水果是人们日常生活中常吃的美味,今天我们来聊聊不一样的水果。
“go bananas”不是“行走的香蕉”,banana在习语中多为反面的词汇,go bananas指“情绪失控”。这个习语来源于猴子见到香蕉就激动地又喊又叫,情绪失控,后来用以形容人狂怒。

下面来考考大家有关水果的习语,看看你能答对多少
第一题:from the egg to the apple
A、从小到大
B、自始至终
第二题:compare apples and oranges
A、比较苹果和橙子
B、表示两件不同的事物,没有可比性。
第三题:Go pear-shaped
A、搞砸了
B、身材差
本期答案就在下面公布,看看你是否全部答对呢?
1、from the egg to the apple
正确答案:B、自始至终
解释:
西方人的早餐一般是鸡蛋、牛奶和面包,而晚餐的最后一道菜通常是包括苹果在内的甜点,所以这种部分代整体的联想方式from the egg to the apple表示自始至终。

2、compare apples and oranges
正确答案:B、表示两件不同的事物,没有可比性。

3、Go pear-shaped
正确答案:A、搞砸了
例句:
Their program had gone pear-shaped.
他们的节目出了问题.。
