古代大臣上朝没听清皇帝说怎么办 (古代大臣上朝说话听不懂怎么办)

古代没有现代汉语拼音,所以没有推广“普通话”的手段。但不同地区的人之间肯定是要交流的,不说跑商做生意,就算是皇帝,每天面对来自天南地北的大臣,要是听不懂对方在说啥,那该咋办?

古代大臣上朝说话听不懂怎么办,古时皇帝说话太监没听清怎么办

其实,一般来说不用担心这种事,因为古代每个时期都会出现一种在当时比较通用的口音。比如先秦时的雅言、南北朝时的洛阳读书音,这种通用语音的形成主要是由于操不同方言的人群间交流混杂,就会产生一种共同的语,这种共同语往往比较接近各种方言中比较有权势的那一种,比如南北朝时的洛阳读书音,无外乎洛阳是当时重要的政治经济中心,而衣冠南渡使得洛阳读书音带往南方,继而又演变成金陵雅言,业务外呼金陵是当时男方的重要的政治经济文化中心。

古代大臣上朝说话听不懂怎么办,古时皇帝说话太监没听清怎么办

一般来说,读共同语的多是读书、从政和经商的人,自然就要先主动点学习政治经济文化中心的口音

除此以外,还有区域性的共同语。比如东北地区近代以来移民频繁,越往北,胶辽官话和都东北官话融合的越多,这就使得,虽然哈尔滨比起沈阳来说要边远得多,但实际上口音却更接近普通话,而且这个过程早在有普通话之前就已经在自发的进行;

古代大臣上朝说话听不懂怎么办,古时皇帝说话太监没听清怎么办

还有现在四川地区的“川普”,就是四川与其他地区交流日益频繁,在普通话推广下形成的共同语,这种共同语的形成过程有一部外雇短片可供参考。

古代大臣上朝说话听不懂怎么办,古时皇帝说话太监没听清怎么办

美国人九层调查过一个问题,美国这么大,为什么东西南北电视台的主持人和记者说话都一个强调,而美国可是一个移民型国家,而这些人毫无方言口音,仿佛连家乡都没有,要知道,美国式没有全国推广过普通话的,这就跟中国古代的情况类似。美国的出镜记者流动性较大,为了到处都能找到工作,说话不带方言腔,是生存和发展的需要,古代书生从政,商人从商也是如此。

古代大臣上朝说话听不懂怎么办,古时皇帝说话太监没听清怎么办