①误例“饱涨”：1）电视剧《三国（2）》（第41集），荧屏显示：“周郎只觉得心腹饱涨”。2）《齐鲁晚报》（2013年8月30日）列举误例：《依靠记性和笔头，祖孙俩合力整理济南方言》一文，说：“‘别饱涨’用这仨字表达可以吧！”
②误例“发涨”：1）许忠华《文字的反差》（第31页）说：“《羊城晚报》〔国内新闻版，（2002年4月23日）〕刊载一消息，写道：‘死虎……肚子已经发涨’。”2）《咸宁日报》（2014年9月23日第3版）列举误例，有报载文《2666公里 我骑单车去*藏西**》，说：“腿发酸发疼发涨，就像绑了60斤的铅块，只能慢慢地挪。”“发胀”不作“发涨”。
③误例“鼓涨”和“涨鼓”。1.误为“鼓涨”：1）《躬耕》（2005年第6期）载文《爱的幻感》，称：“我的身体鼓涨起。”2）周才彬在《青年文学》（1996年第3期）载文《预计受难》，称：“他的血便在角角落落鼓涨。”3）王庆其在《江苏中医》（1986年11期）载文《王季春治疗鼓胀病一席谈》，称：“鼓涨,为风、劳、鼓、隔四大顽症之一。”4）牛殿庆在《克山师专学报》2004年第4期载文《飞翔的诗飘香的文——<故乡与故事>后记》，称：“我思乡的情感鼓涨得如临盆的婴儿。”5）《苏州》（2018年第1期）刊载《小海作品》，文章称：“一团火海沫元气鼓涨。”6）徐海祥在《湖南大学学报（自然科学）（1993年2月，第19卷第1期）载文《超线性发展方程组整体弱解的存在性与鼓涨》。7》刘玉阁 任永伟 张英新在《中国化工装备》（2012年第3期）载文《液压胀管力的计算及胀管工艺要点》，称：“利用加压时液袋的鼓涨作用……”8）彭六红在《建筑技术》（1985年第2期）载文《组合柱工具式钢模板》，称：“经常造成外墙鼓涨。”
2.误为“涨鼓”：1）徐夏生在《中成药研究》（1984年第8期）载文《浅析蛤粉炒阿胶与质量标准》，称：“胶体经炒后受热涨鼓起。”2）《化学工程与装备》（1978年第4期）载文《煤球碳化罐衬铸石粉水玻璃胶泥小结》，称：“有部份漏洞及涨鼓现象。”3）卜宪玖在《农产品市场周刊》（2018年16期）载文《大庆畜牧业主打绿色牌》，称：“养殖户需要的是腰包涨鼓。”4）《江山文艺》（2010年第1期）载文《先睹为快》，称：“桃花的肚子不但不见涨鼓……”5）沈天蕉《金色少年》（2008年12期）载文《淘气的日子》，写道：“一个个涨鼓的小花苞……”毕淑敏在《意林(原创版)》2015年第11期载文《最不怕吃苦的人》，称：“雨衣涨鼓如帆。”
④误例“闷涨”：李复威在《光明日报》（2020年1月10日）载文《泰山魂》，称：“我的胸膛闷涨得仿佛要爆炸一般。”
⑤误例“膨涨”：1）张新民在《物理》（2011年第12期）载文《2011年诺贝尔物理学奖述评：宇宙加速膨涨》。2）王燮 万利 石伟 廖涛在《科技与企业》（2011年第14期）载文《实体膨涨管技术在河南油田的应用》。
⑥误例“热涨冷缩”：1）郭风鸣 殷本立在《中国农村信用合作》1995年第5期载文《“热涨冷缩”效应要不得》。2）谢琦在《小学自然教学》（1993年第5期）载文《说说<热涨冷缩>这一课》。3）田晓云在《小学生（多元智能大王）》（2008年第5期）载文《热涨冷缩的空气》。
⑦误例“通货膨涨”：1）楚军红在《上海保险》（1997年第3期）载文《通货膨涨与中国变额寿险的开发》。2）林重庚《价格理论与实践》（1988年第3期）载文《通货膨涨对价格改革的影响》。3）史小英 陈铁城在《哈尔滨职业技术学院学报》（2008年第2期）载文《我国当前通货膨涨现象及其成因分析》。
⑧误例“涨红脸”：1）施雨琳在《作文新天地（初中版）》（2017年12期）载文《节日》，写道：“大灯笼像个涨红脸的胖小子。”2）杜智萍在《高中生之友》（2014年第8期）载文《有谁知道李芳蓓的忧伤》，称：“我惶然地涨红脸。”3）李岭 涌泉在《音乐生活》（2012年第1期）载文《龙飞凤舞国运昌》，称：“笑得涨红脸。”4（）张丽媛 王雅琴在《小星星（低年级版）》（2011年□1期）载文《春风》，称：“吹得桃花涨红脸。”
⑨误例“滞涨”：1）巴特·屈莱斯考特在《经济科学》（1984年第4期）载文《用供求曲线分析美国滞涨问题》。2）陈文华景文宏在《甘肃金融》2011年第6期载文《中国经济会出现“滞涨”吗?》。