//文章转载自:留德DIY社区(公众号ID:LIUDEDIY-Service)

感谢@大耳朵图图同学汽车服务工程专业的APS审核经验,以及复习资料的分享。
首先先来个自我介绍吧,我是一名大四的学生,专业是汽车服务工程。在这里可能有人就会发出质疑“你这专业和我们车辆工程,机械工程学的课程资料能匹配上吗?”我含着泪水并深情地告诉你:完全可以!
在这里我不想过多地介绍我专业是干嘛的,但我很负责任地和你说,我所提交的aps成绩单上有这些课程:
力学类:材料力学A和理论力学A。专业类:汽车构造A;发动机原理;汽车运用工程(用的是清华大学汽车理论那本书);汽车电器电子A;机械类:机械设计A;机械原理A;机械制造技术基础A。热学类:传热学A;工程流体力学A。
复习方法
其实我们所学过的所有大学课程都可以分为三种类型的课程即专业课、基础课和实验课。
▷专业课
不用多说,每一门专业课你必须要好好准备。
我的复习方式是这样的,我会把我所学过的内容按照大块先分好。左教材右电脑地将大块内容细节化,我会先把各章节的名字打出来,然后将各章节中每一小节的名字打出来,再继续把里面的详细内容打出来。注意这里我用的语言一直是汉语,并且我会把一些重要的插图放到文字中,这样就省去了复习时还要打开教科书浪费时间。
总结好一个科目之后,用一些翻译软件(我个人只用了翻译狗因为它可以选择你翻译文章的所属科目例如交通、机械)将你总结好的文件译成英语的,接下来就很考验小伙伴的耐心了。
左手打印好的英语材料右手手机,你要开始将翻译好的文章大声朗读,你没有看错你真的没必要背,因为你即使背了,内容太多加上考场紧张,你肯定会忘掉许多许多。
第一遍看资料,我推荐你把所有你不认识和不会读的单词画一下。第二遍看它,拿出手机下一个app叫百度翻译(我用他的原因是别的翻译软件没办法让手机和ipad同步,让我很苦恼),你把所有你不认识的和不会读的单词全部收藏到一个单词录中!这点非常重要,不仅方便你随时听到,也可以帮助你有效地复习词汇。一开始真的很痛苦,啥也不会读(六级刚过线不到50分)很正常,但你会发现你越总结你越不会的词汇在变少,因为专业词汇就那么多,你学一个少一个!第三遍到第n遍,你一定要非常自信地读出来,这点也非常重要,不要和我说你会默读,说出来的有许多好处,这样可以提高你的自信心,给你一种动力和成就感不仅如此你说出来,你的耳朵又听了一遍,这样大脑进行了两次信息输入,效果事半功倍!
▷基础课
说实话,你要是问我高数学了啥,我连用汉语都不知道咋和你说更别说英语了。所以呀,这类课程,我的建议就是会一些简单的专业名词就好了,不要考官和你说积分微分你都不知道是啥意思。
▷实验课
这些课程,你也要认认真真准备,因为德国的大学本科很注重学生的实验能力,他们认为实验才是锻炼学生处理实际问题最好的训练方法。
准备的准则很简单。你要给考官描述出你在这些实验课程中到底做了什么,用了哪门课程的哪些知识。例如大学物理实验,你可千万不要就准备一个两个实验(你一学期就做一门实验!?用脚后跟想也根本不可能啊),不知道别的大学什么样子,我们大学大物实验是分上和下的,我一共准备了很熟悉五门大学物理实验,还有几个不是很熟悉但完全可以描述的物理实验。注意兄弟姐妹们,一定要学会画图!画图是“拖延”时间最好的方法,没有之一。
等这些课程都做完,你要做下一个非常重要的东西,叫做思维导图。为什么要做它呢?首先它可以帮助你降你学过的课程以及课程中的大块知识点很明显地呈现出来,其次你每次复习资料时,都可以按照这个思维导图让自己找到自己叙述知识点的节奏,最后在你最后一次aps复习时,你要做到看到课程名字,就可以想到后面的知识点以及知识点中的小细节。
▷签证问题
别以为你说的德国人都很喜欢听到,在这里我要推荐一个我的aps模拟老师,这不算是广告,因为我敢说她是所有aps模拟服务中最便宜的老师,而且效果最直接的,她是一名在读德国大学研究生,她很清楚德国人想听到什么。例如:你德语想怎么学?我没接受培训前的回答是,好好上语言班,参加7月的德福考试。但比较正确的说是这样的:我要去德国柏林歌德学院学习一年的德语。不瞒你们说,我当时就被白灭问到这个问题,我这样回答后,她直接说了“good”。所以签证问题也非常重要。
以上的复习方法,不敢说适合每一个人,但我敢说你按照我的方式做和考官不停地说上20分钟一点问题都不会有!
审核经历
审核前一天,我骑着我可爱的共享自行车,出发奔向aps审核中心!审核中心是一个综合的办事大楼,只有审核当天保安带你上去才可以上去。前一天不仅探了探路,来到对面的星巴克。
之后,继续复习,拿出我至前说过的Aps思维导图,开始一场头脑风暴。最好能把我之前说的百度翻译中的aps词汇录听一遍,效果更好。相信我你睡觉的时候,都在背着单词,你肯定能成功!
第二天在一楼大厅等候,7点50,保安就带我们上去了,记住进去前只允许两样东西出现,一个是身份证另一个是你的审核号。
然后被一个小姐姐带到一个屋子里,大家坐在一起,写顺丰邮寄地址等等(桌子上有免费的薄荷糖,我当时吃了两块,平复一下紧张的心情 好甜)。之后是拍照录入信息签到,然后考官来叫名字带你走的。接下来的过程我只能说一些大体的步骤,因为参加的人都知道,我们都签订了保密协议。
笔试,桌子上什么都有字典、计算机(注意这个计算机计算的除法输出的是分数,换算成小数的方法在旁边的一张纸上)一定要看好人家让你选题做还是都做!其实笔试我觉得难度都不大,你要写明白运用了什么原理,代数及结论等等。
面试,“白灭”虽然是副审但压力好大,在这里没办法说我被问了什么。但我可以说,她一直表现对我的回答的态度不是很满意。但我一直表现的很自信,保持微笑。主审核官是一个白头发的老爷爷,人真的非常好。结束后,说了句“谢谢”就走了。
审核后处理
经历了一次aps之后,它给我的感觉并不像是一个学术考试,刚像是一次你尝试着教两个德国人你所学过的知识。所以你要多给自己心理暗示,这是一次交流会,不是公司“砍”人面试。你一定要自信,相信自己的表达、相信自己的付出一定会有回报、相信自己去德国的梦想。
我记得我当时,每次回答一个问题时,眼睛就一直看着主考官的眼睛,并且stop with confidence面带着微笑。又不是不过少一块肉,尽量平复自己紧张的心情。即使不过,也别太抱怨,这毕竟是面试,主观性还是有的。放轻松,相信自己下次会飞的更高!
说了这么多,真心希望大家能通过Aps!
-END-
文案 | Stein 校对 | Bettina 排版 | Stein