
Stay visas are mainly issued to foreigners whose stay has been terminated and who need to stay in China for a longer period of time due to humanitarian and other necessary reasons. For example, foreign travelers who are stranded in China during the epidemic due to flight cancellation. So which foreigners are eligible to apply? Let's find out.
停留签证主要发放给居留事由终止,因人道主义等必要原因需要在中国停留更长时间的外国人。例如,疫情期间由于航班取消而滞留在中国的外国旅客。那么哪些外国人是符合条件申请的呢?我们一起来了解下。
I. Which foreigners may apply
一. 哪些外国人可以申请
1. Foreigners holding visa-free access who, after entering China, need to stay in China for longer periods for reasons other than diplomatic or official duties;
1. 持有免签的外国人入境后,因外交、公务以外的原因需要在中国停留更长时间的;
2. Foreign crew members and their accompanying family members who need to leave the ship's city of call;
2. 需要离开船舶停泊城市的外国船员及其随行家属;
3. Those who have been approved to withdraw their Chinese nationality and still need to stay in China;
3.经批准退出中国国籍,仍需要留在中国的;
4. Foreigners whose grounds for stay have been terminated and who need to stay in China for longer periods for humanitarian reasons;
4. 被终止居留理由的外国人,因人道主义原因需要在华停留更长时间的;
For example: reasons of medical condition; reasons of epidemic; foreigners who need time to prepare to leave China after their residence permit is cancelled.
例如:身体状况的原因;疫情的原因;居留许可被取消后需要准备时间离开中国的外国人。
5. Foreign babies born in China who need to stay in China.
5. 在中国出生、需要停留在中国的外国婴儿;
6. Other cases where an alien's residence permit is required.
6. 需要办理外国人停留证件的其他情形。
For example:The process of applying for a work permit or registering a company in China requires more preparation time.
例如:在中国申请工作许可或注册公司的过程中需要更多的准备时间。
If you need to know if you meet the criteria to apply for a stay visa, you can write to us privately or leave a comment below the article.
如果您需要知道您是否符合申请停留签证的标准,可以私信我们或者在文章下方留言。
II. Materials required for application
二. 申请所需材料
1. The applicant's original valid passport and visa;
1. 申请人的有效护照和签证原件;
2. A completed application form for a visa and residence permit for foreigners;
2. 一份完整的外国人签证和居留许可申请表;
3. Supporting documents consistent with the reasons for the application:
3.与申请理由相符的证明文件:
If the alien's residence has been terminated, proof of the termination of the residence shall be submitted. For example, a certificate of separation or a graduation certificate.
如果外国人的居留事由已经被终止的,应当提交解除居留事由的证明。例如,一封离职证明或毕业证书。
Other supporting documents for reasons for stay:
其他停留理由的证明文件:
1. Supporting documentation that the work permit is being processed.
1.工作许可证正在处理的证明材料;
2. Supporting documents for ongoing business registration. (e.g. business registration verification form).
2.正在办理企业注册的证明文件。(如:企业注册核名表单)。
3. Documents provided by the Government; screenshots of online applications or other proofs.
3.政府提供的文件;网上申请或其他证明的截屏。
note
注意
1. When the entry-exit administration of the public security authorities deems it necessary, it may request the applicant to interview or submit other supporting documents. An application for a stay visa that fails to provide the required information within the prescribed time will be rejected.
1.公安机关出入境管理机构认为必要时,可以要求申请人面谈或者提交其他证明材料。未能在规定时间内提供所需资料的停留签证申请将会被拒绝。
2. The validity of the receipt of an application for a stay permit is generally no more than seven working days from the date of acceptance. Therefore, foreigners who need to apply for a stay visa must allow time for processing in advance so as to avoid illegal stay due to inability to connect their status.
2.停留证件申请的受理回执有效期自受理之日起一般不超过7个工作日。所以需要办理停留签证的外籍人士一定要提前预留好办理时间,以免身份无法衔接导致非法滞留。