在意大利,债务人应该在30天内支付发票,这实际上比其他欧盟国家(60天)的期限要短。然而,在意大利,公司通常不遵循这一规定,公共部门支付债务可能需要长达一年的时间。因此,在意大利追收债务比如英国或美国更加困难。徐宝同律师团队根据处理国外客户客户拖欠货款的经验,就如何追讨意大利客户拖欠货款,分享如下,希望能对大家有所帮助。

要在意大利追收债务,建议公司(或个人)委托专门的海外催收公司。
催收意大利债务采取的第一步是要求偿还债务,通常包括从律师事务所打来的电话。如果非正式手段没有导致债务支付,那么将以正式的差遣信(lettera di messa in mora)的形式向债务人发送法院外通知,通过挂号信送达。这封差遣信正式要求偿还债务,包括本金、应计利息和根据法律法规第231/2002号法令计算的滞纳金,以及法律费用。债务人随后将有1到2周的时间进行付款。
如果债务人不支付,那么法院法警(ufficiale giudiziario)将送达一个差遣证明(atto di significazione),警告如果在通知日期后的10天内不支付,则将启动正式法院诉讼。然而,值得注意的是,这仍然是一项法院外通知,尽管由法院法警发出。如果在时间期限到期后仍未支付,那么*债追**律师将要求客户提供有关未清债务的所有相关文件,包括交货收据和/或债权人增值税登记(registro IVA vendite)的认证节录。在此之后,*债追**律师将向司法机构(例如Tribunale / Giudice di Pace)提交要求颁发强制令(decreto ingiuntivo)的*愿请**书。
意大利法院随后将颁发一项法令,要求债务人在法令送达日期后的40天内支付债务,包括所有应付的利息和法律费用。这个特殊程序由意大利民事诉讼法第633至656条规定。在这40天内,债务人有权对这个法令提出反对意见。
如果债务未支付或没有提出抗辩,那么要在意大利启动实际的强制执行程序,需要提交一份强制令,正式要求执行(formula esecutiva)令,向法院提交。然后,另一项法令,记录在原始强制执行令上,将宣布后者由司法机构正式执行。然后,计算并添加到通知债务人的强制执行证明书的日期之前的费用和开支。
如果债务人仍然不支付,案件将进行实际的强制执行程序,其中将包括以下几项措施:
动产强制执行:
法院法警将向意大利法院提交申请,要求出售法警拜访债务人的企业/住所后确定的动产。然后将在法官面前安排听证会,法官将决定采取哪种行动来出售这些动产。
对第三方持有/应付的资产强制执行:
可以采取强制执行通知(atto di pignoramento)的措施,由法院法警向第三方(例如银行)支付债务人的应付款项发出通知。要求第三方确认他们是否欠债务人款项,如果是这样,那么将正式请求支付未清金额。
对房地产资产的强制执行:
可以对债务人拥有的任何房地产发出强制执行通知(atto di pignoramento),并在相关的记载登记中记录执行令,然后将被查封的房地产将被出售或直接分配给债权人。

如果强制执行程序不成功怎么办?
如果强制执行程序不成功,债权人可以要求将债务记录在债权人的资产负债表中作为“损失”。根据意大利破产法第15条规定,如果债务超过30,000.00欧元,债权人可以对债务人提出破产申请。债权人将请求将其应收款项纳入破产声明,根据意大利破产法第93条规定。
意大利*债追**法律行动需要多长时间?
如果债务没有争议,那么意大利*债追**可能需要大约4个月的时间完成,但这取决于案件的复杂性、地区和法院。有争议的法律程序可能需要3年才能完成。“建议通过前法院索赔程序来追*债讨**务。
徐宝同律师,上海锦坤律师事务所高级合伙人,易律法务管理创始人,国际律师协会(IBA)理事,美国国际信用与商业催收协会律师,英国皇家特许仲裁员,亚洲代替性纠纷解决调解中心调解员,中国仲裁员,泰国国际仲裁中心(THAC)仲裁员。徐宝同律师团队专注商事、股权、合同诉讼、涉外纠纷、仲裁争端解决;十五年法院审判实务及规则研究经验。本文不能视为对特定案件的法律建议或意见,仅为笔者团队在处理类似案件时法院的裁判规则。如你遇到法律问题,可以联系徐宝同律师,获取更有针对性的建议和方案。