#粤语挑战赛#
大家来找茬,有没有熟悉粤语熟悉上海话的,以下的比对是不是这样啊。
- 粤语:你好啊,上海话:侬好哇
- 粤语:唔该借借,上海话:劳驾让一让
- 粤语:对不住啊,上海话:对不起哇
- 粤语:唔好意思啊,上海话:不好意思哇
- 粤语:你食咗饭未啊?上海话:你吃饭了吗?
- 粤语:你想点啊?上海话:你想干吗?
- 粤语:我哋去食茶餐厅啦,上海话:我们去吃茶餐厅哇
- 粤语:啲嘢好湿啊,上海话:这些东西好湿哇
- 粤语:搞到唔知点算好,上海话:搞到不知道怎么办好
- 粤语:边个知道啊,上海话:谁晓得哇
- 粤语:好闷啊,上海话:好无聊哇
- 粤语:又系,上海话:又是哇
- 粤语:点解要咁话呀,上海话:为什么要这样说呢?
- 粤语:搞掂啦,上海话:搞定啦
- 粤语:系唔系咁呀,上海话:是不是这样哇


