入选名单公布的这天，德出把采禄带回了自己家。文姬女士非常热情，而德出像炫耀自家孩子一样，和她讲述着采禄的优秀。晚上采禄看见了德出收藏的资料，原来他从小就喜欢芭蕾，日记里全是有关芭蕾的热爱。采禄被这份真心打动，可一整天下来，自己都没有收到入选通知。
德出送采禄离开，一老一少互相鼓励着。但就在即将分别的时候，采禄的手机响了，他兴奋的告诉德出，德出比他还要高兴。然而回家后，门外却站着一个不速之客。黄毛埋怨世界不公平，仇人的儿子凭什么比自己过得幸福。采禄被打得跪倒在地，但很快他又站起来，责骂黄毛之所以变成街头混混，全都是自己造成的。
原来黄毛曾是采禄父亲的学生，不好好训练的他经常会被体罚，直至失去职业前程，他才将所有错归结到别人身上。他一把推下了采禄，伤到脚踝对一个舞者来说，无异于致命的打击。德出赶紧带采禄去医院，医生建议打石膏，不要参加接下来的比赛。德出非常自责，因为他曾对黄毛说过，采禄会变成一飞冲天的人才。也正是因为这句话，黄毛才有了报复心理。
采禄一瘸一拐的回家，看着不到30天的决赛日程，他终于忍不住哭了。另一边德出来找黄毛，黄毛以为德出要动手，但德出只是告诉他，每个人都会对自己的人生绝望。值得羡慕的，不是别人有多么好的生活，而是自己的内心不再贫乏，具备站起来的勇气。黄毛什么都没说，但脸上的泪水足以证明，他被这番话打动了。
隔天一早，夫妻俩赶来照顾采禄，德出给采禄买了拐杖，文姬则像家庭保姆一样，不停往冰箱里塞着她亲手做的小菜，采禄的阴霾一扫而光。正所谓被爱就会前行，采禄在家里好好调养，德出经常去教室打扫，老师不想耽误他的进程，决定亲自教他。
可突然门外传来一个声音，原来是采禄拄着拐来了。他虽然不能亲自示范，但可以在旁边指导。德出也担心采禄的身体，于是又买了一把轮椅。从此他们便形影不离，欢声笑语也充斥着舞蹈室。
不久之后，采禄终于拆掉了石膏，医生说他恢复得很快，但保守起见，还是要做好物理治疗和复健。大家都很开心，可采禄太急于康复了，不惜吃止疼片，也要没日没夜的练习。老师担心采禄断送自己的职业生涯，采禄却不理解，认为不过是一点小伤。
直到这天老师劝采禄放弃比赛，原来他年轻的时候，就是因为不听劝，失去了上台的机会。采禄听完愣住了，他没想到受人尊敬的老师，竟然也有自己的遗憾。