文\Mandy老师
首先,理清一个问题:学英语,到底学的是什么?
通常来说,任何语言都包括“知识“和”技能“两块内容。语言知识包括词汇、语法和发音;语言技能包括听、说、读、写。知识的获取需要学习,而技能的精进更需要的是练习。明白了这个,我们再往下讨论更具体的内容。
今天我们先来说说背单词的那些事
1、江湖流传种种背单词*法大**,到底哪种最有效?
上面我们说过,知识需要学习,而词汇正是语言知识的一个部分。所以,词汇不是用“背”的,而是用“学”的。
“背”是一个被动的过程,照本宣科,机械刻板;而“学”是一个主动的过程,积极探索,汲取新知。
我们买了形形色色的单词书,给自己下定决心各种决心把这些书背完,到头来却发现,世间最远的距离,竟是从abandon 到zoo——从来没有“背完”的时候。不用急着自责不自律,找对方法更重要。我们换个思路,试着“学”单词。

2、怎么“学”呢?首先你得有好奇心
生活中、学习中、工作中的场景,不时地想一想如果我用英文来表达的话可以怎么说。
比如,我们用中文称赞一个人,可能会用到种种词:某某某特别“拼”,特“有灵气”,特“阳光”。这些用英文该怎么说?再比如,跟闺蜜吐槽新上司,特别“抠门”,爱打小算盘,格局小,这些用英文又该如何表达呢?
3、有了好奇心还不够,你还得选对学习的资源。
上面说到的那些词,我们真要知道它们的英文说法,该怎么查呢?求助度娘“怎么用英语形容一个人阳光”吗?
当然可以,但是网上水军多,度娘的答案只能做个参考。想要确切地知道老外怎么表达,可以把你想知道的这些语言先记下来,然后思考下有哪些外语资源可能包含你想知道的这些语言。
我这里说的“外语资源“指的是老外自己写给自己看或者说给自己听的内容,可以包括国外的网站、原版英文书、英剧美剧、好莱坞电影、迪士尼动画片……
不要被我这边列出来的资源吓到,带着求知欲去听(读)这些内容,你会发现都能听懂(读懂)。
举个例子,如果你想知道一个人很”阳光“怎么讲,先想想看有没有哪个小说人物,或是哪个国外的名人,可以被形容成”阳光“。
我想到的是经典小说《傲慢与偏见》里面的宾利。于是我很快下单买了英文版Prideand Prejudice,只为了探究下书里对于宾利这个人是怎么描述的。找呀找呀找Bingley,终于找到了这样一段,是后来成为他的夫人的Jane第一次见他之后对他的描述:

Heis just what a young man ought to be... sensible, good-humored, lively; and Inever saw such happy manners!
你可能已经在这句里面找到了一个可以表示人性格“阳光”的词,不是sunshine, 也不是sunny,而是 lively,活泼的,充满活力的。这个词我们可能都见过,但是经过上述思考过程,你才能真正掌握这个词。
如果你不喜欢读小说,英剧美剧也是一个很好的资源。剧里面有丰富的场景,用心去看,我们可以大大丰富自己的词汇量。
我从热播美剧 This Is Us 中学到了“扎辫子”原来就是do one’s hair,形容一栋“破败的”建筑可以说a run-downbuilding。这些都是很生活化的词。

同时,建议大家不管是用手机还是电脑看美剧英剧的时候都随时准备暂停截个图。
在电脑和手机里都准备一个照片文件夹,专门存放屏幕截图。一段时间之后,你的这个照片文件夹就可以成为一个英语语料库。

网站也是一个好资源,但一定要上老外的网站。
然而,上什么网站呢?要看你想学什么词。举个例子,说到衣服的款式,我们中文有很多词,光“裤子”就有牛仔裤、西裤、阔腿裤、哈伦裤、铅笔裤……我想知道老外会怎么说这些。怎么办?
我会做的事情是,打开美国亚马逊网站(这个不用翻墙,把Amazon. cn改成amazon.com就行)找到clothing这个类目,你会看到各种款式的衣服裤子及关于它们的英文简介。你想知道那种裤子怎么讲,就找那种裤子的图片,和图片下面标注的名称对应起来就行。这样找到的一定是老外自己用的词。

即学即用,考考大家,如果你想知道斜挎包、单肩包、手拿包……各种包包的说法,怎么办?亚马逊上也能找到!或者你还可以上个Celine 什么的官网,学单词的同时饱饱眼福。男生可能会对车感兴趣,如果你想知道跑车、轿车、轿跑……各种车的英文说法,又该怎么办呢?聪明的你一定想到了,去BMW官网上逛逛呗~
各种媒体还只是我们学习单词能够获取的部分资源。仔细观察你的生活,你会发现,只要有心,到处都能学单词。
随着我们城市国际化的步伐逐渐加快,越来越多的公共场所配有中英文双语的指示牌:
去趟自然博物馆,你会学到,“金丝猴”英语叫snub-nose monkey。点开电子词典查一下,snub nose是怎样的nose呢?字典告诉你,snub nose的意思是“狮子鼻”。那“狮子鼻”又是哪种鼻子呢?没事,看一下金丝猴的鼻子就知道了。这样一下子学到两个词:金丝猴,狮子鼻,你都知道怎么说了,而且一定不会忘。
今天我们先说到这里,后面我再接着写,跟大家分享提高语法和发音的方法。

作者Mandy老师
剑桥CELTA 认证英语培训师
在知名机构教授出国英语多年
现从事在线英语教育
来源:有来学公众号
ID:studykeep