本文由口腔器械知识站提供
标签：#dental
W&H 首次通过模块化解决方案涵盖微创口腔手术的整个工作流程。通过 Implantmed Plus 的新附加组件 Piezomed 模块，该公司正在突破常规流程：将种植学和压电外科手术结合在一台设备中。这简化了临床工作并开辟了治疗的新视角。
Erstmals deckt W&H den gesamten Workflow der minimalinvasiven Oralchirurgie mit einer modularen Lösung ab. Mit einem neuen Add-on für Implantmed Plus, dem Piezomed Modul, durchbricht das Unternehmen gewohnte Abläufe: Implantologie und Piezochirurgie sind in einem Gerät vereint. Das vereinfacht klinisches Arbeiten und eröffnet neue Perspektiven in der Behandlung.
经济高效、节省空间、高效
Kostengünstig, platzsparend, effizient
Piezomed 模块简化了口腔外科和种植学的流程。从现在开始，根据应用始终可以找到合适的设备 - 紧凑且节省空间。模块化系统的统一操作简化了实践团队的日常流程。此外，仅需要喷雾软管和盐溶液，从而优化了操作。无论是日常使用还是密集使用——凭借两种可用的模块变体“Piezomod Plus”和“Piezomod Classic”，W&H 可以满足所有压电外科实践需求。
Das Piezomed Modul vereinfacht die Abläufe in der Oralchirurgie & Implantologie. Ab sofort steht je nach Anwendung immer das passende Gerät bereit – kompakt und platzsparend. Die einheitliche Bedienung des modularen Systems erleichtert die täglichen Abläufe des Praxisteams. Darüber hinaus werden nur noch ein Sprayschlauch und eine Kochsalzlösung benötigt, was ein optimiertes Handling mit sich bringt. Egal, ob im alltäglichen oder beim Intensiveinsatz – mit den zwei verfügbaren Modulvarianten „Piezomed Plus“ und „Piezomed Classic“ deckt W&H jeden piezochirurgischen Praxisbedarf.
口腔外科医生的新治疗选择
Neue Behandlungsmöglichkeiten für Oralchirurgen
Implantmed Plus 和 Piezomed 模块的结合改变了口腔外科和种植学的工作方式。补充新模块化系统的所有产品和功能均根据用户的工作流程进行理想定制：W&H 手术弯手机可实现最高精度的干预，无线脚踏控制器可确保更加舒适和行动自由。用于测量种植体稳定性的 Osstell Beacon 为评估种植体加载的正确时间提供了安全保障。完整的文档保证了完全的可追溯性。
Die Kombination aus Implantmed Plus und Piezomed Modul verändert die Arbeitsweise in der Oralchirurgie & Implantologie. Alle Produkte und Features, die das neue modulare System ergänzen, sind ideal auf den Workflow des Anwenders abgestimmt: Die W&H-Chirurgiewinkelstücke ermöglichen Eingriffe mit höchster Präzision, eine kabellose Fußsteuerung sorgt für mehr Komfort und Bewegungsfreiheit. Der Osstell Beacon zur Messung der Implantatstabilität gibt Sicherheit für die Beurteilung des richtigen Implantatbelastungszeitpunkts. Eine volle Rückverfolgbarkeit ist durch die lückenlose Dokumentation garantiert.
借助移动推车实现“单点操作”
Single-Point-of-Operation“ dank mobilem Cart”
移动手术车系统确保在房间内独立定位 - Implantmed 和 Piezomed 模块可以方便地放置在其上。该推车实现了特别高效的工作流程：牙医的位置始终灵活，没有电缆阻碍，并且可以通过脚踏控制选择两种设备。
Für eine unabhängige Positionierung im Raum sorgt das mobile Chirurgie-Cart-System – Implantmed und Piezomed Modul können darauf komfortabel platziert werden. Das Cart ermöglicht einen besonders effizienten Workflow: Die Behandlerposition ist jederzeit flexibel, kein Kabel stört und beide Geräte lassen sich optional via Fußsteuerung anwählen.
本文内容来源于网络资料，由【口腔器械知识站】整理
