黄帝内经十二经络循行之道 (黄帝内经气机不畅)

《黄帝内经》一起读第37天,打卡,继续……今天是讲述人体气机逆乱失常之后的——

《素问 气厥论篇》

黄帝内经阴阳应象大论感悟,黄帝内经气机不畅

原文:黄帝问曰:五脏六腑,寒热相移者何?

  岐伯曰:肾移寒于肝,痈肿,少气。脾移寒于肝,痈肿,筋挛。肝移寒于心,狂,隔中。心移寒于肺,肺消。肺消者,饮一溲二,死不治。肺移寒于肾,为涌水。涌水者,按腹不坚,水气客于大肠,疾行则鸣濯濯如囊裹浆,水之病也。

脾移热于肝,则为惊衄。肝移热于心,则死。心移热于肺,传为鬲消。肺移热于肾,传为柔痓。

肾移热于脾,传为虚,肠澼死,不可治。胞移热于膀胱,则癃,溺血。膀胱移热于小肠,鬲肠不便,上为口麋。

小肠移热于大肠,为虙瘕,为沉。大肠移热于胃,善食而瘦入,谓之食亦。胃移热于胆,亦曰食亦。胆移热于脑,则辛頞鼻渊。鼻渊者,浊涕下不止也,传为衄蔑瞑目,故得之气厥也。

黄帝内经阴阳应象大论感悟,黄帝内经气机不畅

翻译如下:

黄帝问(岐伯):人的五脏六腑,寒邪热邪相互传变、转移后会是怎样的情形?

岐伯回答说:肾脏的寒邪传变到脾脏(据《太素》等记载,原文中的肝应为脾),病人就会生出痈疮,出现浮肿、气短等症状。脾脏的寒邪传变到肝脏,病人就会生出痈疮,出现浮肿、筋脉抽搐等症状。肝脏的寒邪传变到心脏,病人就会神智错乱发狂,饮食吃下后就会吐出来。心脏的寒邪传变到肺脏,病人会发生“肺消”的症状。所谓肺消,就是病人喝了一杯水却能排出两杯水量的尿液,是无法治疗的死证。肺脏的寒邪传变到肾脏,病人会发生“涌水”的症状。所谓涌水,就是用手按压病人的腹部,手感不坚实,有水气侵入滞留在大肠中,当病人快速行走时腹部会发出濯濯的水声,就像摇晃装着水的囊所发出的声音,这是水邪之病。

脾脏的热邪传变到肝脏,病人会出现惊悸、流鼻血等症状。肝脏的热邪传变到心脏,这样的传变人就会死亡。心脏的热邪传变到肺脏,时间长了就会发生鬲消(消渴病的一种)之症。肺脏的热邪传变到肾脏,时间长了就会发生柔痓之症(筋脉强直挛缩)。

黄帝内经阴阳应象大论感悟,黄帝内经气机不畅

肾脏的热邪传变到脾脏,时间长了病人就会出现气虚、痢疾,气虚再加上痢疾,病人就可能不治而死。阴胞(指男子的精室,女子的子宫)的热邪传变到膀胱,病人就会出现小便不利,尿血的症状。膀胱的热邪传变到小肠,肠道就会梗阻,热邪向上造成口腔糜烂生疮。

小肠的热邪传变到大肠,病人就会出现腹中积块,肛门痔疮等症状。大肠的热邪传变到胃,病人就会出现吃得多喝得多但人却反而消瘦的症状,这种病叫做“食亦”。所谓食亦就是热邪到达胃中,造成胃热过度消化食物,出现吃喝过多人反瘦,四肢懈怠无力的症状。胃的热邪传变到胆,也会造成食亦之症。胆的热邪传变到脑,病人就会感觉鼻子中有辛辣的感觉,也就是“鼻渊”。所谓鼻渊,就是浓鼻涕不断流出,时间长了就会发生鼻中出血、眼睛昏花看不清东西的症状,这是气机逆乱所致。