为了配合《中国合伙人》的历史背景，邓超、佟大为、杜鹃以怀旧造型亮相发布会。
本报讯（记者陈辉）陈可辛导演携邓超、佟大为、杜娟主演的新片昨天在北京出席“同学聚会”，并宣布影片片名“中国先生”将改为“中国伙伴” 》将于4月16日上映。主演之一黄晓明因脚伤缺席活动。 不过，在昨天发布的预告片中，黄晓明首次展现英文对白，成为媒体关注的焦点。
黄晓明克服“英语恐惧症”
黄晓明因歌曲中的英文台词“not at all”而被网友调侃。 当记者提起往事时，他礼貌地回应：“谢谢那些嘲笑我的人。” 昨天，陈可辛介绍，黄晓明确实因为当年的“太麻烦”事件而患有“英语恐惧症”，但为了挑战自己，他仍然同意出演《中国合伙人》。 黄晓明在影片中有大量纯英文台词。 在与美国人谈判的重大场面中，他的一句话就占满了4页A4纸，但他坚持说的是“他自己”。
邓超在片中“海归”的身份，让导演对他的英语要求尤为严格。 陈可辛昨天表示：“我对邓超这个人物有一些纯粹个人的担心，因为他的成长轨迹和我个人的经历很相似，包括我在美国工作的时候，我是一名巴士男孩（餐厅杂工） ）谁甚至没有资格获得小费。” 邓超本人也具有“与自己作对”的狂人性格。 为了实现“零口音的英语”，“即使在梦里我也说英语”。 片中的花花公子佟大为不仅在大学里用英语背诗，在教学时还开发出独特的“好莱坞电影教学法”，模拟马龙·白兰度或《最后的日子》中的经典台词，栩栩如生。佟大为英语水平高吗？陈可辛开玩笑说：“我想拍完《中国合伙人》后，泡个美国女孩应该不成问题。”
故事有《新东方》的影子
此前，《中国合伙人》按照好莱坞方式，针对不同年龄段举办了四场观众测试，观众满意率达到90%以上。 一位女观众在映后交流会上兴奋地告诉陈可辛，“看这部电影就像看我自己的故事，我梦想着美国梦。我去美国打工洗碗，但我的梦想是破碎的我回到了中国。我和我最好的朋友一起打拼，一起创业，经历了种种磨难，最后因为意见的不同，我们不再是朋友了。我真的很想做一个当我稍后走出剧院时，给那个朋友打电话并说再见。对不起”。
她的话启发陈可辛将影片的标题改为《中国合伙人》，“因为合伙人的英文单词是partner，而这部影片讲述的是合伙人之间最珍贵的友谊。” 陈可辛表示：“三兄弟的友谊跨越30年，不仅是怀念，更是成长。” 影片中三兄弟共同创办英语培训学校的经历，让很多人想起了“新东方”三马车的创业传奇。 对此，陈可辛回应道，“不可否认，我们在创作阶段借鉴了很多新东方的故事，但在《中国合伙人》中，我们不仅能看到俞敏洪、徐小平和王强，还有王石和马云。” 、冯仑等中国企业家的创业传奇。”