【在那桃花盛开的地方】
小超:我们山东有一个地方我得跟你说一说,这个地方的名字叫肥城。肥城有一种特产,桃子,每年春天那里就会桃花烂漫,就像是你喝的花茶一样。所以说我知道你有一首歌,叫《在那桃花盛开的地方》,其实说的就是这儿。
吉米:对的,这个是我老师的歌曲。我学会的第一首民歌就是《在那桃花盛开的地方》。说实话,作为一个外国人,学中国民歌是很难的。我看蒋老师唱的时候,那个感觉、声音跟流行歌曲是不同的。相比较而言,流行歌曲更像是随便唱出来的:我爱你、你不爱我、我怎么办、我伤心地要死,是吧?《在那桃花盛开的地方》不一样:“在那桃花盛开的地方,有我可爱的故乡”。你看这个真是太好了。其实我更喜欢学习中国的文化,所以我也就开始学习中国的民歌,还有京剧,这些都很有意思。

(节目讲述)
如今吉米定居在了北京,为的就是离师傅蒋大为更近,吉米更是把蒋大为认作了“中国爸爸”。从相识到拜师,这一过程只有短短几个月。那么当初吉米为何一心要拜蒋大为为师,蒋大为又因为什么收下了这个洋徒弟呢?
【吉米拜师蒋大为】
小超:你是怎么和蒋大为老师有了这段缘分,成了他的徒弟?
吉米:我参加2010年《星光大道》的周赛,蒋大为老师做评委。那个时候我还不认识他,但是他对我的表演评价很高。后来我从电视上看自己的比赛,看到他了,就问我的朋友戴眼镜的那个人是谁。他说,这是中国的艺术家,蒋大为,家喻户晓的人物。我是第一次参加周赛,本来就很紧张,因为要唱中*歌国**,还要唱中国的京剧《打虎上山》——“穿林海,跨雪原,气冲霄汉!抒豪情,寄壮志,面对群山!”所以特别紧张。不过蒋大为老师对我的评价还不错,我觉得我的表演还可以吧。后来我的朋友说,蒋大为是位好老师,很专业,知名度又很高,在很早很早以前就唱过很多的歌曲,是中国的名人。这让我很惊讶,与此同时还有个想法浮现在脑海里:我还要再次见到蒋大为老师,而且要向他请教我还存在什么问题。如果有问题的话,我想听听他的意见,如果有好的地方,我就保留下来。我朋友说,吉米你到北京去吧,去找蒋大为,他是最好的老师。听了他的建议,于是我就到了北京。但是到了之后才发现:现实是很残酷的。首先,找蒋老师的电话就很难——因为他的号码不是随随便便就能找到的。终于,我找到了《星光大道》的导演,因为蒋大为在这里做过评委,而我在《星光大道》做过选手,通过我跟蒋大为老师的这个交集,我才找到了他的电话。但是我找到他的电话以后,并没有马上打给他——我等了一天。我很担心,我怕他很忙,顾不上理我。我就怕出现这样的情况:蒋大为老师,你好,我是《星光大道》上的吉米,然后他说你好吉米,不好意思我现在没有时间,咱下次联系吧。我就怕这个。因此我准备了一天,应该说什么话。第二天我给他打电话:蒋老师你好!我是乌克兰的吉米,在《星光大道》比赛中我们见过,当时你做评委,我唱的京剧《打虎上山》。他说吉米你好,我记得你。他这一句“我记得你”,就让我放心了。然后我说:蒋老师,如果您方便而且有时间的话,我希望和您再见一面,我想听听您的意见,因为我还想学习更多的有关中国文化的东西,像京剧、民歌等等。他说,好,明天下午三点见吧,等一下我会给你安排时间的。这个电话让我非常高兴,以至于在打完电话去吃饭的时候,我在路上就已经迫不及待的要跟每一个路人分享这个好消息:蒋大为老师,明天要跟我见面啦。那是一种高兴的受不了的感觉,甚至在饭店服务员问我点什么菜的时候,我的回答也是:明天我和蒋大为老师见面。结果服务员很客气地说,您好先生,这里没有这个菜。第二天我们就见面了,这是我第一次正式见我老师,不过说来也简单,就是在一个大厅里面喝咖啡,然后吃点儿蛋糕。我之前一直很担心,第一次见面应该说些什么,我怕我说的不对,给他留下不好的印象。结果见了蒋老师,我的第一句话是:蒋老师,谢谢你给我那么好的点评。说起来也挺奇怪,一见面我俩就有一种似曾相识的感觉。三分钟以后,我就感觉认识蒋老师很长时间了。蒋大为老师为人很低调,性格很大方,没有一点儿架子,这么大的明星,跟我们平常人说话是一样的,所以我很放松。蒋老师指出了我演唱方面的许多问题,说的很准确。我们一共聊了大概30分钟,因为他要离开北京去演出,当时要去赶飞机。但是,就是这短短的30分钟,让我相信自己有实力去学习更多的东西,让我相信我能学会我想学的东西。他说的这些话,给了我很大的信心。这30分钟应该说是很值得纪念的,因为它是我能够在中国的演艺道路上走下去的支撑。随后,我就开始准备《星光大道》的月赛了。


【外国人眼中的中国摇滚】
小超:月赛,你成功了。还记得月赛你唱的是什么歌吗?
吉米:唱了《喀秋莎》、《怒放的生命》,第三首歌是《放手去爱》。
小超:下面让我们听一听吉米版的《喀秋莎》
吉米:“正当梨花开遍了天涯,河上飘着的柔曼轻纱。喀秋莎站在那陡峭的岸上,歌声好像明媚的*光春**。姑娘唱着美妙的歌曲,她在歌唱草原的雄鹰,她在歌唱心爱的人儿,她还藏着爱人的书信。啊,这歌声,姑娘的歌声跟着光明的太阳飞去吧,去向远方边疆的战士,把喀秋莎的问候传达”。
小超:你在唱这首歌的时候,你内心更多的是向往家乡的那份情感,因为这算是来自你家乡的一首歌。不过后边的那首歌《怒放的生命》,是我们国内的一个半摇滚的歌手所演唱的,他的名字叫汪峰。
吉米:其实在乌克兰的时候,我本来是在一个摇滚乐队的,我在里面做歌手,而且我以前不是这样的头发,以前的头发是很长的,到胳膊肘这里。而且乌克兰的摇滚音乐和中国的摇滚乐是不一样的风格,我们的摇滚必须要高声吼,这样的话嗓子撑一分钟就会很累的。而中国的摇滚,比如说汪峰,我还是非常喜欢这个风格的,就像《怒放的生命》
“我想要怒放的生命,就像飞翔在辽阔天空,就像穿行在无边的旷野,拥有挣脱一切的力量”
(节目讲述)
正是抱着拥有挣脱一切的力量,吉米在中国接受着很多挑战。就在参加《星光大道》总决赛的前几个月,师傅蒋大为给吉米出了一道难题,让吉米在总决赛中唱京剧,在此之前,吉米对于中国的京剧一无所知,他敢于接受这个挑战吗?
【一个外国人,自己学京剧】

吉米:在准备参加星光大道年度总决赛之前,我又和蒋大为老师见了一面,问他对于我参加年度总决赛的意见,我应该准备什么样的歌曲。我还是喜欢唱中*歌国**,但是又不太了解外国人唱什么样的歌能够让中国人喜欢。蒋老师给了我一个很好的建议,他说:吉米,你要唱《红灯记》——“穷人的孩子早当家”。我从来都没有听过这个曲目,蒋老师说,这个是我们中国的国粹。当时我还不理解国粹是什么意思,因为我的中文不是很好,还是有很多的词语听不懂,所以我让蒋大为老师唱给我听。结果他给我唱的时候,很多人都在旁边听蒋老师唱京剧,听蒋老师唱京剧很难得。我本来就喜欢这样的旋律,蒋大为老师说:吉米你唱,这个京剧很适合你。你到时候就穿红灯记里面的衣服,戴红灯记里面的帽子。虽然当时听蒋大为老师唱京剧很兴奋,但是真到自己学习的时候,才发现唱京剧非常难:京剧必须要有动作,还要有眼神,还需要声音,而且它跟歌曲还不一样,所以光是找感觉,我就找了很长时间,得有一个多月吧。幸好我家有面大镜子,我就天天对着镜子练习,手、眼、声、法、步等等,一遍一遍地不停的练习。第一遍唱的不对,第二遍感觉不对,第三遍眼神不对……
小超:最后你没练烦,镜子烦了。
吉米:我当时看着原唱视频学,因为我自己一个人学习,没有老师教我京剧到底应该怎么唱,所以我就看视频。看一秒视频,看一秒镜子,不断地反复的练习。“提篮小卖拾煤渣,担水劈柴也靠她。里里外外一把手,穷人的孩子早当家。”我本来不是这样唱的,只能一遍遍地揣摩,最后我终于学会了。学会京剧之后我非常有成就感,浑身都洋溢着幸福的感觉。我在录音棚录好了以后,自己听着还可以,就给我的中国朋友们听,他们也说不错。这样我才敢给蒋老师听。蒋大为老师听了之后说:吉米,没想到你学得这么快,一个多月就能唱成这样,不错。我说:蒋老师,我学会这段京剧,多亏了我家的那面镜子。
(节目讲述)
吉米当初来中国居住,他把第一站选在了湖南,这是伟人毛*东泽**的故乡,更是中国革命的红色圣地,正是这种红色文化的熏陶,点燃了吉米学唱红歌的激情,蒋大为更是送他了“红老外”的昵称,吉米的红歌到底唱的怎么样,能像唱戏一样赢得满堂彩吗?