谁也不是生下来就是英语大神,肯定都有过说英语结结巴巴磕磕绊绊的经历,想表达的意思一下子找不到合适的词,只能不断重复已说的话,导致无法接上对方的话,这时候是多么渴望能想出个法子来化解尴尬啊!不要担心,就算你目前的英语水平一般,但是还是有一些方法可以让你应急的,请看下面的锦囊妙招!
先举个例子,看下面的对话:
A: "English is a very easy language to learn."
B: "What do you mean?"
A: "Well, what I meant to say was that it is easy if you practice every day."
B: "Oh, right."
对话里,A说的话一开始B没有听懂,于是A换了一种说法来表达刚说的话的意思,这样B就听明白了。所以,换一种表达是最常见的解释清楚的方法。当然,中间就可以用一些说法来过渡给自己容留思考的时间,常见句型有:
1、重新组织语句,换一种表达:
“What's the word for it?...” (这个是怎么说来着?)
"Let me put this another way…"
"What I meant to say was…"
"Perhaps I'm not making myself clear…"
"Let me rephrase that…"
例如,你想说你喜欢榴莲,但一下子想不起来榴莲的英语是怎样,则可以这样说 "I like that fruit, en, but what’s the word for it? (我喜欢一种水果,但是,那水果叫什么名来着?)It’s the king of the fruit,and smells bad."你接着形容一下,"它是水果之王,而且闻起来气味不好。"这个时候说不定,对方就能帮你补上这个词了,就仿佛是你对durian [ˈdʊəriən]这个词一时忘记,而不是你真的不知道这个词。是不是很机智啊~ 哈哈

2、需要详细表达的时候:
“How shall I put it?...”(我该如何说才好呢?)
"One way of looking at it is…"
"The basic idea is …"
"If we go back to the beginning…"
"Another way of looking at it is…"
如果有人问你一个问题,你需要把多方面的内容组织起来,然后再解释给TA听,但是你需要一些时间,这时你就可以用 How shall I put it? 来当个过渡句,缓解了你中间思考耗时的尴尬。这是个聪明的做法,只要是面对提问,就先说这样一句话,能给自己赢得思考的时间。面试时用这句话,可以给面试官留下“恩,这人说话有条理,反应快”的印象。

3、如果突然卡住了,就是想不起来要怎么表达,可以说:
“It’s on the tip of my tongue…”(这句话就在我的舌尖上)
“Now,let me see…”
"I can't find the word I'm looking for…"
"What I want to say is…"
"I'm not sure that this is the right word, but…"
“Now,where was I?”
想想看这个画面,一件事情不是你不知道,而是话分明就在你舌尖上,但就是说不出来的感觉!你记得好像又不记得,这个时候你就可以说:"It’s on the tip of my tongue!"让人感觉,你大概知道但是又讲不出来,忘也装得理直气壮,装也要装得特像!用 It’s on the tip of my tongue 来化解尴尬真是居家旅行必备的聊天神技啊!要妥妥的get好哦~

上面的这些语句化解尴尬的功效都很好哦,特别适用于和老外聊天偶尔结巴停顿的时候,不妨好好练习下吧。当然,要想永远摆脱尴尬的烦恼,那就要朝大神的方向努力,争取早日说一口流利的英语,多练多学,听说关注微信公众号“阿卡索”可以领取免费外教口语体验课哦~