医学英语入门课本翻译 (医学专业词汇翻译网址)

医学翻译中译英,中医英语1000高级词汇速记

医学英语学习的基础是词汇的学习,那么词汇的学习有哪些规律呢?今天给大家讲讲医学英语中常见的两类词组构成:

一、"名词-动词的ed形式"词组

例:

  1. 病人为本的治疗

    patient-oriented treatment

  2. 追踪剂标记的蛋白质

    tracer-marked protein

  3. *醚乙**麻醉的小鼠

    ether-anesthsied mice

  4. 谷物喂养的兔子

    cereal-fed rabbit

  5. 饮食性疾病

    food-borne disease

  6. 实验室培养的细菌

    lab-cultured bacteria

  7. 人为产生的气体

    human-generated gas

  8. 妊娠性的高血压

    pregenancy-induced hypertension

二、常见固定表达

  1. 临终关怀 terminal care/ end-of-life care

  2. 介入治疗 interventional therapy

  3. 联合治疗 combined therapy

  4. 知情同意 informed consent

  5. 心脏骤停 cardiac arrest

  6. 恶性贫血 pernicious anemia

  7. 恶性疟疾 subtertian malaria

  8. 恶性肿瘤 malignant tumor

  9. 全食 full diet

  10. 全血 whole blood

  11. 全适供体 universal donor

  12. 全子宫切除术 total hysterectomy

  13. 易感基因 predisposing factor

  14. 易感人群 susceptible population