50岁的老陈被慢性咽炎折磨了多年，老陈总会感到咽部后面有一个异物，很不舒服，同时还咳嗽、喉咙发痒，用川贝炖梨的办法能把这些症状暂时扛过去，但没停多久咳嗽、喉咙发痒的症状又会找上门来。最近，他在女儿的陪伴下问诊全国名老中医李教授。
了解基本病情后，李教授看了一下陈先生的舌苔。
"舌质淡白，舌边有齿痕。你饮食咋样?"李教授问道。
"我平时喜欢吃肉，有时胃里撑胀，饭后这种感觉最明显。"
"吐不吐痰?"
"稀白痰。"
"怕冷不怕冷?"
"嗯。比较明显。"
"平时情绪咋样?"李教授继续追问。
"我爸心情不好的时候也不发火，总爱长出气。"一旁的女儿插话道。老陈瞪了女儿一眼。
“”中医来讲，慢性咽炎与肝和胃有关。首先，你消化不好，肉食吃得过多，胃里就撑胀，而且你体形较瘦，应该属于'能食不能消'。其次，'脾胃为生痰之源，肺为贮痰之器，脾胃不好，就会化生痰湿，贮存到肺里，咳嗽、咯痰由此而来。再者，你总爱生闷气，自然影响到消化，更容易加重胃里撑胀，从而间接影响肺。从你怕冷、吐稀白痰的症状来看，你属于肺气虚。肺气一虚，人体的防御工事不坚固，鼻、咽喉首先受害。这就叫肝郁一脾虚一肺弱，环环相扣。"
"另外，你在治疗上也有误区。川贝是清热的药物，而你的情况是肺有虚寒，应该驱寒。这岂不是南辕北辙吗?"
最后，李教授为老陈开了处方，有白术、云苓、橘红、香附、砂仁、桔梗等一系列药物。李振华告诉老陈，这些药物有调理脾胃、化痰、驱寒的作用，让老陈先吃两个礼拜。
"大肉性寒，你还是少吃为妙，可用牛羊肉比较温性的肉食代替，但要适量。"李教授特别叮嘱。
两周后，老陈的咽炎大有好转。