董老太太61岁，有一个很调皮的孙子，一次孙子在和狗狗跑闹玩耍时，转身不小心肘部撞击到了坐在旁边的董老太的左侧胸口，董老太胸口瞬间巨痛，牵着双侧的颈肩也有痛感，于是去附近的医院就诊。
核磁共振显示董老太颈椎退行性变，椎间盘变性，C3/4、C4/5、C5/6、C6/7椎间盘突出，于是给她开了颈舒颗粒、布洛芬、草乌甲素，外用吲哚美辛巴布膏，并且进行了颈椎的超声波治疗，没有明显的好转，听说我对颈椎这方面的问题颇有经验，于是来找我看诊。
董老太神志清晰，颅神经不稳定，查体发现她上臂、肩部多个穴位有硬结，按压有痛感，颈椎曲度变直，颈部前屈，转脖子、后仰头时也有痛感，颈4至颈7有压痛感，两边肩膀刺痛，左测更明显，没有上肢麻木，没有脚踩棉花感，可以确定董老太的症状是颈椎病和肌筋膜炎引起的，撞击只是引发颈椎病的诱因。
人体的筋膜在全身是连着的，董老太左前胸被撞击，肌肉受伤后，瞬间的惯性力量也会牵拉到颈肩部的肌肉，引起颈肩痛，再加上董老太年纪比较大，颈肩本身就有劳损，颈椎不稳定，于是就诱发了胸口、颈椎僵硬疼痛等症状。
针对董老太的症状，我们先用筋针把表层的酸胀疼痛，肌肉的痉挛给解除了，再用毫刃针把里面的硬结和粘连松开，加上一些舒筋活络，消肿止痛的外用内服药，后期再配合适当的康复锻炼，不久后就能恢复了。
随着人们的年纪越来越大，颈肩部的劳损、退变是难免的，慢慢也会形成颈椎间盘突出的问题，稍不注意，受到一点外力，颈突加重，压迫到外周的神经，诱发症状。而颈椎一旦出现病变是很难恢复的，我们要做的就是通过平常颈椎前后左右四个方向的锻炼，减缓颈椎的退变速度，加强局部肌肉稳定力量。
但如果只是简单的椎间盘突出，没有压迫到神经，没有颈部僵硬疼痛，手麻手疼等症状的出现，一般情况下是不需要治疗的，平时只需要做注意休息，不要过度劳累，避免遭受外力，防止突出加重就可以了。