Penetron澎内传耐久性新闻—有效修复碳化混凝土

亲爱的读者朋友：

Penetron澎内传是全球领先且值得信赖的为混凝土提供防水和保护的专业公司。40多年来，Penetron澎内传一直协助工程师、建筑师、承包商和开发商为其制定混凝土整体的防水保护解决方案，延长工程项目的使用寿命，降低维护成本。

我们系统产品的可靠性和有效性已经在独立测试机构和实际工程应用中得到良好证明。Penetron澎内传产品的卓越性能符合世界各地的标准并获得数不胜数的认证，因此受到世界各国一流设计师们的信赖。

我们在本期的Penetron澎内传耐久性新闻中将重点介绍：Penetron澎内传渗透结晶型防水涂料是如何保护钢筋免受侵蚀，以及怎样使用它来修复和保护出现碳化的混凝土结构。

在向大家详细介绍近期Penetron澎内传在世界各地完成的一些项目之前，我们还想花一点时间提醒读者Penetron澎内传产品系列已获得众多国际认证，包括全球公认的英国BBA认证。

谨致问候！

作者：Florian Klouda

美国澎内传国际有限公司 客户代表总监

翻译：高剑秋

北京澎内传国际建材有限公司 澎内传中国总代理

编辑：张二芹

北京澎内传国际建材有限公司 澎内传中国总代理

PENETRON - 世界首款结晶型钢筋防腐涂料

欧洲EN 1504-7标准中规定，混凝土结构修复时可用于钢筋及预埋钢构表面的活性或屏障类保护涂层产品的测试方法和性能要求（包括耐久性方面）。

Penetron澎内传渗透结晶涂料（PNC401）含有优质硅酸盐水泥，可作为钢材保护的活性涂层。依据欧洲EN 15183:2007和EN ISO 6988:1998标准进行了测试，检测证明可以有效保护暴露和嵌入的钢构免受腐蚀。

这使Penetron澎内传渗透结晶涂料（PNC401）成为世界上第一个符合欧洲EN 1504-7标准的结晶型涂层。

除了对现有混凝土结构提供全面的防水保护外，Penetron澎内传现在还可以作为新建项目、已建项目或维修工程的钢筋防腐保护解决方案，从而提高混凝土结构的耐久性和使用寿命。

PENETRON渗透结晶涂料-碳化混凝土结构的有效修复解决方案

混凝土碳化是空气中的二氧化碳与混凝土中的氢氧化钙以及水化硅酸钙发生化学反应形成碳酸钙的结果。随着时间的推移，碳化会降低混凝土pH值，最终导致混凝土腐蚀和力学强度损失。

PENETRON澎内传渗透结晶涂料（PNC401）是一种高度碱性的结晶型涂层，具有较高的抗碳化性能，可有效地保护新建混凝土以及修复现有混凝土结构。

最近的测试表明，与采用欧洲SN EN 206-1标准针对XC4和XC3环境等级设计的混凝土相比，经PENETRON处理的混凝土试件的抗碳化性能显著提高。

经PENETRON处理的混凝土的碳化系数降低69%，质量更轻，为修复碳化混凝土结构和腐蚀钢筋提供了一种有效持久的单一产品解决方案。Penetron不仅显著降低了碳化速度，即使在多孔混凝土结构中也同样适用，还避免了采用多种产品之间的不兼容和重复多遍施工的问题，并显著降低了维修成本。

PENETRON澎内传产品获得英国BBA认证

英国BBA是一家总部位于英国、全球值得信赖的建筑行业认证机构，帮助客户建立问责制来降低风险。BBA对建筑产品和管理系统进行认证，为设计审图和工程验收提供服务。BBA提供的服务包括广泛的研究、审核、检验、测试和认证。

因此，申请英国BBA认证有助于客户做出明智的决定，并能让他们对所购买产品的质量、安全性和性能充满信心。此外，它有助于确保监管合规，降低风险，提供独立评估和获取有价值的信息。

Penetron澎内传产品经过一系列严格的独立的测试和评估最终获得BBA认证，为用户提供值得信赖的质量保证，40多年来，Penetron澎内传一直致力于保护全球的混凝土结构。

2023年世界隧道大会 希腊，雅典

世界隧道大会（WTC）是国际隧道协会（ITA-AITES）的年度盛会，被认为是世界上出席人数最多的隧道会议，有2000多名专业人士参加。

2023年5月12日至18日，希腊隧道协会在雅典的国际会议中心Megaron主办了这次活动。今年的主题是“拓展地下空间”，探索了地下空间可以提供的多种优势和解决方案，包括使用智能技术改变勘察、设计、施工及运营的方法和策略。

提交的全部论文将由来自世界各地的150多名高技能专业人员和学者组成的科学委员会进行评估，选评出有较高的科学水平的论文在开放门户网站上发表。

2023年世界隧道大会还为120多家参展商提供了大型的开放展位，其中包括从事隧道行业的主要国际公司。

Penetron国际有限公司是一家全球领先的为混凝土结构提供渗透结晶、自愈合防水和耐久性保护产品的生产商，很荣幸能与我们的希腊子公司Penetron-Hellas SA合作，以金牌赞助商的身份支持WTC2023。

在Penetron澎内传展位上，参观者可直接了解到Penetron系统的解决方案是如何通过提高混凝土耐久性和使用寿命，为隧道和其他地下结构带来独特益处的。Penetron澎内传已在世界各地的重要地下基础设施中应用，包括印度德里、智利圣地亚哥、巴西里约热内卢和圣保罗、中国广州、瑞典博特尼亚南铁路、澳大利亚悉尼西康纳斯、意大利米兰扎拉世博隧道、多米尼加共和国科雷多杜阿尔特隧道等。

Penetron集团总裁兼首席执行官Robert Revera与澎内传希腊公司总经理兼合伙人Theodor Mentzikofakis、澎内传意大利公司首席执行官兼合伙人Enricomaria Gastaldo Brac以及澎内传希腊团队和澎内传国际有限公司的团队成员在2023WTC期间的Penetron展位前合影。

Baytak建筑展 科威特

Baytak建筑展于2023年5月22日至27日在科威特Mishref的科威特国际博览会场地（5号和6号展厅）举行，Penetron 科威特团队参加了此次展会。

来自建筑行业的超过135家本地和国际参展商展示了他们的产品和服务，为潜在客户、承包商、工程师、建筑师、室内外设计师、开发商和建筑专业人士提供了独特的体验。

Penetron科威特公司全面介绍了澎内传系统产品，包括当地的一些工程项目案例，欢迎现有和潜在客户前来参观，为他们介绍在混凝土防水保护方面的最新产品和解决方案。

“Baytak建筑展提供了一个很好的平台，将供应商和项目业主聚集一堂，使我们能够与大量客户进行互动，更重要的是帮助我们之间建立联系，以扩大我们在科威特的业务。”Penetron 科威特公司总裁 Mostafa Sheikh Sulaiman 说道。

2023年科威特Baytak建筑展上的Penetron展位

2023卡塔尔项目 卡塔尔，多哈

卡塔尔最大的建筑博览会于2023年5月29日至6月1日在多哈会展中心（DECC）举行。

来自20多个国家的240多家参展商参加了此次展会，旨在吸引那些寻求市场上最新技术和最先进设备的关键人物和行业领导者。与往年一样，本次活动针对的目标是建筑师和室内设计师、土木工程师、建筑材料和设备采购经理、项目经理、批发商和分销商、政府官员、投资者、制造商、房地产开发商和专业人士。

展览分为下列几个产品专区：

智慧区（卡塔尔的智慧城市—改变未来）；

地产区（本地和国际房地产）；

FM区（安全高效地运营和维护卡塔尔所有已建项目）；

家居市场区（家用电器）；

重型机械展览区（该地区的专用重型机械展览会）；

批发市场和拍卖区（以独家价格销售建筑产品）。

Penetron澎内传展台位于H69号，我们向参观者展示了Penetron澎内传结晶型系列产品，用于保护混凝土，为混凝土提供自修复功能，有效提高新建结构的耐久性和使用寿命，也可广泛用于现有混凝土结构的维修与改造工程。

2023 Penetron国际培训 希腊，雅典

今年3月，Penetron International为其国际销售网络的成员和支持者举办了另一次培训课程。来自13个不同国家的与会者聚集在希腊雅典的Penetron培训中心，就Penetron澎内传各种产品系列进行为期3天的全面培训。培训项目包括围绕Penetron澎内传解决方案的不同主题的演讲，多种混凝土防水保护产品、维修解决方案和液体密封剂的演示。

本届培训使大家深入了解了Penetron澎内传各种系列产品的不同优势和实际施工操作的要点，以帮助设计师和施工人员选择适用产品来解决项目中可能出现的各种问题。

一体化大桥 巴西，伊瓜苏

一体化大桥是巴西与巴拉圭之间的第二大交通枢纽，横跨巴拉那河，连接伊瓜苏市(巴西)和佛朗哥总统城(巴拉圭)。这座新桥提升了货物运输能力，缓解了1965年首次投入使用的友谊大桥的交通负担。由于正在进行的基础设施工程将增加通往新桥的通道，因此到2025年5月之前，通往该桥的通道仍将受到限制。

该项目由 Construbase Cidade Paulitec 财团承建，耗资4.63亿雷亚尔(8400万美元)，还包括巴西境内连接道路的建设，以及对因大桥建设需要搬迁居民的安置补偿款。一体化大桥高约为174米，全长760米，跨度为470米，是拉丁美洲最长的大桥。桥面设有双向宽为3.6米的单行车道、两侧宽3米的路肩和一条宽1.7米的人行道。

对于Construbase Cidade Paulitec的项目工程师来说，当务之急是保护桥面板的混凝土结构免受劣化，特别是保护钢筋免受腐蚀。Penetron巴西公司被要求提供一种耐久的混凝土防水解决方案，以确保整个桥梁的使用寿命，并降低后期的维护和维修成本。

经Construbase Cidade Paulitec审查后，指定选用了Penetron系统。PENETRON澎内传防水涂料（PNC401）用于桥面固结板的所有接缝部位。PENETRON ADMIX澎内传混凝土防水添加剂（PNC803）被掺加到混凝土桥面板中，PENESEAL PRO澎内传混凝土保护剂（PNC701）被喷涂到水泥混凝土铺装面层上，为混凝土路面提供防水保护。

Penetron澎内传系统之所以被选中，是因为它被证明已在世界各地的类似高速公路和桥梁建设项目中发挥作用。据巴西Penetron公司合伙人兼首席执行官Claudio Neves Ourives表示：“一体化大桥项目的最终结果超出了建设者的预期！”

龙海多颂度假村 越南，海防

海防是越南第三大城市，也是该国最繁忙的海港，服务于河内和红河三角洲地区，是一个主要的经济和工业中心。这座拥有约210万居民的城市中心拥有殖民时期的历史建筑，是越南北海岸地区的文化和科技中心。

龙海多颂度假村位于海防多颂区（毗邻多颂半岛），距市中心以南约22公里，占地480公顷。该项目是越南北部最大的沿海城市开发项目，也是海防地区最大的生态旅游开发项目。

该度假村开发项目的中心是一座带有喷泉的城市广场，集商务区（设有办公室和最先进的会议和研讨会中心）、商业中心（包括超市、零售店、餐厅、咖啡馆和电影院）和五星级温德姆酒店（拥有303间客房和42栋别墅）于一体。其他设施包括：一个27洞的高尔夫球场、一个人工湖、一座拥有淡水和海水游泳池的水上游乐园和游乐场。

由于龙海多颂度假村位于海滨的填海地段，因此需要解决施工现场的高地下水位问题。总承包商Hoa Binh联系了Penetron越南团队，希望为该项目提供一种坚固耐久的混凝土防水解决方案。

PENETRON ADMIX澎内传混凝土防水添加剂（PNC803）最终被指定用于基础底板、挡土墙及酒店、零售店、办公室、城市广场喷泉的地下储水池的混凝土结构中，共计处理混凝土约1.8万立方米。

瓦哈达银行大楼 利比亚，班加西

瓦哈达银行成立于1970年，由五家北非银行（非洲阿拉伯银行、北非银行、国民银行、纳哈达银行和商业银行）合并而成，是利比亚一家银行和金融服务机构，在全国设有76个分支机构。该银行的主要办事处位于班加西的Gamal Abdal Nasser街，毗邻地中海。

新瓦哈达银行大楼包括地上五层办公区，其中一层为客户服务区，地下一层为地下室。由于施工现场的地面标高仅高出海平面1米，因此地下结构长年处于饱和环境和化学物质侵蚀(地下水和土壤中的硫酸盐、氯化物以及其他有害元素)的环境 ，导致之前建筑的地下结构严重劣化，翻建新银行办公楼势在必行。

由于恶劣的沿海环境，项目工程师需要一种有效的防水解决方案，以阻止氯离子渗透，防止新瓦哈达银行大楼钢筋混凝土结构造成腐蚀。

最初，Assarh工程公司的工程师指定了一种防水卷材，以保护地下结构免受腐蚀环境的影响。然而，Penetron南非团队向工程师们展示了一种基于PENETRON ADMIX澎内传混凝土防水添加剂（PNC803）的整体防水解决方案，可提供具有低渗透性的混凝土，提高混凝土的耐久性和抗氯离子渗透性，并加快施工进度，降低人工成本。

在与Penetron南非团队、Assarh工程公司和Golden Gate总承包商协商后，修改了项目方案，采用加入PENETRON ADMIX澎内传混凝土防水添加剂（PNC803）的混凝土取代防水卷材系统。El Reehab混凝土公司为项目提供了经PENETRON ADMIX澎内传混凝土防水添加剂（PNC803）处理的混凝土用于筏板基础和挡土墙结构。PENEBAR SW-45A澎内传快速膨胀型止水条（PNC102）被用于永久密封施工缝。

与传统的防水卷材系统相比，Penetron澎内传解决方案对瓦哈达银行来说更加经济。

经PENETRON ADMIX处理的混凝土用于利比亚瓦哈达银行大楼

阿尔比恩峡谷住宅 美国，纳什维尔

该项目耗资1.4亿美元，由总部位于芝加哥的建筑、规划和室内设计公司Hartshorne Plunkard Architecture设计。阿尔比恩峡谷住宅开发项目包括两座20层的弧形塔楼，共有415套住宅，户型设有工作室、一居、两居和三居室，以及2居的联排别墅单元。每座塔楼之间的4层有15栋联排别墅，东塔楼的20层有5栋联排别墅。

第4层将建筑分为两座塔楼，并设有一个带大露台的户外广场、高尔夫球场、烧烤台和室内外健身中心。西塔楼20层设有一个带游泳池和tiki酒吧的户外露台。其他设施包括喜剧俱乐部/卡拉OK场地、咖啡店、室内遛狗区、水疗中心、高尔夫球场和模拟室，以及910平方米的联合办公空间。

纳什维尔预拌混凝土供应商在混凝土配料时加入了PENETRON ADMIX SB澎内传混凝土防水添加剂（PNC803），用于基础底板、地下室挡土墙和电梯坑的所有混凝土。PENEBAR SW澎内传止水条被用于永久密封新混凝土构件中的所有施工缝。

坎贝尔镇医院 澳大利亚，坎贝尔镇

坎贝尔镇是一个风景如画的小镇，约有17.5万居民，拥有一个历史悠久的中心，毗邻澳大利亚最大的植物园安南山植物园和达拉瓦尔国家公园。该市位于新南威尔士州悉尼大都市区的郊区，距离悉尼中央商务区西南约55公里。

自1977年以来，新扩建的坎贝尔镇医院与卡姆登医院一直为澳大利亚悉尼（新南威尔士州）西南郊区社区提供服务。自建成至今，医院进行了多次扩建和升级。二期工程是耗资6.32亿澳元的医院重建项目，新建了一座12层的住院服务大楼，使医院的重症监护病房床位增加了一倍，还增加了产科床位，扩大了心理健康治疗区域；增建了一座800多个车位的七层停车楼。

由于坎贝尔镇施工现场的地下水位很高，Penetron澳大利亚团队与该项目的总承包商合作，采用一种低渗透性的混凝土配比方案，将混凝土变成具有裂缝自修复功能的永久防水构件，也就是在地下混凝土结构、露台、屋面板和直升机停机坪等所有部位的混凝土中掺入PENETRON ADMIX澎内传混凝土防水添加剂（PNC803）产品，提供防水处理和耐久性保护。PENEBAR SW澎内传止水条产品用于永久密封所有施工缝部位。

阿拉伯医院 沙特阿拉伯，吉达

这家崭新的、最先进的医院将是阿拉伯医疗机构的最新成员。

阿拉伯医院大楼共27层，内设多种医疗设施，包括全天候急诊科、住院及门诊服务、最新科技的手术室、重症监护室、新生儿重症监护室、影像诊断、药房及复康中心。

由于该工程靠近红海和奥布尔溪，给总承包商Zawaya 建筑公司的项目工程师带来了严峻挑战，急需寻找一种有效的防水解决方案来保护1.6m厚的地下室筏板基础。

Penetron 中东团队与Zawaya建筑公司密切合作，最终指定选用Penetron Admix澎内传混凝土防水添加剂（PNC803）产品，以确保筏板混凝土结构的抗渗性和耐久性。Penetron Admix澎内传混凝土防水添加剂（PNC803）在配料时直接掺加到混凝土中，操作简便，不仅节省工期，即使在高静水压力下，也能有效地保护混凝土免受海水的侵入。Penetron Admix澎内传混凝土防水添加剂（PNC803）已被证明可阻止氯化物等多种化学物质的渗透，防止钢筋腐蚀，延长混凝土结构的使用寿命。

阿拉伯医院项目采用的Penetron Admix澎内传混凝土防水添加剂（PNC803）为可溶性袋包装，直接添加到混凝土运输车的搅拌罐内即可，共计处理筏板混凝土11000立方米。

老多哈港 卡塔尔，多哈

多哈港口的重建工程历时四年，将原来的综合码头/货运港改造成了老多哈港，成为一个新的旅游目的地以及游艇和游轮的停靠码头。该项目包括翻新和新建50多家咖啡馆和餐馆，100多家商店和企业，新修了许多海洋活动和水上运动设施，150家酒店公寓和一家拥有30间客房的酒店。

由于多哈港毗邻多哈市中心的滨海大道，成为2022年国际足联世界杯期间球迷活动的主要中心之一，此后一直是很受欢迎的夜生活

目的地。

在老多哈港项目的规划阶段，显然码头边的港工混凝土结构和新港口扩建的海堤需要为暴露在海水和氯化物环境中的混凝土桥墩、墙壁和混凝土板采取耐久的防水解决方案，防止其发生劣化。该项目的技术顾问DAR在审查了包括聚脲涂料在内的一系列不同的防水产品后，发现这些产品不适合该项目或者价格过高，最终要求Penetron提供一种耐久的防水解决方案。

该项目最终选择了PENETRON澎内传防水涂料（PNC401），一种结晶型材料用于新建的港工结构和海堤。将产品涂刷在已建好的混凝土表面，就会形成一道防水屏障，防止氯离子进一步渗透，从而防止钢筋发生腐蚀。

采用PENETRON澎内传防水涂料（PNC401）处理的海堤混凝土面积共计7100 平方米，以防止水和氯离子侵入混凝土结构。