緜蛮黄鸟， 黄鸟喳喳不住唱，
止于丘阿。 停在路边山坡上。
道之云远， 道路实在太遥远，
我劳如何！ 奔波劳累真够呛！
饮之食之， 给他水喝给他饭，
教之诲之。 教他劝他要坚强；
命彼后车， 副车御夫停一停，
谓之载之。 让他坐上也不妨。
緜蛮黄鸟， 黄鸟喳喳叫得急，
止于丘隅。 山坡角落把脚息。
岂敢惮行， 哪敢害怕走远路，
畏不能趋。 只怕慢了来不及。
饮之食之， 给他喝的给他吃，
教之诲之。 教他劝他别泄气；
命彼后车， 副车御夫停一停，
谓之载之。 让他坐上别着急。
緜蛮黄鸟， 黄鸟喳喳不住唱，
止于丘侧。 停在路边山坡边。
岂敢惮行， 哪敢畏惧走远路，
畏不能极。 就怕难以到终点。
饮之食之， 给他喝的给他吃，
教之诲之。 教他劝他好好干；
命彼后车， 副车御夫停一停，
谓之载之。 让他坐上把路赶。