背了很多单词,还是学不会英语?掌握这4点,英语水平直线上升

谈起英语,很多人都有这样的经历:

计划每天背100个单词,但打卡了几天,实在坚持不下去。过了一阵子,看到别人在学习英语,觉得有必要把英语捡起来,又背了几天单词,最终还是放弃了。

于是,很多人都在间歇性地努力学习英语,看似花了不少时间,但还是学不会英语,背了很多单词,仍然看不懂英语文章。

日本作家小山龙介在《碎片化学习》中指出,我们觉得学英语痛苦,其实是因为我们学英语的方法有问题。

传统观点认为,英语应该按照听说读写的顺序来学习,但对于有基础的成年人来说,小山龙介则认为,阅读才是英语学习的基础。因为如果我们读不懂文章,肯定也听不懂文章。

在书中,他分别从词汇、阅读、听力和口语方面,向我们介绍了学习英语的方法和秘诀。

背了很多单词,还是学不会英语?掌握这4点,英语水平直线上升

词汇

英语词汇分为专业词汇和基本词汇。

所谓专业词汇,就是指在特定领域使用的词汇。举个例子,会计中的资产负债表(the Balance Sheet)就是一个专业术语。

这些专业词汇和日常的语言不同,很难用别的单词来替代。

在商务谈判场合,如果你不懂某个专业词汇,都有可能导致原本能做成的生意做不成。因此,这类词汇只能死记硬背。

不过,这类词汇都有固定的含义 ,只要背了,遇到了就能知道意思。

但基本词汇就不是背了就能理解意思。这是因为英语是由简单的单词组合而成的。

比如“have a sweet tooth”(喜欢吃甜食)这个短语,每个单词都很简单,但合在一起很多人就不知道意思了。

再比如一个“take”就能衍变出无数的词组,同一个词组还有不同的含义,像“take off”既可以表示飞机起飞,又可以表示脱下衣物。具体指哪个意思,我们需要根据语境来判断。

所以很多时候,我们会发现,自己背了很多单词,仍然看不懂文章,原因就在于这些组合起来的词组,妨碍了我们对文章的理解。

那具体如何记忆这些词组?

我们不可能找出所有词组,然后每天背诵。想想学生时代,英语老师讲一个单词,就延伸出很多词组,恨不得让我们都记住,这让我们产生了厌烦心理。

所以最好的办法是从阅读中掌握这些词组。

背了很多单词,还是学不会英语?掌握这4点,英语水平直线上升

阅读

一提起英语阅读,很多人又会想起学生时代边查字典,边阅读的情景。很多人不喜欢阅读,原因就在于此。一边查字典,一边阅读,一旦碰到的生词很多,那一个小时也读不了多少。

很多人也以为,学英语就要从阅读难以理解的内容开始,觉得读得懂难度大的内容,简单的自然就会了。

但这是不太可能的,因为越简单的内容,运用的词组就越多。而且,从难度大的内容开始读起,我们很容易因为读不懂而感到挫败。

那么我们应该从哪些读物开始读起?

小山龙介认为,我们应该读那些不用查字典也可以看得懂的书。

从这个角度来说,最适合的英语读物,就是美国小学生也能读懂的童话书。

国外的童话书有很多系列,比如恐怖系列,如《鸡皮疙瘩》;科普系列,如《神奇树屋》等等。即使是成年人读这些书,也能读得津津有味。

背了很多单词,还是学不会英语?掌握这4点,英语水平直线上升

神奇书屋

更为关键的是,这些书词汇量少,同时有很多对白,即使有看不懂的地方,我们也能通过上下文来猜测意思,这样也有利于培养英语的语感。

如果遇到一些好的词组或者常用的生词,我们也可以记下来,但不要贪多,我们的任务主要是阅读,顺便积累词汇。

记的时候,我们只要记住词组或生词在文中出现的意思就可以,不用把这个词组或生词的全部意思都记住,因为这样会增加我们的记忆难度。

比如,“make out”这个词有“辨清,听清、填写”等意思,在以下句子中,我们可以判断出,它的含义是“听清”。

I could hear their voices but I couldn't make out what they were saying.(我能够听到他们的声音,但我听不清他们在说什么。)

所以,我们就只记住“听清”这个含义,并在笔记中写下这个句子,如果下次遇到了其他含义,再记就可以。

下一步,我们就可以慢慢增大阅读难度,比如从童话书转为青少年看的书,再到成年人看的小说,最后看非虚构类书籍。

这个过程,我们一点点挑战难度越来越高的书,到最后,我们就能大幅提升英语阅读水平。

背了很多单词,还是学不会英语?掌握这4点,英语水平直线上升

听力

1、掌握发音规则,扫清听力障碍

通过阅读奠定英语基础后,我们就可以开始练习听力了。

很多人在练习听力的时候,都有这样的经历:听不懂录音在讲什么,一旦打开阅读材料,才发现每个单词都认识。

除了听得少,有些单词反应不过来外,我们最大的问题是,不知道单词是如何连读和变音的,学生时代,老师也从来没有教过这些规则。

比如“want to”变为“wanna”,“going to”变为“gonna”。

如果不掌握这些连读和变音规则,我们就无法听懂英语听力。所以我们很有必要来学习一些发音规则,在这里,我推荐美国英语教师Coach Shane的发音视频。

比如《Daily Easy English Expression》每期视频都会介绍一个短语,包括短语的意思以及如何连读。

《Daily Dictation》是上面栏目的升级版,每期视频都会听写一个句子,Coach Shane老师会在下期视频告诉你答案以及如何连读。

这是我看过的最详细的讲解连读规则的视频。这些资源都可以在B站上搜索。

发音书籍,我推荐《American Accent Traning》。这本国内有中文版售卖,难度比较大,所以看完Coach Shane的视频,我们可以看一下这本书。

背了很多单词,还是学不会英语?掌握这4点,英语水平直线上升

2、通过影视剧练习听力

解决发音问题后,我们再来练习听力,就不会感到特别困难了。

小山龙介推荐用连续剧来练习听力,他自己就从《老友记》中受益良多。

不过,现在有一些教师认为情景喜剧不适合用来练习听力。

首先,情景喜剧的背景笑音就有人忍受不了。

我曾经在网上看到,有人发帖子问如何去除情景喜剧的笑声,因为笑声太难听了。

其次,情境喜剧靠制造笑点来增加看点,所以会涉及各种梗、双关、隐喻和八卦。

这就好比你和一个外国人说,有一个人长得很像年轻时的“林青霞”。外国人不知道林青霞是谁,他就不知道你要表达什么:你是想说这个人长得好看,还是不好看。

这时候,我们就要去搜索,才能明白某个词是什么意思,这就增大了理解难度。而且,这些梗对我们提高英语听力帮助不大,反而是一种阻碍。

最后,因为情景喜剧经常是:一个场景,几个人在讲话,语速飞快。你很难通过画面来猜测他们在说什么。

由此可见,情景喜剧并不适合学习英语,当然你要是有决心和时间,你可以选择情景喜剧,将每个笑点搞清楚。

但大多数人并没有那么多精力和时间,所以我们应该选择日常生活剧,比如《绝望的主妇》。

背了很多单词,还是学不会英语?掌握这4点,英语水平直线上升

绝望的主妇

看的时候,我们直接挂载英文字幕,遇到不懂的单词或词组 ,看着画面猜下去。等第二遍来看,就可以关掉字幕,锻炼听力

口语

练完听,我们就可以开始练习说了。小山龙介推荐用"影子练习法",也就是模仿母语者说话的速度,以同样的速度说话。

通过影子练习,我们的发音、节奏感还有语音语调就能够得到大幅提升。

你可以选用Englishpod这套音频材料来练习,每期对话只有1分钟,之后男女主播会讲解这段对话,从中你也可以学习到很多有用的短语词汇。

但其实影子练习法,对于口语的提高还是有限的。真正能够提高口语的方法,我推荐用英语博主"恶魔的奶爸"提议的幽默故事复述法。

背了很多单词,还是学不会英语?掌握这4点,英语水平直线上升

比如新概念2里面的小文章,都很有趣,我们可以拿来复述。

那具体该怎么操作?

新概念2有一篇文章开头是这样写的:

Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian...

这时候,我们就可以站在不同的人物角度,来复述这个故事。比如,以作者朋友的视角来复述:

A friend of mine told me postcards always spoiled his holidays. Last summer, he went to Italy...

我们还可以站在作者女朋友的视角,酒店服务员的视角等来复述这个故事。练习的时候,我们要记得录音,以便*放播**录音来纠正自己的错误之处。

这样练习的好处是,我们可以提高口语流畅度,还能通过复述来掌握主动词汇和锻炼我们的造句能力。

背了很多单词,还是学不会英语?掌握这4点,英语水平直线上升

另外,不论是男“他”还是女“她”,在中文中都只有一个发音,但英文则有两个发音,一个是“he”,一个是“she”,所以很多时候,我们在口头表达中,分不清“he”和“she”。

不过,这个复述练习涉及到很多人称变换。只要练习多了,我们就可以轻松区分“he”和“she”。

学好一门语言,不仅需要我们长期的努力,也需要正确的方法。除了专业词汇外,大多数单词都需要依附语境,才能拥有具体的含义。

当我们不停背单词时,也许我们需要停下来,思考自己的学习方法是否有效。