中文导报讯 10月26日，日本第203届临时国会召集开幕，首相菅义伟在众院全体会议上发表了就任后首次施政演说。菅义伟表示，要打破行政垂直分割、既得利益及不好的先例主义，全力推进规制改革，还将为明年设立发展行政数字化、作为指挥塔的数字厅加速准备工作。他示意原则将废除行政申请中的盖章。他宣布2050年将实现日本国内温室气体净零排放，但演说没有提及拒绝任命日本学术会议会员的问题。
菅义伟进行施政演说。来源：首相官邸网页
菅义伟就延期至明年夏季的东京奥运会和残奥会，强调了作为战胜新型冠状病毒疫情的证明来举办的决心。他还承诺实现不孕治疗适用保险，将加紧手机资费下调等改革，强调作为“为国民工作的内阁”构筑新时代。菅义伟就新冠疫情表示，“将绝对防止爆发性传染，坚守国民的生命和健康”。他称，疫苗将在明年上半年之前确保能向所有国民提供的数量，并提出力争实现在线诊疗永久化、供应链（零部件的采购及供应网）多元化。菅义伟把打造经济和环境良性循环的“实现绿色社会”作为经济增长战略的支柱。他呼吁转换思路，通过气候变暖对策变革产业结构和经济社会并带动发展，还表示将促进男性休育儿假。菅义伟明确指出，面向建设“有活力的地方”，将通过旅游和农业改革促进人员向地方流动并增加收入。他提出将在年内制定恢复旅游需求的政策计划，还表示决心带着更强的紧迫感致力推进东日本大地震灾后重建。菅义伟将朝鲜绑架日本人问题视作政府最重要课题，提出继承安倍政府的路线，“直接面对”朝鲜劳动*党**委员长金正恩。他指出与中国和韩国的关系“极其重要”，表示将维持日美同盟威慑力，同时致力于减轻冲绳的基地负担。菅义伟就修改宪法称“最终做决定的是国民”，没有给出目标时间，期待国会宪法审查会开展建设性的讨论。 菅义伟施政演说表明继承安倍外交 菅义伟在施政演说，将朝鲜绑架日本人问题继续定位为“政府的最重要课题”，明确了继承安倍前政府外交方针的立场。菅义伟与存在强征劳工问题等多项难题的韩国之间保持距离，敦促韩方解决问题。前首相安倍晋三在今年1月的施政演说中，曾将韩国表述为“原本拥有共同基本价值观和战略利益的最重要邻国”。本次，菅义伟简化为“极其重要的邻国”。比起安倍强调“非常期待构筑面向未来的双边关系”，菅义伟淡然表示“将强烈要求切实应对”。对于朝鲜，菅义伟与安倍一样，表达了不设条件面对朝鲜劳动*党**委员长金正恩的决心。有关日中关系，演说解释了中国国家主席习*平近**作为国宾访日计划受新冠疫情影响而延期的原委。安倍提出日中为构筑良好关系而开展“首脑间的往来”，而菅义伟仅表示“积极利用高层（会晤）的机会”。他也说“应该表达主张之处将切实主张”，对不满中国公务船驶入尖阁诸岛（中国称*鱼岛钓**）周边领海的日本保守派也有所顾及。菅义伟强调，日美同盟是“外交和安保的基轴”以及“印度太平洋地区和国际社会和平、繁荣、自由的基础”。他提及此前访问越南和印尼之行，称“力争实现自由开放的印度太平洋”。
GO TO TRAVEL活动2500万人只感染数十人
在谈到他自己的就任时菅义伟表示“我就任了第99代内阁总理大臣。在新型冠状病毒感染扩大和战后最大幅度的经济衰退的国难的风口浪头，担负起了为国家掌舵的非常重大的责任”。
在谈及新型冠状病毒的流行时菅义伟指出：六月下旬以后全国的感染扩大虽然减少，但是目前新增阳性者数的减少钝化，疫情的发展难以估计。绝对要防止爆炸性的感染，坚守国民的生命和健康。在此基础上重新开始社会经济活动，恢复经济。
菅义伟进行施政演说。来源：首相官邸网页
今后，为了防备冬天的季节性流行性感冒流行期的到来，在社区的医院里，将确保一日平均20万件的检查能力。对于重病化风险高的老年人和有基础疾患的人进行彻底检查的同时，将医疗资源的重点投入到重症患者那里，有关疫苗的使用，要优先确认其安全性和有效性，在明年前半年之前，确保能向全体国民供应的数量，优先老年人和有基础病患的人们及医疗作者，并实现免费接种。
他表示，继续支持GO TO TRAVEL活动中对饮食业、演剧和音乐会及商店街活动的支援。到现在为止，在共计2500万人以上的投宿者中，感染判明的仅有数十名。在经营者切实实行感染对策的基础上，利用者各位请注意“三密”等，恰当地加以利用。
在谈及他所希望的社会目标时菅义伟指出：是“ 自助、共助、公助和纽带 ”。
他宣布2050年将实现日本国内温室气体零排放，将促进产业结构和经济社会变革，以成长战略为支柱，打破行政纵式分割、既得利益及因循守旧的行政，全力推进法规改革。他还承诺实现不孕治疗适用保险，加紧手机资费下调等，并表示菅义伟内阁将是为国民工作的内阁。