澳大利亚的一个叫特里斯坦·西克（Tristan Sik）的少年，在一场交通事故中严重受伤，在两周的医院抢救之后，医生建议他的父母放弃治疗，永久关闭特里斯坦的生命维持系统（Life Support），但是他的父母忽略了这个建议，认为特里斯坦肯定会好起来。一年后的结果证明，他们的坚持确实是正确的。
2017年7月15日，特里斯坦骑自行车，在穿过他家乡的昆士兰彩虹海滩（Rainbow Beach, Queensland）时，不小心撞上了一辆时速60公里的四轮驱动车，当场头部受伤严重。
马克·谢尔曼（Marc Shearman）是第一个到达现场的紧急救援人员，他是该小镇唯一的医护人员。谢尔曼说：“我接到一个电话，一个少年被汽车撞到了，不幸的是，他的头部严重受伤，已经昏迷。那天，我和在场的医生等其他医护人员，都非常担心会发生严重的后果。在这场事故中，他竟然能够幸存下来，对此，我想当时我们很多人都不抱希望的。”
随后，特里斯坦在他母亲卡罗琳·埃尔德（Carolyn Elder）的陪伴下，乘坐救援直升飞机，飞往位于布里斯班（Brisbane）的奇伦托夫人儿童医院（Lady Cilento Children's Hospital），同时，他的继父戴夫·埃尔德（Dave Elder）也急忙驱车240公里赶往布里斯班。
一、医生建议关掉他的生命维持系统
在重症监护室（ICU）抢救两周后，医生建议他的父母关掉他的生命维持系统，放弃治疗，因为他们认为特里斯坦已经没有康复的机会。
埃尔德太太说：“这实在是太痛苦了，那天晚上，我在洗澡的时候哭了，坐在角落里大哭，眼睛都哭肿了，但后来听到了‘给他更多的时间看看’这句话。所以，我所做的每一步都是在这句话的支持下而坚持下来。”
为了证明试图维持特里斯坦生命的行为是徒劳的，医生们特意向我们展示了，如果停止他的生命维持系统会发生什么。
埃尔德太太说：“医生把他的管子拔掉，让他的自由呼吸看看，结果他却能独立的微弱呼吸。两天后，医生回到特里斯坦的病房，对我说，‘我来这里是为了兑现我的诺言。我们还没发现特里斯坦有什么转好的迹象。’放弃治疗吧！”
但是，在他的父母的坚持下，继续用生命维持系统帮助特里斯坦，后来，他的身体慢慢的恢复起来。最后，医生不得不对他们说：“哇，我真的很震惊。”
二、身体恢复进度超乎医生的想象
特里斯坦在住院将近六个月后回到家中，他的身体状况开始得到“超乎想象”的改善。医生告诉他的家人，特里斯坦的身体恢复状况，在回家六周后就渡过了最重要的阶段，原本医生们认为达到这种程度至少需要八个月。
埃尔德太太说：“我不知道是不是因为家人的感情投入，我们每天都会用把他从家里背出来，在小镇上到处转转，但这样做后，仿佛就是打开了什么开关一样，他的身体恢复的很快……”
医生曾告诉他的家人们，特里斯坦永远无法再用嘴吃东西，但他开始吮吸棒棒糖。在过去的六个月中，他开始睁开眼睛，开始在辅助设备的帮助下行走，他的这些改进让医生们都感到困惑不已。
三、奇迹是因为一家人都团结在一起
特里斯坦的祖母玛丽·鲁宾逊（Maree Robinson）表示为她的女儿感到骄傲，为她在照顾特里斯坦时表现出的坚强感到自豪。
鲁滨孙太太表示：“当一切都很糟糕的那一刻开始，她就一直不停地为特里斯坦祈祷，祈求他能活下来。我看到她是那么的憔悴，我的意思是，她的身体上和精神上都很疲惫，但她是最好的母亲，她和其他孩子一起，不时和特里斯坦聊天交谈，并且一直都背着他。”
这一家人也把特里斯坦的康复，看作是一种奇迹。鲁滨孙太太说道：“这种心情令人十分兴奋，我们都对特里斯坦充满信心，觉得他一定会好起来，觉得他会拥有一个美好的未来。”
四、回到学校上课、融入集体生活，以促进他的康复
上个学期，特里斯坦就回到了位于金拜的胜利学院上课（Victory College in Gympie），参加为期每周一次、每次两小时的课程，这让他有机会与同学们交流。下周开始，现年14岁少年特里斯坦，每周将能够返回到学校上课一天，随着他的不断恢复，他回到学校上课时间也将会增加。
埃尔德太太表示:“我们已经知道他可以拼写、写作和阅读，甚至能做基础数学题目。现在只是为了确保他的大脑，能够实际的处理更多东西。他的生父老特里斯坦，在知道消息后也赶回来了，他会和特里斯坦开玩笑、一起玩耍。”
五、医护人员为他的康复筹集资金
在特里斯坦的事故发生一年后，在特里斯坦的康复过程中，发挥关键作用的医护人员仍在支持他。在为特里斯坦的康复筹集资金的筹款活动中，这个小镇唯一的医护人员谢尔曼，剃掉了他深爱的胡须。谢尔曼医生表示：“能够与特里斯坦和卡罗琳建立起私人朋友关系，对此我感到非常幸运。到目前为止，看到他能恢复的这么好，这种感觉实在是太棒了。只要想象一下，他最后到底能够恢复到什么程度，我就激动不已。”
埃尔德太太表示：“在社区的精心组织下，彩虹海滩社区共筹集了7750美元的康复资金，她希望特里斯坦很快能自己走路，在今年圣诞节前，我们对他能不受帮助独自行走满怀期待。这一切都是有可能的，就是在六个月前我也不敢这么说，我不知道结果最后会怎样？但现在我真的有信心，特里斯坦以后会完全康复。”
编译后记：这个昆士兰小镇的，现年14岁少年特里斯坦，在一次意外的严重车祸中，头部重伤并当场昏迷，在其家人陪伴下坐直升飞机赶往医院救治，在ICU两周后，医生建议其家人放弃治疗，关闭他的生命维持系统，但是因为家人的坚持，他却创造了奇迹，特别是在医院住院六个月后，回到家中的六个月里，创造了身体康复的更大奇迹。医生认为宣布无法治疗、认为他永远也不可能再张嘴吃东西，到他能吮吸棒棒糖，睁开眼睛，在辅助设备下行走，甚至回到学校坚持上课时间，从一周只有的两个小时达到现在一周一天时间，现在的他已经能写作阅读做数学题了，他的身体也在不断地康复中，这不能不说是一个令医生都惊叹不已地奇迹。可能正是家人们的坚持，特别是他地母亲，为他地康复付出了极大的艰辛，他的继父和他的生父、他的祖母、他的其他家人等团结在一起，对他进行关心与关爱，可能就是是创造这一奇迹的重要原因。
【达夫观察编译自美国广播公司澳大利亚分公司，原作者布鲁斯阿特·金森BRUCE ATKINSON】