在《超人前传》（Smallville）中饰演Chloe Sullivan的演员艾莉森·麦克（Allison Mack）当地时间4月8日在纽约布鲁克林的美国地方法院法庭上认罪，承认其为*爱性***教邪**（sex cult）Nxivm操控女性、把她们发展为*奴性**隶。
《超人前传》宣传照，左一为艾莉森·麦克 (Via 网络)
美国联邦调查局去年捣毁了*教邪**组织Nxivm的头目基思·拉尼尔(Keith Raniere)的私密淫窝。该案牵涉多名美国女演员，而麦克也在当时被捕，罪名为性贩卖、性贩卖共谋和强迫他人劳动共谋等。
艾莉森·麦克 (Via 网络)
现年36岁的麦克在法庭上流着泪向受害女性道歉。
Mack, 36, wept as she admitted her crimes and apologized to the women who prosecutors say were exploited by Keith Raniere and the purported self-help group called NXIVM.36岁的麦克流着泪承认了她的罪行，并向那些被基思·拉尼尔和他所谓的自助组织NXIVM所利用的女性道歉。“I believed Keith Raniere’s intentions were to help people, and I was wrong,” Mack told a Brooklyn judge.“我本以为基思·拉尼尔是来帮助人的，我错了，”麦克告诉布鲁克林的法官。Mack - best known for her role as a young Superman’s close friend on the series “Smallville” - said that after months of reflection since her arrest, “I know I can and will be a better person.”麦克因在《超人前传》中饰演年轻的超人的好友而闻名。被捕后，她经过了数月的反思，声称她“知道她可以也会成为一个更好的人。”
▲‘Smallville’ actress pleads guilty in sex-trafficking case (via AP)
艾莉森·麦克和基思·拉尼尔 (via 网络)
针对她的两项敲诈勒索指控将在9月11日宣判，每一项指控都可能面临最高20年的监禁。
On Monday, Mack said that at Raniere’s direction, she obtained compromising information and images of two unidentified women - called “collateral” within the group - that she threatened to make public if they didn’t perform “so-called acts of love.”周一，麦克承认她在拉尼尔的指使下，获取了两名身份未公开的女性的信息和裸照——在这个组织中被称为“抵押品”——并威胁她们，假如她们不从事“所谓爱的行为”就会将这些信息和裸照公之于众。
▲‘Smallville’ actress pleads guilty in sex-trafficking case (via AP)
在法庭上，麦克告诉法官，她加入这个*教邪**组织的原因是为了“找寻目标”。她当时对自己的演艺事业并不满意，尽管她出演了高人气的《超人前传》系列剧。
而以基思·拉尼尔为首的*教邪**组织Nxivm宣称自己是个自助组织。它开设研讨会和课程，向参与者承诺能帮助她们实现更大目标和野心。
麦克深陷这个组织的蛊惑，并开始招募其他女性加入到Nxivm的一个秘密部门，在这里，受害女性的身上被烙下拉尼尔和麦克的名字的首字母，并被迫与所为的“精神领袖”拉尼尔发生性关系。
(Via frankreport.com)
“I was lost,” Ms. Mack said on Monday, while pleading guilty to racketeering and racketeering conspiracy charges related to her role in the group.“我不知该怎么办，”麦克周一说道，并对敲诈勒索和敲诈勒索共谋的罪名表示认罪。“I must take full responsibility for my conduct,” Ms. Mack, 36, said.The racketeering counts were among the least lurid ones that Ms. Mack faced. When the actress was arrested last year, she was also charged with sex trafficking and conspiracy to commit sex trafficking and forced labor.“我必须对我的行为负全责，”36岁的麦克说道。对麦克的敲诈勒索指控是她所面临的最不骇人听闻的指控。去年这位女星被捕时，她还被指控犯有性贩卖、性贩卖共谋和强迫他人劳动共谋罪。
▲Allison Mack of ‘Smallville’ Pleads Guilty in Case of Nxivm ‘Sex Cult’ Where Women Were Branded (via The New York Times)
不过该*教邪**组织头目拉尼尔和其他高级成员都拒绝认罪。
麦克与好莱坞的关系提升了这起案件的关注度。另有几名女演员也指控麦克曾设法游说她们加入这个“女性组织”。
After prosecutors announced the charges against her, other actresses said that Ms. Mack had tried to get them to join her “women’s group.” Several female journalists also shared that they had received emails from Ms. Mack trying to pitch them on joining a female empowerment organization.在检察官公布对麦克的指控后，其他女演员也指控麦克曾设法将她们引入这个“女性”组织。还有数位女记者说她们也收到麦克的邮件，游说她们加入一个女性赋权组织。Prosecutors said the secret sect’s purpose within Nxivm was to groom sexual partners for Mr. Raniere, who is 58. It was called D.O.S., an acronym for a Latin phrase that roughly translates to “Lord/Master of the Obedient Female Companions,” court papers said.根据法庭文件，检察官说，Nxivm的这个秘密部门是为58岁的拉尼尔培养*伴侣性**。这个部门名叫D.O.S.，是一个拉丁短语的缩写，大致翻译为“顺从的女性同伴的主人”。
▲Allison Mack of ‘Smallville’ Pleads Guilty in Case of Nxivm ‘Sex Cult’ Where Women Were Branded (via The New York Times)
麦克在法庭上说，为了成为D.O.S.的成员，女性被要求上交“对个人产生伤害或毁灭性后果”的信息。除此之外，这个组织还向成员收集裸照和视频，以及她们的个人资产处置权。
这些受害女性受到威胁，假如她们泄露关于这个组织的情况，关于她们的毁灭性的和各种不堪的信息就会被公之于众。
而麦克承认，她利用这些信息威胁这些女性，为她自己以及这个组织服务。
D.O.S.组织采用金字塔结构，塔尖是拉尼尔，他下面是“主人”，并由“主人”发展下面的“奴隶”。作为“主人”之一的麦克招募女性加入这个组织成为“奴隶”。自从《超人前传》在2011年剧终后，麦克就加入了这个组织。
在她被捕将近一年后，麦克说她从自我反省中认识到拉尼尔和他的追随者已经触犯了法律。
而对于这个消息，国外的网友们都表示惋惜和愤怒。
她被*脑洗**了。
都是为了钱。
是真的吗？我不相信一个明星会做这种事？为了啥？
她应该判40年刑！
当你真正需要超人的时候，他去哪儿了？
有种假设是成为明星就是一种举止端正的宣言。但他们是正常人，也有脆弱的时候，不过他们需要自我克制，理解他们作为偶像的职责。
这种人是什么心态？更何况做这种事的是个女人？我努力地去理解这一点，并向上帝祷告，不要再有这样的怪物了。
你怎么看这个女星犯下的罪？欢迎留言分享你的观点！
整合：Du Qiongfang
来源：AP, The New York Times
图/题图：frankreport.com, Twitter, 网络