蓼花河人说家乡话(四十四)

E部

1、讹人(é rén)——家乡话读:“wó人”。用威胁恫吓的手段向人强行索要财物。如:乜个人太不讲人嗹,到处讹人家的东西。

2、恶心(ě xin)——家乡话读“wǒ心”。(1)有呕吐的感觉。例如:胃里不舒服,一阵一阵地恶心。(2)厌恶;令人厌恶。例如:你别在臬里恶心人嗹。

3、摁钉(èn dīng)——图钉。上端是用塑料或金属做成的圆顶,下端是细尖直钉,用来张贴图画、表格等。

3、摁扣(èn kòu)——子母扣。纽扣的一种,用金属制成,一凸一凹的两个合成一对。如:他袄上钉了一串摁扣。【注】以前,小孩子的衣服通常钉上摁扣,以方便扣扣子和解扣子。

3+.摁下葫芦起来瓢(èn xià hú lu qǐ lái piáo)——意思是刚把水缸里漂着的葫芦按下去,瓢又浮起来了。比喻做事顾了这头就顾不了那头。形容在遇到问题时,由于事先没有准备充分,而使事情无法得到圆满解决。

4、耳(ěr)?——借音字。家乡话中做动词用,有“理睬”之意。如:耳不着他。/不搭耳他。

5、耳沉(ěr chén)——耳背;听觉不灵。例如:他身体挺硬朗,就是有点耳沉。

6、耳巴(ěr bā)——普通话叫“耳光”。如:打了他一耳巴。【注】《现代汉语词典》对“耳光”的解释为:用手打在耳朵附近的部位叫打耳光。为啥打了人家脸一巴掌,叫做打“耳巴”?原来,古人忌讳“打脸”。“人要脸,树要皮”。打人家的脸,是对人家的奇耻大辱。委婉一点,就说成是“打耳巴”。

7、耳朵软(ěr duo ruǎn)——指没有主见,容易听信别人的话。例如:她耳朵软,人家一说就信实了。

8、耳朵䏄(子)(ěr duo dǐ zi)——中耳炎。如:他耳朵往外淌脓,怕是长耳朵䏄(子)了吧?【注】䏄:《现代汉语词典》和《辞海》中均无此字。《字汇》中注“䏄,典礼切,音底,耳脓。”

9、耳朵塞了驴毛(ěr duo sāi liao lǘ máo)——骂人的话。意思是耳聋;耳朵不好使。(有故意之意)。如:叫了你半天也不答应,你耳朵塞了驴毛嗹?

10、耳耳蒙蒙(ěr ěr mēng mēng)——隐隐约约。如:我也是耳耳蒙蒙地听说他走了。

11、耳刮(ěr guā)——耳光。如:他爹扇了他两耳刮。

12、耳祟(ěr suì)——耳屎。例如:掏耳祟。

13、耳剜(ěr wān)——借音字,应为“耳挖”。掏耳垢用的小勺子。

14、二把刀(èr bǎ dāo)——称某项工作知识不足、技术不高的人。如:一看垒的臬堵墙,就知道他是个二把刀。

15、二五眼(èr wǔ yǎn)——形容人能力差或物品质量差。如:你干的这出活路真二五眼。

16、二尾巴(èr yǐ ba)——地位、技艺低下。

17、二尾(子)(èr yì zǐ)——指不阴不阳的人。【注】“二尾子”这个称谓,通常用来蔑称不男不女,不阴不阳的男性。

18、二一添作五——本是珠算除法的一句口诀,是1/2=0.5的意思。借指双方平分。如:剩下的这点粮食,咱俩二一添作五吧。

19、贰过(èr guò)——家乡话读“èr guō ”。重复犯同样的过失,多用来形容愚笨的人。例如:这活干过多少回了,还不会,真是个贰过。【注】“贰过”这个词出自《论语·雍也》:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。”可见,家乡话也不土啊。