「学」一句“想你”应用起来没那么简单,고 싶다的关键使用方法

韩语中有很多小知识点总是分不清?

其实学习韩语很重要的一个方法就是“不断对比”“不断比较”

今天小编带给大家的是

고 싶다

一起来看看吧

带你快速掌握

「学」一句“想你”应用起来没那么简单,고싶다的关键使用方法

v+고 싶다

一、添加方法:

跟在 动词 后方

二、语法含义:

表示“想做某事”

三、注意:

这个语法看似简单,但在使用过程中要 注意时态的添加,要根据“想法”何时产生来选择时态的添加

比如:

我也想和你一起去

(表达此时的想法所以是 现在时 );

我想明天和你一起走

(虽然看似动作是明天发生,但是想法是现在就有的所以也是 现在时 );

我昨天就想告诉你了

(想要告诉对方的想法是昨天的状态所以这句是 过去式 );

等她见到你以后会想和你交往的

(所谓的“会想”表示的是对还未发生的想法的一种推测,所以这句是 将来时 );

例如

我也想和你一起去(现在时)

나도 너랑 같이 가고 싶어요.

我想明天和你一起走(现在时)

저는 내일 너와 같이 가고 싶어요.

我昨天就想告诉你了(过去式)

나는 어제부터 말해 주고 싶었어요.

等她见到你以后会想和你交往的(将来时)

그는 너를 만나면 너와 사귀고 싶을 거예요.

额外话...

该语法在日常中与보다(看)相组合时往往被大家和在一起理解成一个词组,其实也是单词+语法构成的,只不过单词“看”+语法“想”和在一起翻译成了“想你”,本来的含义其实是“想要看到你”延伸成了中文的“想你”,而即使是“想你”根据时态的不同含义也大不相同:

보고 싶어요(现在时)

我想你

보고 싶었어요(过去式)

我想你来着,我老想你了~

보고 싶을 거예요(将来时)

我会想你的