作者：吴信泉 （原39军军长）
原标题：一一六师在美军侵占平壤47天后，一举收复了这个朝鲜民主主义人民共和国临时首都——毛*东泽**主席亲笔为新华社撰写向全世界发布的新闻，金日成首相向全国军民发布号召书
1950年12月4日13时，毛主席给志愿军司令员彭德怀发出关于攻占平壤的电报：
1.平壤敌似正准备撤退。
2.请派出几个有力侦察队附电台迫近镇南浦、平壤、三登之线进行威力侦察，观察情况并增加敌人恐慌，该敌现在极为恐慌。
3，请指定人民军一个3000至5000人的师及*党**政人员位于接*平近**壤地点准备于查明敌人确已撤退时进平壤维持秩序。
4.我志愿军休息5天后如平壤敌未退则准备先打平壤附近之敌，然后包围平壤研究攻城办法，如平壤敌已退则向三八线攻进。
毛*东泽**12月4日13时
当日晚10时之后，毛主席又给志司电示：
大体上可以确定平壤敌人正在撤退，其主力似已撤到平壤至三八线之间，其后卫似尚在平壤以北及东北地区。你们应于明5日派一个师或一个师的主力向平壤前进相机占领平壤。
毛*东泽**12月4日23时
12月4日黄昏前，我们军指挥所正准备动身向前面移动的时候，我接到了志司发来彭总的指示。让我三十九军一一六师向平壤以北的舍人场方向前进，相机占领平壤。我和政委徐斌洲、副军长谭友林、副政委李雪三、参谋长沈启贤以及作教科长左勇等同志，马上把收拾好的地图重新打开，大家围在一起，你一句我一句地研究着。最后，由我口述左勇记录向军的预备队一一六师发报：
“令你师迅速从西线沿公路南下，经安州、文德、肃川、平原、右安进占平壤。”
于是，在通往平壤的条条道路上出现了我军神出鬼没的侦察队和快速前进的先遣分队。
一一六师侦察科长项三杭带领师侦察队100多名战士，在一条公路两旁的山沟里，悄悄地向着一个多月前被美国侵略军占领的平壤快速地前进着。一路上，他们看到的完全是一幅美军败退留下来的狼狈景象：被打坏的坦克歪倒在路边沟里，汽车还在燃烧着，公路上一捆一捆、各式各样、各种颜色的美国电话线到处都是。从平壤逃出来的一些居民被飞机打伤打死在稻田里。有一位年轻的母亲已被炸死，背上背着的孩子趴在她身上还在哭叫。侦察员们一边快步走着一边抬头望望还在天空盘旋的敌机，骂了一句：
“畜生，我们是不会放过你们的！”
寒风刮着地面上的积雪，卷起一股股白烟，树梢和电线发出呜呜的叫声。敌机一批又一批不间断地出现在天空，一发现地面就是一个人或一头牲口，马上擦着树梢俯冲下来轰炸和扫射。
此刻，隐蔽在山沟里暂停前进的项三杭，焦急起来：总是这样走走停停，什么时候才能到平壤?忽然，他的眼晴一亮，看见公路两旁的稻田地里，摆放着一捆一捆稻草垛，他马上叫侦察兵们每人抱着一捆稻草，就在稻田里前进。敌机来了，马上蹲下来，把稻草举过头顶。飞机走了，再抱着稻草继续前进。这个办法很管用，既不让敌机发现，又加快了前进的速度。
“科长，前面的村庄在冒烟。”侦察员们跑来报告。
“你们去一个班前去侦察一下。”项三杭向侦察队长发出了命令。
侦察员们跑回来报告：驻扎在这个村庄的美军吃了早饭向南撤走了。
“科长，发现从南边过来的老百姓。”
“叫联络员前去询问。”
联络员回来报告：这是从肃川过来的老百姓，他们说肃川的敌人已于今晨南撤。
现在，项三杭在行进中用报话机向师指挥所报告：
“5号（参谋长），5号，我是三杭，我是三杭。从肃川来的老百姓说，敌人已于4日晨向南撤退，我们正在向着平壤急进！”
一一六师将这一情报向我军和志司发报后，我在率领军指挥所向南前进途中，于4日16时就看到了志司发给军委、志司并各军的电报：
“据一一六师4日14时报，肃川来的老百姓说，肃川敌今日晨已南撤，我侦察部队正向肃川前进查明中。”
到了6日，我们军指挥所在岘里时，我收到了一一六师汪洋师长、石瑛政委、张峰副师长、薛剑强参谋长共同签署的电报：
志司军司：
我侦察部队已于10时进平壤，敌主力4日即撤退，零星人员亦于昨日撤完。敌机正炸平壤。我已派一个营去平壤维持秩序，了解情况，现正调查渡口准备渡江。望速示行动任务。
汪、石、张、薛12月6日14时
12月6日黎明，敌人已从平壤撤走，志愿军还没有进城。朝鲜劳动*党**青年*党**员朴润出城带侦察队进平壤。
平壤的大同江桥已经被炸，项三杭带领侦察队员们从桥上刚刚燃烧过的焦木一个接着一个地爬了过去。大家你看我，我看你，个个脸上、身上、手上都黑乎乎的，简直成了“黑人”。每个人都发出了胜利的朗朗笑声。
在另一个方向通往平壤的道路上，三四六团参谋长周登科奉命带领在首战云山中那个胆大如天、心细如发、捣毁美军指挥机构的常胜连（四连）和团里的侦察排，紧追溃逃的敌人，向着平壤前进。他们人与人之间距离10公尺，规定了联络信号。在他们的后面是团的主力，连与连之间距离100公尺，车、马留下来，全部轻装前进。敌人在撤退的道路两旁和山头、村庄、树林，用凝固汽油弹燃起了熊熊烈火。一路上，到处都是敌人扔下来的坦克、汽车、汽油筒、罐头、电线……
夜晚，大雪漫山遍野地飘落了一夜，到处白茫茫一片。寒风中，这支先遣队悄悄地急速前进，指战员们的睫毛、鼻孔和头发结成了冰霜。周登科不时地看看手表，虽然队伍在用急行军的速度向前迈进，他总嫌走得不快。他耳边仿佛还呼着师长汪洋的嘱咐：“你们要紧紧地缠着敌人，不给敌人以喘息的机会。不要恋战，遇到小股敌人歼灭之，遇到敌人大部队堵住它，最后相机占领平壤……”
敌人的夜航机在他们头顶上乱嗡嗡，投下一串串照明弹，把这硝烟弥漫的大地照得如同白天一样，但是它并未发现他们沿着公路两旁人与人拉开距离前进的队伍。
“参谋长，前面发现敌人哨兵！”侦察股长报告。
“想办法捉个俘虏！”周登科下了命令。
侦察排长派一个小组火力监视，另一个小组侧面摸上去，一下子就把一个看守坦克正打着嗑睡的美国哨兵捉住了。谁都不会英语，只有连队的文书会几句，周登科就叫他当翻译审问：
“你们是美军哪一部分的？”
“骑一师。”
“有多少部队多少人？”
“一个团的兵力。”
“什么时候来的？什么时候走的？”
“昨天上午来的，今天上午走的。”
天亮以后，飞来了大批敌机掩护他们的地面部队撤退。
12月6日下午，一一六师这支先遣队进入平壤。留在平壤市内的居民、华侨举着小纸旗夹道欢迎志愿军，许多人用汉语高呼：
“热烈欢迎中国人民志愿军收复平壤！”
“中国人民志愿军万岁！”
“毛*东泽**主席万岁！”
“金日成首相万岁！”
就在一一六师收复平壤的前一天——1950年12月5日凌晨1时，在祖国首都的中南海丰泽园，毛*东泽**主席为新华通讯社起草了《朝鲜人民军和我志愿军正向平壤进攻》的新闻，批示中央人民政府新闻总署署长*乔木胡**：“此件请即刻广播，并于5日见报。”当天，《人民日报》在头版头条位置发表了这条新闻。
敌人在仓促而狼狈地从平壤撤退的同时，强迫大批平壤市民南撤。若干年以后，我在《朝鲜战争》一书中看到了这样一段真实的记载:
当时，在平壤以南250公里的地段内，南下的难民队伍踏上了无着落的流浪之途，致使严冬腊月有许多衣不遮体的同胞被冻死饿死。这种催人泪下的惨状，在同胞相残的战争中尤其令人刻骨铭心！
我看到志司于12月6日17时发出的通报：
“各军、炮司、工指、九兵团并报军委、东司：
我一一六师1个营12时进入平壤，5日敌已全部撤走。”
这个营就是三四六团副团长李德功带领的第一营。他至今还保存着当年的几篇日记。他在12月5日的日记中写道：
向朝鲜人民的首都———平壤前进！
接到师里通知：1.平壤以北发现还有敌人；2.令我团立即由现地出发，向平壤攻击逼近。在前进中尽量选择敌人侧后攻击。团里确定我带一营从正面追击前进。团主力由两侧攻击前进。两个梯队在前进时能求得战术上的密切配合。
中午12时，部队前进中遇到敌人多架次飞机投弹扫射，阻扰我们部队前进。为了迅速逼近敌人，我们决定分散沿山川道路前进。但是，兵力过小又怕遇到兵力较大的敌人难以对付，因此，只有加强联络，互相配合。
12月5日早晨，三四六团指战员冒着严寒急行军。当行至朝鲜的中平里时，团部接到师里发来的电报：
“平壤及其以北仍有敌人，命令你团立即由现地出发，向平壤攻击前进……”
命令立刻迅速地传到了各营。大家盼望已久的愿望——收复朝鲜人民的临时首都平壤，眼看就要实现了。似乎每个指战员都在想着：能够参加收复平壤的战斗，在历史上是极其光荣的一页。
于是，一营营长刘俊生、教导员徐以贞带着连队战士的请战书来到团指挥所：
“团长、政委，把第一梯队的任务给我们吧！”
吴宝光和栾凤如拿着那么多请战书正在翻着看，二营营长洪常发、教导员孙发科也走了进来：
“团长、政委，把第一梯队的任务给我们二营吧！”
吴宝光和栾凤如还来不及答话，三营营长叶永章、教导员也来请战了。
吴宝光向大家传达师里电报全文，作了这样的部署：一营为第一梯队，二、三营为第二梯队，如遇敌情，二营在一营左侧并肩前进，由副团长李德功带领。第一梯队营从正面沿着通往平壤的公路攻击前进。
李德功带领一营指战员出发了。他和侦察股长韩纪喜走在队伍最后。忽然，他们发现远远地走来一个人，近了，一看是一位50多岁的刚从平壤来的职员。李德功和韩纪喜问道：
“同志，平壤还有美军和伪军吗？”
“我来时，看见美国人慌慌张张地向火车站搬运东西。美军已.向大同江南撤退，市内还有很少的伪军。”
“你是怎么出来的?”
“我是从平壤东北角逃出来的。”
“敌人还抓人吗？”
“前几天敌人还在平壤市内杀死一批无辜老百姓。”
“你从平壤来的路上遇到美军和伪军吗？”
“没有看见美军，只在离平壤10多里的一个山头上看见伪军。”
李德功用报话机向团指挥所报告后，吴宝光团长指示：“立即将这一情况向师里发报。”电报内容大致如下：
“据从平壤逃出来的人讲，平壤市内虽尚有美军和伪军，但美军大都已撤向大同江以南，我团拟迅速向平壤攻击前进，有何指示望告。”
几小时以后，汪洋师长派出一名骑兵通信员飞快地赶上部队送来一封信：
军据志司指示，鉴于美伪军已向大同江以南撤退，望一一六师相机夺取平壤，师命令你团立即向平壤攻击前进。注意：1.组织好对空防御；2.到达平壤后组织好各种火力，迅速占领市区，向大同江方向派出警戒并向师报告；3.保护好首都的各种重要建筑设施。
李德功看完这封信后就指挥部队前进了。敌人几十架飞机在上空扫射，部队前进受阻后，他为减少伤亡，同时又要不贻误战机，决定以连为单位沿公路两侧起伏地，利用山地及比较隐蔽的地形，采取跃进方式前进。
李德功在12月6日的日记中写道：
今天，我们胜利地收复了朝鲜民主主义人民共和国的临时首都——平壤。
进入平壤之前，敌人为了阻止我军进攻，除了空袭之外，还在通往平壤的道路两旁点燃了火堆，并以空、炮结合的火力*锁封**我们前进的道路。敌人这一切手段，都未能阻止我们勇敢前进，也可以说敌人这一切都无济于事。在我们向平壤逼近时，敌人实施轰炸与炮击，部队沿着通往平壤的公路两侧勇猛迅速地向市区搜索前进。当我们进人市区后，敌人已将其主力撤至大同江南岸去了。我团二营在火力掩护下向大同江桥攻击。原计划保住江桥不被敌人破坏，但是，当我们一进入市区，便听见巨大的爆炸声响，我马上意识到敌人在炸江桥。我们赶到江边，看见江桥被炸坏了一部分，硝烟还未散去。我们看见敌人丢弃的*用军**装备物资和牛奶、饼干、罐头、蔬菜，到处都是……
敌机在平壤上空盘旋，大炮在大同江以南向平壤轰击。三四六团主力部队的勇士们进入了平壤市区，一营直接冲进市区中心，二营从顺北大道冲到火车站，三营占领大同江桥头堡……这时，指挥员们的手表时针指在10时30分。
当我们的指战员们进入平壤的街道时，看到的是一种令人悲愤的情景：朝鲜人民用血汗筑成的建筑物几乎没有一处存在，著名的金日成大学，美丽的歌舞剧院，雄伟的人民议会大厦和文化宫，还有大同江桥、水电厂、列车、仓库，都被美国飞机炸坏……
虽然如此，但是劫后余生的平壤市民，在美军侵占自己国家的首都47天之后，终于盼来了中国人民志愿军这支传为神话般的*队军**。人们看到的是身着平平常常、*器武**装备并不精良的中国士兵，但他们英勇善战，不怕流血牺牲，赶走了美国强盗。手持欢迎小旗、毛*东泽**画像、金日成画像的男女老幼，欢呼着口号，跳起了热情奔放的朝鲜舞蹈，万分喜悦地庆祝这个具有历史意义的伟大胜利。
平壤为朝鲜民主主义人民共和国临时首都，人口40余万。市区南为大同江，往西南约100公里处镇南浦即可入海，有铁路及公路贯通全国，是朝鲜政治、经济、交通、文化的中心。平壤是朝鲜最古老的城市之一，*句丽高**王朝即以此为首都。16世纪末叶，日本丰臣秀吉率军侵略朝鲜，曾在这里被朝鲜人民击败。
1945年8月15日，日本在中国宣布无条件投降的同时，朝鲜为苏军解放后，朝鲜人民建设起新平壤。战争之前，平壤一所大学也没有，解放后，建立了金日成大学、平壤工业大学、平壤医科大学、平壤师范大学等高等学府。朝鲜最大的医院中央人民医院也是解放后所新建。所有的名胜古迹，解放后都成为劳动人民游览休息的场所。美丽的牡丹峰顶已建立起公园、剧场、舞厅、餐厅。朝鲜尊敬而又亲切地称平壤是“民主之京”。
1950年6月25日，美帝国主义指使李承晚匪帮发动了朝鲜战争，扬言在3天之内占领平壤。在这一计划被朝鲜人民军粉碎之后，美国侵略者的飞机即对平壤市不断进行狂轰滥炸。许多文化建筑与和平居民的房舍，因而夷为废墟。同年10月20日，美国侵略军6万余人在付出重大的代价后，侵占了平壤。美国侵略军在占领平壤后，即开始进行血腥的大*杀屠**。据朝鲜外务相朴宪永于11月26日致联合国大会和安理会的抗议电所公布的材料，美、李匪帮在占领平壤期间，枪杀朝鲜爱国人士共达7000余人；美国*队军**在平壤还逮捕了1000多名妇女，对她们施以酷刑，强奸她们，然后把她们杀掉。但是，平壤的人民没有屈服，他们勇敢地向美国侵略军进行斗争。美国的国际新闻社平壤11月18日电承认：美军占领下的平壤，“枪击战成了司空见惯的事情。”
我军进入平壤后，为了维护城市秩序和市民的安全，立即进行严密的警戒，并告示全市居民保护公共财产，不得随意搬动和破坏，特别是对牡丹峰等建筑物，我们还派部队专门保护。我们这样做，受到了平壤人民的拥护和爱戴。
第二天，一一六师主力进入平壤，副师长张峰、团长吴宝光带领三四六团指挥所进入平壤市区；师政治部副主任陈绍昆、团长高克带领三四八团指挥所也进入平壤市区。他们在牡丹峰会师了。
他们立即派出警戒分队，在市区各条大街小巷维持社会秩序。令三四六团占领飞机场，看守机场堆积如山的各种*用军**物资。令三四八团前往火车站，看守那里美军装运完毕尚未开动的列车以及车站上堆放的各种物资…·
三四六团进城前，组织部队学习志愿军总部发布的《入城规定》和军、师有关入城的指示。部队进入平壤后，团*党**委在政委栾凤如主持下，就部队入城后专门召开会议，具体落实上级的指示。
全团主要任务是维持市内治安。三营负责大同江以北市区警戒，维持秩序，保护重要目标的安全。二营负责在大同江南侧地域看守缴获的物资。一营三连负责大同江桥的警戒。
敌人撤出平壤时，将城内粮食洗劫一空，水管也被炸坏了。市民们无粮无水，生活困难。二营四连的同志们，把自己身上带的粮食让给群众，还把缴获的罐头送到老百姓家里。男女老幼眼含热泪感谢志愿军，连老太太都向战士们深深地一鞠躬，道一声：“可妈斯米达！”一对姓李的老两口，和女儿一起为四连指战员又歌又舞。李老汉说：“我们一家人有好几天没吃饱饭了，你们中国*队军**不但解放了我们的平壤，还给我们送来了救命粮食啊！”团卫生队在后勤处长王守康带领下，还为平壤市群众看病送药，医治被炸伤的大人小孩子100多人。市民们奔走相告：“天下哪有这样好的*队军**呀！”
这一天，朝鲜民主主义人民共和国首相府宴请率领一一六师收复平壤的副师长张峰、政治部副主任陈绍昆。
在首相府的平房里，张峰和陈绍昆见到了副首相兼外相朴宪永、民族相朴一禹和人民军第一军团李权武。他们热情地握手，互相问候。首先，朴宪永用中国话说：
“你们辛苦了！我代表金日成首相、劳动*党**中央、共和国政府，感谢志愿军收复了平壤，祝贺你们的胜利！”
当即决定：将缴获的堆积如山的食品、罐头由一一六师部队食用。后来，一一六师送给朝鲜人民军第一军团55箱，分给一O二师70箱，自己只动用了其中一部分，其余的全都交给平壤市政府分配给市民们。
说完，大家就在一起像久别重逢的老战友一样，叙起旧来了朴一禹若有所思地说：
“我在你们中国山西省当过县委书记，那还是你们抗日战争时期吧！”
“那时候你们三十九军有不少朝鲜同志吧？金雄同志（人民军某军团长)就是其中之一。”朴宪永补充道。
“对！他那时在新四军三师八旅二十二团当参谋长，中国名字叫王信虎……”张峰回忆说。
“我们现在的军长吴信泉就是那时的八旅旅长，他对金雄同志有着良好的印象。”陈绍昆补充说。
接着，张峰、陈绍昆就和李权武谈起了把平壤的防务交给人民军第一军团的事情。
12月6日，一一六师进占平壤后，毛*东泽**主席高兴地又为新华通讯社撰写了《收复平壤》的新闻：
(新华社6日电)本社记者从朝鲜前线报道：朝鲜人民军和我国人民志愿军本日解放平壤，美国和其他国家的侵略军以及李承晚伪军残部，向平壤以南溃退。朝鲜人民军和人民志愿军的正规部队，于12月6日下午2时进入平壤城。
这则新闻立刻向全世界广播，并于12月7日登载于全国各个报纸上。当初，并不知道这两篇新闻是毛*东泽**主席亲笔撰写的。现在，我重读当时《人民日报》发表的这两篇新闻，心中依然充满了巨大的喜悦和自豪。
张峰和陈绍昆住在牡丹峰下面的一个院子里，这里的人越来越多了，工作越来越繁忙。有人对张峰开玩笑说：“张副师长，你在这里简直成了卫戍区司令了！”
这一天，张峰把李德功找去交代说：
“现在，交给你一个新的任务：朝鲜人民军一位朴上校，在大同江北桥头你们团三连驻地的一间大房子同你见面，商量保卫大桥的事宜。”
“副师长有什么指示?”
“你是全权代表嘛！”
“是！”
李德功到了那里，同朴上校一见面就互相敬了一个军礼，亲切地握手和问候。朴上校说：
“我们感谢中国人民志愿军收复我国首都平壤，赶走了美国人。这是具有重大历史意义的事件，将永远记在朝鲜人民心中。”
“朝鲜人民的苦难就是我们的苦难。我们根据毛*东泽**主席和彭德怀司令员的指示收复了平壤，感到无尚光荣。这是我们应尽的国际主义义务。”李德功说完这番话后，便提出了如何保卫大同江桥的问题，他说：“我军由于语言不通，对朝鲜地理环境不够了解，为了更好地保卫大桥的安全，请人民军参加保卫大桥更有利，希望我们能够协同完成任务。”
经过协商，人民军负责在桥上过往车辆和行人的纠察，志愿军主要任务是保卫大桥的安全，对破坏桥梁的行为，将采取果断的行动。保卫大桥的志愿军有了新的任务，大桥则由人民军负责警戒。
位于平壤市中心的大同江的岸边，站着许多市民在观看志愿军抢修被美国飞机炸坏的两个桥孔。只见，李德功指挥本团的指战员们，用两艘驳船只用几个小时就修复了。围观的群众议论起来：
“志愿军真了不起，不但能打仗，还会架桥。”
“志愿军架桥，又快又好！”
在志愿军总部，彭德怀司令员对杜平主任说：
“一一六师进占平壤，军事上比较顺利。政治工作方面碰到什么新的问题没有?可派个工作组去，多方面搜集反映，发个通报。”
杜平遵照彭总的指示，立即派工作组来到了平壤。张峰和陈绍昆接见了工作组的同志们，向他们介绍了一一六师进占平壤后部队严格执行城市政策、对敌警戒、看管飞机场、火车站、大同江桥、仓库物资以及宣传群众、维持治安等情况。
陈绍昆派师政治部敌工科长邵亚修，向工作组的同志们作了具体的汇报。汇报中谈到了下列问题：
一一六师入城后，三四六*派团**一营刘俊生营长、徐以贞教导员率领一连和二连，还有配属的师侦察队；沿着平壤至黄州的公路，尾追南逃的敌人。尔后，在城南郊区一带，构筑工事，组织对空防御火力，派出警戒分队，保证了市区的安全。
部队在清查和看管敌人遗弃的大批*用军**物资的过程中，没有发生群众哄抢现象，部队也没有私自随便动用现象。
各级政工人员在街道上召开小型军民座谈会、联欢会，居民们向志愿军官兵们控诉着美军侵略朝鲜的滔天罪行，美军占领平壤前，出动大批飞机狂轰滥炸，许多现代化建筑、居民房舍夷为废墟。美军从1950年10月20日占领平壤后，进行了血腥的大*杀屠**。
全师各部队严格执行群众纪律，做了大量的群众工作。语言不通，他们带着联络员宣传群众。有的部队召开街道居民座谈会，有的部队一家一户挨门走访，宣传志愿军的三*纪大**律八项注意，许多市民听了感到十分新鲜。指战员们不分干部战士为市民们抢修水管、修理电线、挑满水缸、扫院子……三四六团七连指导员赵金明带领全连同志，在主要街道清理垃圾，还为牡丹峰剧院修复被炸坏的门窗。敌人逃走前大肆欺骗宣传什么“中国蛮子兵来了，见女人就强奸，杀人抢东西……”现在，群众亲眼看见的中国人民志愿军，不打人，不骂人，还帮助老百姓干这干那。一位姓朴的老太太带着姑娘给七连送水，嘴里还说：“你们中国冬木（同志）太好了！”
听着，听着，工作组的同志们很受感动，很受教育。他们第一次和邵亚修这位“老敌工”见面，就感到他是位忠诚老实、积极能干的好干部。
1950年12月26日，我看到志愿军政治部向军发出了《政工通报第1号》，表扬了一一六师认真执行入城规定和做好群众工作的事迹，全师指战员受到很大的鼓舞。
我是12月14日夜晚率领军指挥所经过平壤的。吉普车在到处都有*弹炸**坑的公路上奔驰，敌机照例投下照明弹挂在夜空。
“军长，前面就是平壤！”坐在后座的军参谋长沈启贤告诉我。
“知道了，”我把头伸出车窗外看，巨大的建筑物的黑影出现在我的面前。我望着耸立在牡丹峰上高达70余尺的解放塔——这是朝鲜人民为了纪念伟大的“八·一五”解放日，纪念苏联*队军**他们从日本帝国主义的压迫下解放出来，使朝鲜获得自由和独立而建立的。美国空中强盗对这个和平之塔进行过无数次的疯狂轰炸，至今塔的周围还弹痕累累，然而，这座塔依然雄伟地屹立在牡丹峰上，日日夜夜俯视着大同江水从平壤中间流过，沿江建筑的斯大林大街、城市西北的商业区、大同江左岸的工厂和医院，虽然到处断墙残壁、伤痕累累，甚至一片废墟，但是，美国飞机再怎样狂轰滥炸，也炸不倒真理与和平。
平壤是一个大城市，大部分是古式的瓦房，夹杂着一部分方块式的日本房子。木桥一座已被敌人破坏，临时搭起便轿，我们乘车从便桥过到江东，到人民军四十七师二团三营去找向导。敌机仍然不断地在平壤上空盘旋轰炸扫射，城内已有五处被炸起火。
人民军这个营部住在警备司令部的大楼下面。楼顶挂着朝鲜民主主义人民共和国的*旗国**。因遭敌机袭击，楼顶上正在起火，燃烧着的房子天花板的石灰被震落下来，而这个营部就在这座楼的一间房子里，点着油灯，紧张地打电话、办公，很多人民军军官和士兵出出进进……他们常在敌机盘旋轰炸的夜晚，打开灯驾驶汽车。人民军四十七师二团一营教导员在过去的解放战争中是一一六师的战士。他的中国话说得很好。他告诉我：人民军现在已建立了政治工作制度，设*党**委、支部……
我们的汽车经过人民军的哨位，哨位盘问时只要回答一声“急文滚”(志愿军），哨兵一挥手，车子就开过去了，他还会说一句：“再见！”
乘车渡过大同江，感谢一一六师工兵连为我们事先在江中测好道路，设置了标记，还派标兵站在江水中指路。汽车在江水中好像汽船一样，浪花四溅…···
途中下大雪，因吉普车上的挡风板已放下，疾风席卷着雪花扑面而来，连眼睛也睁不开了。司机看不清道路，只好把灯打开，飞驰一般地到达了目的地。
三四六团的管理员、司务长们到老百姓家里去借粮食、打欠条。一营有个司务长借粮借到金日成首相的故居去了。
那天，这个司务长带着战士来到一条山沟里的一家院子里，发现有草包装的大米堆放在那里，就招呼：
“牙包(老乡），有人在家吗？”
没想到从屋子里走出来一位人民军中校，他问道：
“志愿军冬木，有什么事吗？”
“我们是来借粮的。”
“这里的粮食……”
这件事反映到团里。政治处主任是两天前收复平壤时担任团的前卫二营教导员孙发科，来到了这里，那个人民军中校向他讲了真实情况：“这里是金日成首相的故居，他的叔叔、婶婶住在这里。我是负责照顾这两位老人生活的，这院子里堆放的大米是两位老人的口粮…
说到这里，一位长得很富态、穿着朝鲜妇女衣裙的阿妈尼从屋里出来了，不用介绍，孙发科一看就知道这就是金日成首相的婶婶，便向她致以歉意。她很和气地说，
“没什么，没什么！志愿军冬木支援我们朝鲜人民打击美国侵略军，现在粮食运输不上来，我们应该帮助你们解决困难……”
“不用麻烦了，不用麻烦了。”
孙发科说完带着司务长和战士就告别了金日成首相的婶婶和人民军中校。
收复平壤的第五天——12月11日，平壤各界人民隆重举行了庆祝平壤解放大会。会议在金日成广场及其他9个区同时分别举行。朝鲜民主主义人民共和国内阁副首相金策发表了演说。一一六师派代表参加庆祝大会。
庆祝大会一致通过了给斯大林、毛*东泽**和金日成的致敬电。