栖霞属山区丘陵地形，种植苹果、樱桃是广大农村百姓主要的收入来源，果农们每天来回奔波，需要长期从事重体力劳作，腰部疾病高发。
53岁的吴大哥是一名地地道道的果农，一年前，他每次劳作后都会出现轻微的腰痛。想到庄稼人常有这类腰腿疼的“小毛病”，忍一忍就过去了，他就并未在意。随着时间的推移，吴大*疼哥**痛的症状愈加剧烈、向左腿放射，走路跛行、行走困难，采用贴膏药、吃止痛药等保守治疗方式都未见好转，于是来到栖霞市人民医院就诊。
骨外二科副主任医师马更海接诊后，为吴大哥进行了详细检查，结合影像检查结果，确诊为腰4、5椎间盘突出伴椎管狭窄。且已经发展到严重阶段，需立即手术治疗。
脊柱微创新技术，摆脱疼痛困扰
考虑到传统手术创伤大、恢复慢，且保守治疗效果欠佳。因此，在与吴大哥及其家人充分沟通后，副主任医师马更海决定为其实施创伤小、切口小（两个仅为1CM的小切口）、恢复快的脊柱微创新技术—UBE（单侧双通道关节镜下脊柱内镜技术）。
术中，将观察镜头和操作器械通过2个仅为1cm的小切口，进入手术区域，利用内镜无死角优势及放大视野功能，将脱出的髓核完全取出，对椎管进行充分减压，顺利完成手术。术后，吴大哥的上述症状消失，第二天就可以下地行走，对医疗团队的精湛技艺和先进的UBE技术赞不绝口。
UBE技术的优势
1、具有内镜放大的视野和开放手术灵活的操作。
2、创伤小（2个仅为1CM的小切口）、对肌肉损伤较小、透视少。手术暴露切口小、出血少，对脊柱骨性结构损伤很小，有效维持了脊柱的稳定性，减少术后并发症的发生。
3、可以进行镜下融合及纤维环缝合。椎体融合器可通过UBE技术的独立器械通道植入椎间隙，实现微创椎间融合。
4、对合并腰椎管狭窄具有独特优势。该技术能够快速摘除突出的髓核，进行椎管减压，使神经根减压游离充分、安全。
除了常规的各种类型的椎间盘突出病例，该技术还适用于复杂椎间盘突出、椎管狭窄、腰椎滑脱、神经根型颈椎病、脊髓型颈椎病、胸椎椎管狭窄、脊柱翻修等复杂病例的内镜微创治疗。
栖霞市人民医院骨外二科
栖霞市人民医院骨外二科是烟台市级重点专业，也是医院重点特色科室之一。科室拥有专业的医疗团队，依托先进医疗设备，在治疗各种四肢及脊柱创伤疾患，四肢及脊柱畸形疾患，各种血管、神经、肌腱等显微外科疾患，颈肩腰腿疼疾患，股骨头坏死、股骨颈骨折、骨性关节炎、创伤性关节炎、类风湿性关节炎、先天性髋臼发育不良、髋膝部肿瘤等各种关节疾患，大隐静脉曲张、动静脉栓塞等各种周围血管疾患方面具有显著优势。