粤语和普通话发音一样的字 (广东各地粤语发音区别)

粤语内部有几个相对统一的特点

粤语发音特点,粤语发音的地区有哪些特点

(1)古全浊声母在多数方言中清化。清化后,有的读送气音,有的读不送气音,也有的平声、上声送气,去声、入声不送气。详见下文第盼诘。

(2)古微母字今读双唇音,如"舞"、"文"、"万"、"网"等字今声母一律读【m-】,舞=母、尾=美、文=门、万=慢。例如∶

粤语发音特点,粤语发音的地区有哪些特点

(3)齿音声母一般只有一套,多数方言读舌叶音【tʃ- tʃ'-ʃ-】。

(4)见组及晓母字不论洪细音,声母多不腭化,今读舌根音【k-k'-ŋ-h-】,娇≠焦、溪≠妻、件≠践、惊≠精、脚≠雀、晓≠小。例如∶

粤语发音特点,粤语发音的地区有哪些特点

部分方言流、深、臻三摄牙音细音字声母有齿化现象。例如∶

粤语发音特点,粤语发音的地区有哪些特点

(5)古溪母开口常用字多有读清喉擦音【h-】的现象;古溪母合口字(多与古晓母合口字合流)今多读【f-】,如广州话∶苦=虎=府【fu˥】、宽=欢【fun˥】。

粤语发音特点,粤语发音的地区有哪些特点

(6)除邕浔粤语外,大多数方言无舌尖元音韵母。绝大多数粤语止摄开口齿音字韵母为舌而元音【-i】.部分粤语止摄开口精,庄组字韵母为【-y】或【-u】。例如∶

粤语发音特点,粤语发音的地区有哪些特点

(7)长短元音【a】与【ɐ(e)】基本成系统对立,如广州话∶街 kai˥≠鸡 kɐi˥,三 ʃam˥≠心ʃɐm˥,蛮 man˧˩≠民 mɐn˧˩,彭 p'aŋ˧˩≠凭p'ɐŋ˧˩ 。在音值上,【a、ɐ】不但有时值长短的区别,也同时有舌位高低的区别。例如:

粤语发音特点,粤语发音的地区有哪些特点

(8)流摄、臻摄开口一等与三等字不分洪细音,多数方言同韵。例如∶

粤语发音特点,粤语发音的地区有哪些特点

(9)古阳声韵和入声韵今分别读【-m、-n、-ŋ】和【-p、-t、-k】两套阳、入相配的韵尾。例如∶

粤语发音特点,粤语发音的地区有哪些特点

(10)平、上、去、入四调均分阴阳,入声调中阴入上下两分,有的阳入也上下两分,所以入声调通常有3个或4个。

(11)常用词汇中,家多称"屋企",东西多称"",公鸡、母鸡说成"鸡公"、"鸡避",什么说做"乜",视觉动词为"睇",宰杀称"削",判断动词多为"系"。

(12)量词独用具有指示功能,如"件衫好靓"(这件衣服很漂亮)、"部车坏左"(这辆车坏了)、"啪人走晒"(这些人跑光了),其中的"件"、"部"、"啪"分别相当于北京话"这件"、"这辆"、"这些"。表示动作行为或现象持续的助词用"紧",如"讲紧"(正在说话)、"落紧雨"(正下着雨);表示动作行为回复的助词一般都用"翻",如"找翻两文我"(找回我两块钱)、"做翻先前嘶啪"(重新做起以前的那些工作)。

#粤语##广东话##广东##广州#