请点击右上角蓝色“+关注”,私信回复“福利”有惊喜,领取免费1v1外教课程+20G英语资料新人大礼包。
俗话说的好,一日之计在于晨。想拥有一个元气满满的早上,那就要用一顿健康美味的早餐打开你的胃!
但因为过年吃的美食太多了,现在就连早餐也不想吃了!那不吃早餐在国外是怎么说的?don't eat breakfast?

01
skip breakfast才是不吃早餐
想必大家都知道skip是跳、breakfast是早餐的意思。但如果你是这样翻译,最后就会变成跳早餐!大家是不是有点懵?
其实skip除了是跳的意思,这个单词同样可以表示直接跳过一件事,不去做了,这件事一般是我们应该做的事情。
比如早餐breakfast是我们经常做的,而skip breakfast就应该解释为不吃早餐!
If you skip breakfast, your metabolism slows down.

02
wedding breakfast 婚宴
wedding breakfast这个词组,必叔猜肯定会有人误解是婚礼上的早餐。但只要大家往深层次想一想,你看过结婚夫妇有在早上举行婚礼的吗?
所以说wedding breakfast是婚宴的意思,就算是中午或者晚上举行的婚宴也用wedding breakfast来表达。
The wedding breakfast was held in her father's house.

03
a dog’s breakfast 事情搞砸了
“a dog’s breakfast ”不是"狗狗的早餐"的意思吗?
其实它真正的意思是事情搞砸了,而不是给狗准一顿美美的早餐呢!希望大家以后不要再记错它的意思~
How can you be so incompetent and a dog's breakfast.

04
wolf down狼吞虎咽
“wolf”是狼大家肯定都不会弄错的!而大家知道吗,狼在野外捕猎是很难的。
所以每到狼看到猎物的时候眼睛都是一眨不眨的盯着。后来老外就用这个短语就用来形容人“狼吞虎咽地吃”~
Parents tell their children not to wolf down their food.

1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料
2、【0元外教课免费领】
私信暗号大惊喜,私信小编“福利“即可0元领取488元的外教课程学习大礼包 !
(先到先得,限量10份哟!