原创 小知姐姐 芦家园村史馆
焐被，沧州话里是把被子铺好、准备睡觉的意思。比如：“先焐上被，再泡脚！等脚泡好了，直接钻被窝儿，省得在外头冻着，再受了凉。”
知微庐主：wù被的wù，就是把被子铺好的意思。
九一闲人：捂？
吴树强：焐
知微庐主：焐没有铺展的意思。比如：“先wù上被，再洗脚！”是不是务农的务？从事的意思。
海客：我的理解——焐被子，是提前铺好被子，借助火炕的温度将被窝预热。过去北方冬天严寒，没暖气没火炉，冬天室内取暖是极大问题，我记得83年高一严冬住高中的大通铺，睡了两觉醒来，脚底下仍是冰凉冰凉的。热被窝是老百姓的核心关切，所以用“焐”字。如今，焐被子这词继续沿用，但已经剥离了预热这层用意，只剩下铺的意涵。
知微庐主：明白了！被子不“焐”的话，火炕的余温白白浪费，而且被子卷着，得不到温暖。
王吉仓：同意焐字。现在还有些上岁数的人说温被。先温上被，温上被窝。就是借火炕的温度提升被窝的暖和程度。
知微庐主：会不会是“稳”上被？
海客：小时候还有个焐被子的秘笈：提前铺好被子，无论炕头、炕稍，盘腿坐到被子上，压实。可能是让炕温快速传到被子里，不散去，也可能还借助体温。总之，坐被子上，也叫焐被。等钻被窝时，被窝儿就有温度了，不至于冰凉。
刘之龙：焐上被我认为是焐字。
孙克升：抚有wu音吗？
郑志利：应该是捂上被。
知微庐主：会不会是“卧”？卧上被？卧，读走了音。吾和我，本身很轻易就转过来了。
孙克升：铺毡卧褥，孙老师说的卧被也有可能。wu被有讲究，尤其是新婚，找什么样的人wu，wu被时有歌子，一套一套的，很喜庆。
王吉仓：咱这一般都有红枣花生，寓意早生贵子。
老兵李：wu被，还是焐字准确。不妨用排除法：务，从事的意思，比如务工、务农，用在这里太大。稳，求其稳固，比如盖房上梁要稳固，所以又叫稳梁。捂，指用手掩住，也不妥。卧，与立相对，砌墙有卧砖、陡（立）砖。被子没有立着的。由此看焐字最准确，取其保温。旧时睡土炕，即使不烧炕洞，做饭灶膛也有余温，把被子铺在炕上，保住温暖。
顺便说个焐被窝的故事：七十年代，我们驻皖南。有一天，三个人开车出差到了南陵，就是李白“仰天大笑出门去”的那个县。已经深夜，找到县委招待所住宿。那时值班的都是大嫂大妈。问有房间没？值班大嫂说：“正好还有个三人间。”说着大声招呼她的同事：“小卜，你们起来，来客人了！”原来，有两个女服务员在那屋休息呢。登记毕，我仨进那屋，两个姑娘嘻嘻笑着从屋里出来，有两个床上被子还没叠好。我赶紧到那个没人动过的床铺占下。我那两伙伴各自睡上一张床。他们钻进被窝，还洋洋得意地说：“被窝焐热了，嘿嘿！”
飞鸿：我们老家说wen被、wen炕。
沧海粟：除了焐被，还说焐炕，焐手，焐脚。可见焐被只是表达把被焐热，应该没有铺被子的意思。
飞鸿：附议。
刘之龙：焐乎焐乎。记得我说给新媳妇焐被窝的风俗，忘了在哪一期了，老嫂子给新媳妇焐被窝时说得俏皮话。
韩石桥：焐只是升温，捂是裹严，只能是铺字，不入典的白话（wu）音。
老兵李：我想焐字不能只按字*解义**释。比如熟皮子，泥房，熰山芋秧子，都是一种劳作，仅按熟、泥、熰的字*解义**，解不通。熰山芋秧子，是红薯育苗。把山芋种块，排放在火炕上，上边喷水，上边烧火供暖，使发芽长成秧子。这个活叫熰秧子。所以焐被用焐是可以的。
王吉仓：熰炕
海客：捂，既可能是保护防损伤，也可能是保热防冻，也可能是保冷放热（如过去冰棍箱内捂棉被）。其中“捂住保热”这个义项，古人新造一个“焐”字。这是一个后起字，字典中最早的例句是元朝的。
朱玉升：我个人觉得，如果非得从“捂”或“焐”字选一个，我更倾向于“捂”。孙老师说的“卧”也有可能。我们老家把铺盖卷就叫被卧或者被卧卷。捂被，我们脑子里呈现出的场景就是把被子褥子啥的平铺在炕上床上，并没有使被窝升温等多余场景。况且在寒冷的野外帐篷里，亦或者家里春秋季不需要被窝太暖和的薄被子，也叫捂被。捂被，我认为更多强调的只是一种铺被子的动作。
有守株者：新婚之夜，要找一位有儿有女的全活人，或婶子大娘，或嫂子，去给新人捂（四声）被，要念念有词，喻示吉祥如意，早生贵子。此时只是把叠好的被褥伸开铺平，没有焐热的过程。
朱玉升：是啊！捂被这一概念无论是外延，还是内涵，其实就是铺被子。
沧海粟：感觉捂和铺还是有区别的。铺褥子，捂被窝。铺：伸平展开。捂：折叠卷曲。
马金铃：关于大家讨论的焐被窝的焐，是不是有点概念延伸的意思。
先说焐。过去（八十年代以前），农村除了土炕，没有取暖设备，土炕是大土坯垒的，一奓多厚，烧热很不容易，而且那时柴草很不富裕，炕总是凉的；棉花是经济作物，农民舍不得自留，被子基本都是老套子，拆洗又不及时，真是冰凉梆硬，冬天脱衣钻被窝是一场考验。入睡前，把被窝卷打开，一般是先不直接入睡，而是坐在被子上做针线活儿或聊天，有时干脆穿着衣服直接把腿伸进被子里，用体温先焐热被子。七十年代中期以后，有了大容量的输液瓶子，就灌上热水，放被窝里，给老人小孩子用，效果奇好。再后来，有了暖水袋。
因为寒冬的晚上把被子弄暖成了一项重要工作，焐被窝慢慢就取代了铺床（炕），即使夏天也叫焐被。焐被一词，泊头用的多，东光更直接叫“温被”或“温被窝”，直到今天。这种概念延伸，令我想起了另外一个概念——溜饺子。溜，东光民间读“lū”，非常形象，仗着依托慢慢出溜，比如小孩下炕，都是顺炕沿溜下去。其实，溜饺子的溜，只是将生饺子入锅的动作，下锅不煮，熟不了。饺子由生到熟全过程，就叫溜饺子，没有说先溜后煮的。
又想到一俗语——当团长。被子太凉，一夜团睡，不敢伸腿，叫“当团长”。
王吉仓：马老师说的，深有体会，转腿肚子，小腿转筋。
马金铃：对，我小时候落下腿抽筋的毛病，至今。
付世伟：焐在语法上有使之暖的意思，如焐手、焐脚。暖被子，常说焐被窝。例如：“张三，你都三十多了，还一个人，我给你找个焐被窝的（指老婆）吧。”
毕振澎：二百块钱刚到手，还没等焐热乎，就花出去了。
▲ 南湖书院