2个月拿下日语N1的小仙女来回答!
首先,兴趣是动因,但绝对不是决定因素。
事实上,总有人对日语感兴趣,总有人是被迫学日语。不管哪种原因学的日语,兴趣都是可以培养的。
再者,日语真的不难,大可不必贩卖焦虑。
汉语被列为世界上最难的语言,普通话、方言、文言文、古诗5000年的语言文化都学会了,还怕这区区日语?
那些觉得难的同学,就是没找到适合自己的方法和技巧。
然后在网上发一篇帖子,找“同道中人”的认同感,给自己的放弃找一个合理的借口。
就比如在两件小裙子上纠结买哪个的时候,是不是内心已经有了决定,但还是要问一下闺蜜的意见,看看是不是选的同一件? 这,就是在找认同感。
所以不要被那些谣传的“日语入门简单,学好难”的观点骗了,典型的在无病*吟呻**。
言归正传,咱今天就啪啪打脸, 分享我2个月考过N1的经历和经验:
这篇文章字长3000,特别献给学日语陷入困境的同学,都是干货精华,看完绝对豁然开朗。
Step1:找一个学日语的支撑点
这个支撑点就是兴趣,学日语的动力。没有兴趣,每天都是痛苦式的学日语,那学习效率、学习效果都不行,就是在浪费时间。
下面我把我培养兴趣的方法分享出来,希望能帮到小伙伴们。
1、用游戏的视角看待学日语
不知道各位帅锅、美铝们打不打游戏,反正我是挺喜欢XX荣耀的,升级排位很爽。其实, 学日语的过程就是打游戏的过程,二者有很多的共同点:
①都需要花费大量的时间和精力去练级。游戏要练的是魔法和物理的技能,日语要练的听说读写的能力。
②要求积累大量的经验值。游戏要升铭文,经常练才能升满30级。日语也是,练好听说读写,才能正常开*交口**流。
③都得闯关。游戏需要打排位赛、巅峰赛,日语就要过JLPT。
④学不好都得连跪。游戏人物的技能没有熟练,队友之间没配合好,那必定掉分、掉段,日语学不好,那指定考不过N1、N2。
从这个角度看,日语等级考试就是排位赛,N1\N2\N3\N4\N5分别对应着王者、 星耀、钻石、铂金、黄金,平时的训练都是为了“打排位”。这样是不是比单纯的学日语要有动力的多。
2、追剧提供场景创造
在正式学日语之前,先看几部泡沫剧。
我不信小仙女们不爱追剧吧,我就是特别爱看日漫才开始学日语的,那句“真実はいつも一つ (真想只要一个)”真的好喜欢。但确实每周追更很慢,所以我还看了网球王子、黑子的篮球、宫崎骏的动画等。
在这样的大环境下,真实的场景要比单纯的文字更容易激发兴趣。 不仅如此,看剧还能提前适应听力,锻炼语感。
我在练听力的时候也有在追日漫,不仅能让我有放松大脑,还能顺带提升听力、维持学习动机。
3、向“钱”看,加持诱惑力
钱可真是个好东西,只有这一件物品才不会被讨厌,肯定是多多益善了。
在学日语之前,我也想到了考证的作用,能不能在工作上有加持。后来发现,日语证可以做日语老师、日企业上班,这不是一条通往钱钱的道路嘛!
有这个作为诱惑,就问有没有动力学吧?那肯定是拼了命的学啊,谁会嫌弃钱多呢。
Step2:选择靠谱的资料,获得学习反馈,延伸学习兴趣
1、网课入门:詹维日语课
之所以学习动力不足,那就是反馈能力弱,再大的学习兴趣,遇不到一位好的老师,学不会,兴趣逐渐就消磨掉。
所以在入门阶段选择老师指导,能少走很多弯路。 我当时入门主要是看的詹维,不论是发音还是技巧上,都没得说,是基础必备课。 尤其是第一次接触的日语的同学,一定要花时间好好刷一遍詹维。
詹维是从五十音图开始捋,新手小白也无压力,不论是假名还是罗马音,他都讲的很清楚,学发音的时候,我只要读上两遍,就能掌握住技巧,课下很少花时间重复学。 短短2天,我就把五十音图掌握的很熟练了。
比如「ふ」这个发音,它的罗马音是(hu/fu),发音是介于hu和fu之间,对我这种字正腔圆的人来说,太难了。詹维会强调 「ふ」的口型是fu,但上排牙齿和下唇之间要留出空隙。 还拿出ふだん、ふつう、ふとん这样单词作练习。我想学不会都难。
另外,日语中的单词和语法,听课的时候我也不会落下。老师会用日常生活中的例句把难懂的词法条放进去,我理解上就非常容易。 记住语法的同时还能记住用法,实用性很强。每次刷完,我都会把例句记在笔记本上。
大概用了15天,我就把詹维刷完了,说一些简单的日语句子是没问题的,算是正式入门了。
2、教材巩固:新版标准日本语
学完入门,我就开始看教材,真真进入了自学状态。这一阶段把握住,学习兴趣会大大递增。
新编标准日本语里面的内容很全面,很适合想要考级的同学。 我当时考N1全靠这本书,在每一篇的课文前面会有要学的词汇和语法,而且都还有例句提示,比干巴巴的词汇和语法内容强的多。
我会先把着这两项过一下, 遇到不理解的例句,就用moji字典查出来补充在教材上 ,如果还是记不住,那就记在笔记本上,留着第二天重复记忆。
课文的篇幅都不是特别长的那种, 我会严格按照练阅读的形式走,一遍遍精读。 先了解大致内容,再细化生词语法,逐句翻译,最后带着课文意思通读整篇文章。
课后也有听说读写练的模块,并且还配有CD、软件,我能跟着音频学习,遇到对话就练口语,遇到习题就练听力和阅读。
其实,在这个阶段,是对听说读写的初步练习,之后还要进一步的单项练习。
3、软件细化:NHK新闻、烧饼日语
想要考级,就一定得练听力和阅读,这是拿分的关键。
NHK上面主要是日本新闻发布的文章,所以用词和语法上是非常严谨的。用它来做前期的练习再合适不过了,我就闲着没事做1-2篇,但保证会是一篇的量,其余的就看学习效率了。
我在刷NHK的时候,经常在上午的时间段,脑子比较清晰,注意力集中。 具体的操作方法列了下来:
①选一篇长度在800字数的文章,调出音频,先听一遍框架内容,边听边在纸上写出关键字词,一遍过后,串联文章意思。
②没听懂的地方再酌情加上一遍。
③找到相对应的文本,边读边画生词和不认识的句子。
④把相关生词、句子查出来,逐字逐句翻译,翻译完毕后,找出文章的中心句子和框架。
⑤带着文章含义重新听上一遍,边听边在脑子里做同声翻译。
⑥再来一次影子跟读,听一句暂停一句,模仿音频中的发音和预语气,锻炼口语。
⑦不认识的生词全部记在笔记本上,总结和反思好。
等听力和阅读达到70%左右的时候,就可以刷真题了。
烧饼日语中有很多历年的真题,听力和阅读材料绝对够用, 我很喜欢这种能随时随地学习的状态,毕竟不能时时刻刻全职学。
在做真题的时候,前半部分就是按照上面的流程学,之后我会把它们收藏起来,反复和重复的练,这一点很重要。一般情况下,只来一遍效果不大,很多隔天就忘,所以我基本上会来上4-5遍。
Step3:解决日语难点,逐个克服,轻松学日语
1、关于汉字单词的读音和释义
日语中的汉字基本上都会有音读和训读,这是一成不变的。
比如“书”这个汉字,它的训读为“かく”,音读则为“しょ”。 我在记这两个读音的时候,经常用联想记忆法。
通常情况下,我会一同记“书道(しょどう)、书籍(しょせき)、书(しょさい)、书类(しょるい)”等单词,这样能在大脑留下深刻的印象。
学会读音后,我就开始记释义了。这4个单词,前三个的释义是书法、书籍、书房,和中文很像,很快就能记住。最后一个的释义是文件,和日语中含义相差比较大,我会记它这个个例,反复强化。
2、关于记语法方法
很多人说记不住语法,难!就算记住了,也不会用。
其实,语法完全要靠记例句和翻译来学习。 不论是老师教的还是教材上的,每个语法下面都有对应的例句,我经常只背例句,比较熟练的语法还会模仿写上两三句。
背好例句,翻译也不能忘。 因为日语中的翻译和中文顺序不太一样,所以即使遇到每个单词都会的句子,也要尝试着翻译出来,不仅有利于掌握法条的用法,还能提高阅读强项。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以上就是我培养学日语兴趣的技巧以及克服日语难点的方法了。
如果能帮到同学们,就点个赞再走吧!