英文怎么说？
单词卡壳，太痛苦！
于是，我们研发了小程序"看图拼单词”
只背生活中的高频单词，
你可以边看，边听，边拼，边学
1天可以背100个单词，不费劲！
在微信的小程序中搜索“看图拼单词”，直接进入（注册就能免费学）
更有 ◆◆拼单词排位赛◆◆ 在等着您的加入哟~