「 你说爬高楼是探索运动——那你最好别掉下来。 」
作者| Jamie Doward & Alice Gibbs
译者| 杨欣
编辑| 廖皮
当年轻人Harry Gallagher攀爬到伦敦金丝雀码头最高建筑的顶上时，他的所作所为迅速风靡全球。
△图片来源：twitter.com
19岁的Gallagher是个rooftopper(即去高层建筑或禁入区域的屋顶上，拍那种使人头晕目眩的照片的专业爱好者)，他经常在高空做一些危险的悬挂动作。对外行来说，rooftopping可能是一个新鲜事物，实际上它起源于存在已久的城市探索运动。
△图片来源：twitter.com
Jeff Chapman（又叫Ninjalicious）是这项运动的一名早期倡导者，也是后来坐标多伦多的一名探险家。早在十几年前，他就曾潜入建筑和地下系统，并在他的个人网站上记录了他的冒险经历（Chapman本人已于2005年去世，此后该网站继续作为纪念他以及他所推崇的探索精神而存在。——译者注）。
当时Chapman的举动都在刻意避免着引人注目，而现在的rooftopper们却致力于追求更高的个人荣耀和报酬。
“城市探索已经分裂为不同的实践行为了，”罗汉普顿大学犯罪学家Theo Kindynis说。
过去人们所知道的那种城市探索——譬如迷恋者们探索废弃的精神病院，类似这样的事情，如今正在发生变化。现在我们看到的是地下通道的探索者以及Gallagher这样的天台探险家，做着把腿悬在高空中晃荡这样的事情。因而我们的态度和观念也在随之进化。过去那种“除了照片什么也不带走，除了脚印什么也不留下”的格言已经越来越无关紧要了。
△图片来源：twitter.com
Gallagher先前的目标是唐卡斯特地区的罗宾汉机场、西汉姆新建的体育馆的屋顶以及伦敦奥林匹克公园的Orbit轨道塔。他把自己的冒险经历发布在YouTube上，并通过Instagram、Twitter和Snapchat进行推广。他最近的一次“闲逛”于上周在网上发布，这将令他名声大噪。从视频中可以看到，Gallagher和他的一个朋友爬到了伦敦“加拿大广场一号”大楼的屋顶，并且在攀登塔尖。
△图片来源：twitter.com
这个视频已经被观看了45万次了，在YouTube上收获了4.5万个“赞”（截至北京时间3月26日晚上8点，该视频获得的观看量已超过73万次，点赞数超过6.4万个。——译者注）。在视频的开头，这两个年轻人用“几乎不可能”来描述这次攀爬，同时对他们能够圆满完成任务也表示了惊讶。但是Kindynis并不买账。
“在侵犯他人的领地方面，这些人可谓臭名昭著。我高度怀疑他们是第一个登顶加拿大一号的人。或许之前已经有人告诉过他们应该怎么做了。在城市探索的圈子内部，人们往往对这种事情秘而不宣，而现在它出现在了YouTube上，人们就会改变安保措施，这样其他人就不能享受屋顶的美景了。”
“从社区的某些方面来说，这些人不受待见。他们被看作是个麻烦。起重机、建筑工地以及楼顶天台之所以被关闭，正是因为这些人把它们肆意发布在社交媒体上。”
△图片来源：twitter.com
Gallagher和他的伙伴们高调的表演，看上去跟城市探索的最初精神及政治泛音相去甚远。南安普顿大学的地理学家Bradley Garrett博士同时也是一名城市探索家。他表示，城市探索的实践者们正在复兴着“用益权”——“这个词的基本含义是，人们有权使用、享用他人的所有物，只要不对其进行任何形式的改变或损坏”。
但Kindynis认为，自拍的一代并不属于此范畴。
“这么做的人目的就是拍照、炫酷、获得符合社交网站特点的个性视频。他们在建立自己的个人品牌，一切都是为了照片、为了表演。”
然而这又有何不可呢？建立一个rooftopping品牌就有可能赚大钱。在Gallagher的网站，一件原创T恤衫卖24.99英镑，一件连帽衫卖39.99英镑。用探险表演来变现的人并非只有他一个。城市自由攀爬者James Kingston的网站就在出售他自己的海报，海报中他在很多不同的地方摆着摇摇欲坠的姿势。这个网站同时也卖很多类型的T恤衫。
兜售小商品只是一个方面。Gallagher极具个性的攀爬加拿大一号的视频，还拥有自己的配乐，附带着推广配乐歌曲的网站链接。近期，他还出现在了时尚品牌Palladium的一则小电影里，宣传该品牌的新款防水靴子。
△图片来源：Palladium Boots
Gallagher的母亲在接受《时代周刊》采访时说：“我们的家庭背景极其普通，在经济上从来都是不稳定的。在我儿子爬上西汉姆体育馆的那天早上，我们甚至连一罐咖啡都买不起。但就在那天结束之前，他出名了。然后他对我说：‘现在，我做到了，妈妈。现在我看到并了解了这一切。’”
摄影师Milo Hale也是一个rooftopper，他的Instagram拥有1.5万个粉丝。他相信，这项运动正在走出灰暗、变得主流。“过去几个月中，整个Instagram圈子帮助它获得了发展，”他说。“全世界已经刮起了这股旋风。过去，它绝对是非常隐秘而不为人知的一种东西，而如今它正通过社交媒体到达更广泛的观众。”
△图片来源：EyeEm
20岁的Hale是通过跑酷（或自由飞跃）进入rooftopping圈子的，他承认这项运动不断增加的受欢迎程度也给它创造了新的挑战。各品牌对具有社交媒体影响力的rooftopper非常青睐，因为他们能够更加有效地到达年轻受众。
一项调查表明，YouTube的年轻用户中，70%都更为信赖社交网站的意见领袖，而不是传统名人。但是，如果rooftopper们太过商业化，就有失去可信度的风险。
Hale透露道：“有很多公司正在跟我谈合作。但对于像我以及Instagram上其他rooftopper一样的人来说，我们期望保持作品的真实性。说实话，我愿意同品牌合作并为它们生产内容，也希望我可以得到赞助资金来完成我想做的事情，但同时，我想创作者和rooftopper也在给我们一些告诫，尤其是不要把我们的作品抛售到错误的地方，也不要仅仅因为有人要就卖掉了。”
△图片来源：EyeEm
并不是每个人都心怀这种不安。有种感觉是，许多天台的照片都出现了烂大街的危险。“每天我都能在Instagram上看到数百个孩子在这样做，”Kindynis说。
对这项运动的兴趣的急剧增加，同时也带来了一些问题。“许多人发消息问我，能不能告诉他们如何能到达屋顶等等这样的问题，我经常回答‘不能’，因为我不希望为某人到某个令他不适的地方去而负责任，而且一旦出了什么差错，我会良心不安，” Hale说。“分享还是不分享——即不鼓励人们去仿效——二者之间的平衡很难掌握，但是当你知道某些人不适合去攀爬时，就不要让他们去那样做。”
尽管英国的屋顶攀爬大军数量激增，却无法掩盖掉俄罗斯模特Viki Odintcova的成功。最近，她在迪拜卡延塔顶摆了一个悬在窗外的惊险姿势并拍了照片。这座大厦在2013年建成时曾是世界最高的建筑。
△图片来源：dailymail.co.uk
这位22岁模特的Instagram账户拥有超过300万粉丝，她用自己在社交媒体上的人气，为五花八门的品牌做广告。访问者通过点击照片里的标签，就可以跳转到这些产品的广告网站，从牙齿美白产品到手镯、内衣，应有尽有。
Odintcova并不是唯一一个用屋顶夸张的表演行为推销自己的俄罗斯模特。23岁的Angela Nikolau就曾在中国一个640米高的在建塔顶拍过照片。拥有45万Instagram粉丝的她，很快就因为拍摄世界上最危险的照片而声名鹊起。同Odintcova一样，她的账户也在为越来越多的品牌做着推广标签。她的一个冒险表演还曾受到过俄罗斯旅行保险公司的赞助。
△图片来源：WeirdRussia.com
毫不意外，时尚大牌也在紧跟这股潮流。2014年，耐克发布了“全天候装备”系列，用的广告片就是一个穿帽衫的人戏剧性地在悬在屋顶边缘。Gallagher也在一个城市探索者的影片里，为匡威全新第二代帆布鞋做了广告。红牛电视有一个城市探索区，其特色就是“一群冒着生命和肢体危险的城市探索者，在地球上最极致的禁区内外及周围进行探索。”
但是，自拍一代的城市探索行为引起了强烈反对。Kindynis说，进行城市探索的有些人，特别是那些探索下水道或地下通道的人正在“远离人们的视线，因为他们不想吸引同样的注意，也不愿意将其变为rooftopping一样的展示性的运动”。
然而，怀有这种低调想法的人，数量可能不及那些明白极端的自拍可以帮他们赚取荣誉和金钱的人。Kindynis担心的是，攀爬屋顶拍照的狂热何时结束。“人们越来越冒险了。我并不认为曾有人因此在伦敦丧命，但这种悲剧的发生只是时间问题。”（在世界范围内，由于这种极限自拍而意外死亡的案例时有发生，如2014年12月，年仅25岁的著名英国极限运动家Gareth Jones，在悉尼南边海滩的一个90米高的悬崖上拍了一张自拍后上传到社交媒体上，但这张坐在悬崖边上晃荡着双腿的照片却成了他的遗照，两天后他被发现坠落在悬崖不远处的海滩上。——译者注）
YouTube上最火的rooftopping视频：
2014年11月Cosmo Calisse与两个跑酷发烧友一起探索多伦多的屋顶：观看量1.7万次；
2016年2月Jimmy Cheung从纽约世贸中心顶上拍摄的风景：观看量2万次；
2016年9月Harry Gallagher潜入伦敦西汉姆体育馆：观看量400万次：
今年2月9日Angela Nikolau和男友Ivan Beerkus一起爬到上海最高的建筑：观看量41946次；
今年2月26日俄罗斯模特Victoria Odintcova悬挂在迪拜1005英尺高的卡延塔：观看量540万。
（以上数据截至原文发布日期，即2017年2月26日。——译者注）
原文标题：The lure of tall buildings: A guide to the risky but lucrative world of ‘rooftoppers’
原文链接：https://www.theguardian.com/cities/2017/feb/26/rooftopping-do-you-have-to-be-crazy-to-hand-off-a-skyscraper
△封图来源：acfun.cn