“非盲安慰剂”是毫不掩饰其欺骗性的假药。在研究人员试图理解它的同时，它的神秘效果也开始在医学界之外显现。
撰文 | Tom Vanderbilt
译者 | 王木木
审校 | 绒球兔纸
你提前几周就预约了医⽣。你请了假，忍受了旅途劳顿，伴着壁挂电视*放播**的烹饪节⽬填写完就诊⽂件，现在终于进入了医⽣的诊室，尴尬地坐在检查台上，盯着⼀罐压⾆板。医⽣⾛了进来，听你描述⼀直困扰着你的症状。她点点头，额头上掠过⼀丝担忧的皱纹，接着追问了⼏个问题。然后她说：“我给你开点药，它们不是⽤来治疗这些症状的，但可能会让你感觉好些。这是⼀种安慰剂。”
毫⽆疑问，你会感到很困惑。安慰剂以倚仗欺骗⽽闻名：病⼈接受了⼀种事实上无效的惰性物，但认为它有效，最终上当受骗，感觉好转。安慰剂 （placebo） ⼀词源于拉丁语“placere”，意为“取悦” （根据⼀本19世纪的医学词典，指“取悦病⼈的效果多于治疗病⼈”） 。你的医⽣怎么能指望用糖丸处方来取悦你，甚至缓解你的症状呢？难道她是个庸医吗？
幸运的是，答案可能是否定的。许多医⽣都会在其职业⽣涯的某个阶段开安慰剂。根据2018年的⼀项调查，这样做的人数可能多达97%。美国医学协会 （he American Medical Association） 允许在患者知情并同意的情况下使用安慰剂。患者⽆需知道他们在何时获得安慰剂，只需知道安慰剂可能是治疗⽅法之⼀。 （希波克拉底誓⾔说的是“不造成伤害”，⽽不是“说出全部真相”） ⼀个典型的医⽣可能会在病⼈病毒感染的情况下开抗⽣素，或者在病⼈并不缺乏维⽣素的情况下开维⽣素补充剂。你的医⽣不同之处在于，她让你知道了这个秘密——她开的是所谓的“非盲安慰剂” （Open-Label Placebo, OLP） *。
* 译 者注：“非盲”在此处指治疗给药方案对患者和治疗人员双方完全公开，与双盲（对两方都保密）、单盲（对其中一方保密）是对应概念。
近年来，OLP在医学界引起了极⼤的关注，但同时也带来了⼀些困扰。它们似乎在某些病例身上起了作⽤，但没有⼈能解释其中的原因。2021年发表在《科学报告》 （ Scientific Reports ） 期刊上的⼀篇论⽂发现，“OLP似乎是⼀种能治疗多种病症的有效药物”，包括更年期潮热、季节性过敏、注意缺陷多动障碍和重度抑郁症等。不过，2023年同⼀期刊上的另⼀篇论⽂也得出结论：“证据的总体质量被评为介于‘低’和‘非常低’之间。” 研究人员仍在尝试理解OLP到底是万能良方、一派胡言，还是介于两者之间；而同样值得研究的是，OLP越来越多地出现在研究实验室中，这对当代⽣活有何启⽰。在这个深度伪造的虚假世界⾥，⼈⼯智能伪装成⼈类，市场营销自诩为健康，政客们肆⽆忌惮地说出不攻自破的谎言，你可以被红药丸、蓝药丸、黑药丸和透明药丸迷惑，却⽆法确定⾃⼰所见是否是现实。在这样一个世界里，恐怕没有什么比朝反方向迈出一小步更令人耳目一新了：将一粒什么都没有的药丸开成处方，并将其称为“空无一物药丸”。
- Alina Beketova -
虽然安慰剂效应的概念可以追溯到古希腊，但非盲安慰剂的历史并不悠久。1963年夏天，在巴尔的摩的⼀家精神病诊所⾥，⼀群研究⼈员开始验证安慰剂是否需要欺骗才能起作⽤。他们向15名“被收治的神经质患者”解释说，⼀些患有类似疾病的患者服⽤糖丸 （⼀种“完全不含药物成分的药丸”） 后病症得到了缓解。然后，他们给病⼈开了这种糖丸。
这项研究结果发表在1965年的《普通精神病学文献》 （ The Archives of General Psychiatry ） 期刊上，但它也有局限性：样本量少得可怜，⽽且该研究没有对照组。 [更不⽤说“神经质”（neurotic）⼀词已于1994年被《精神障碍诊断与统计手册》（Diagnostic and Statistical Manual）删除。] 然⽽，这项研究本身却令人着迷。⼤多数患者都报告其症状有所改善。⾄少有五位患者希望继续接受治疗。有些⼈相信安慰剂中确实含有有效成分。有⼀个⼈猜测医⽣欺骗了他，让他“以为是他自己的作用”。许多相信糖丸是惰*药性**物这⼀事实的病⼈，仍然把病情好转归功于糖丸。⼀位患者将糖丸描述为“⼀种象征，或者说是有⼈在关⼼你的迹象，每天三四次想到你”。
这些患者的直觉触及了一个当时根本还没有被开创的研究领域。在过去⼏⼗年更为严格的临床试验中，研究⼈员提出了许多猜想，来解释为什么OLP能有效。也许是因为，做点什么总能让我们感觉更好。 (⼼理学家称之为“⾏动偏误”。） 也许是因为，⽣活在拥有庞⼤⼯业制药综合体的富裕国家的⼈们，已经习惯于期待医⽣开的药起作⽤。也许是因为，服⽤OLP的⾏为——拧开瓶盖、吞下药片——会触发⼀些⽣物医学上有⽤的路径。正如即使观众知道其中的⼀切都是假的，但惊悚电影仍然可以使血液凝结 （或让血液产生物理/化学变化，以使其凝固） ⼀样。或者是因为，在OLP被摄入之前、在“治疗性接触”的⼀系列仪式和包裹性的剧场中，就已经开始起效。⼤多数涉及OLP的临床试验都是从研究⼈员和病⼈之间的对话开始的，对话持续15到20分钟，⼤约相当于美国医⽣⼀般问诊的时长。⼀篇2017年的论⽂指出，研究⼈员对病人的态度⾄关重要；他们要“热情、感同⾝受、⾃然、如实地向所有患者介绍研究的设计和⽅法”。也许，当有⼈倾听我们的⼼声、尊重我们的观点、与我们共同对抗病痛时，我们会开始感觉好些了。
- Dmitry Moi -
你可能会认为，只有对“空无一物药丸”持积极态度，才能将其转化为“有效的药丸”。也许OLP是⼀种“元安慰剂” （meta-placebo） ，证明了我们多么相信⾃⼰信念的⼒量。但是，对于许多参加临床试验的患者来说，真正的驱动⼒并不是积极的预期。它似乎是⼀种更不确定的情绪：希望。正如2017年的那篇研究所说：“希望是⼀种对立的矛盾组合，平衡了绝望和事情可以改善的反事实观念——⼀种‘悲剧性的乐观主义’”。⼀个多年来饱受病痛折磨、吃药做手术都没有缓解病痛的病⼈可能会想：糖丸也许⽆济于事，但管他呢，试试看会怎样！正如2016年发表于《疼痛》期刊的⼀篇论⽂所说：“当参与者对⾃⼰的病情感到绝望时，激发他们的希望可以起到治疗作⽤。”
⽆论病⼈是为何从非盲安慰剂中得到了病情的缓解，这种我们都知道是糖丸的糖丸，还是给我们带来了一些欺骗性安慰剂所无法提供的东西。它告诉我们，我们不是傻⽠，我们不会被穿着实验室白大褂的专家忽悠，从而以为⾃⼰的疼痛有所改善，或过敏症状减轻了。它提醒我们，药物中的药理有效成分并不是使其发挥作⽤的唯⼀因素。
当你放下科学⽂献、转而观察当代消费营销世界时，你会发现⼤多数安慰剂仍然是欺骗性的。你知道它的作用机制：⼈们在得到巧克⼒或葡萄酒样品后，尽管样品其实完全相同，也会认为所谓昂贵的样品更好。他们更喜欢可⼝可乐或百事可乐，⽽不是实际就是可⼝可乐或百事可乐的无名可乐。他们迫不及待地按下⼈⾏横道上的按钮，或调节办公室⾥的恒温器，却从未想过这些都是交通⼯程师和空调专业⼈员放置在那⾥的安慰剂，除了让⼈感觉更好之外没有任何作⽤。⽂字处理程序上的“保存”按钮也是如此，⼏⼗年来它们⼀直在⾃动保存；进度条也是如此，它让⼈欣喜地认为⽹站正在努⼒为你提供个性化体验，⽽实际上它们只是在拖延时间。这些安慰剂给了我们⼀种掌控感，哪怕这只是⼼理学家艾伦·兰格 （Ellen Langer） 所说的“控制错觉”。
- rawpixel -
政治学家默⾥·埃德尔曼 （Murray Edelman） 提出了著名的“政治的象征性⽤途”，安慰剂也是其中之⼀。埃德尔曼认为，在选民“焦虑地寻找⽅向”的过程中，他们可能会被那些领导人所吸引：能够“在许多⼈觉得格格不入的世界”中“戏剧化地”表现出自信——⽆论这种表现是否能为选⺠带来任何好处。埃德尔曼写道：“追随者们通过个⼈戏剧化表演的力量，获得了安慰，⽽不是通过非个⼈的威胁⼒量。”那是在20世纪60年代，但他也完全可以用此描述⼀位现代政治家。
不过，越来越多的⽂化安慰剂 （相对于临床安慰剂） 也变成了非盲的。被《⼤⻄洋⽉刊》称之为 “元⼴告” （meta-ads） 的⼀⼤批⼴告都是基于这样⼀种理念：精明的消费者知道自己是被推销的对象。威辉 （Wayfair） ⼴告中的⼈物会说这样的话：“我们是在拍威辉的⼴告吗？” 利宝互助保险公司 （Liberty Mutual） ⼴告的旁⽩说：“研究表明，⼈们会记住展示年轻⼈度过美好时光的⼴告，所以这是个泳池派对。”这就是非盲营销。
那么，当我们知道假治疗是假的时候，究竟为何它还能起作⽤呢？我的最佳猜测是，⽆论是在医疗环境中还是在投票时，我们都希望感觉到有⼈在照顾我们。在⼀个愤世嫉俗、令⼈绝望的世界⾥，⼀颗⾃称为糖丸的糖丸，可能就是最甜蜜的东⻄。
译者简介：
王木木 ：漂浮之人尝试落地。
审校简介：
绒球兔纸 ：夫大块载我以形，劳我以生。佚我以老，息我以死。
本文经授权转载自微信公众号“神经现实”。
原文：https://www.wired.com/story/open-label-placebo-why-does-it-work/
特 别 提 示
1. 进入『返朴』微信公众号底部菜单“精品专栏“，可查阅不同主题系列科普文章。
2. 『返朴』提供按月检索文章功能。关注公众号，回复四位数组成的年份+月份，如“1903”，可获取2019年3月的文章索引，以此类推。