蔡琰（177年－？），原字昭姬，晋时避司马昭讳，改字文姬，陈留圉（今河南杞县）人，为蔡邕的女儿，博学有才，通音律，据称能用听力迅速判断古琴的第几根琴弦断掉。是建安时期著名的女诗人。
画家介绍：项维仁先生数十载笔耕墨耘，收获甚丰。1947年7月生人。 1985年加入中国美协，现为中国工艺美术学会会员、中国连环画研究会理事、青岛书画研究院副院长、高级专家、政协委员、国家一级美术师。荣膺中国文联、中国美协“99中国百杰画家”和“2001中国山水画200家”称号。画名远播海内外。作品典雅、隽秀唯美、意蕴丰厚、生动传神；人物画互有关联、画面和谐、如木三分。当代诸多大师泰斗专家对其作品颇多赞誉。其80年代创作的连环画《蔡文姬》和《掘地见母》等绘画风格认真、严谨、写实，深受广大连环画爱好者的喜爱和珍藏。
1 东汉末年，天下动荡。兴平二年(公元195年)，被董卓劫持到长安的汉献帝，由我国西北部少数民族匈奴等*队军**护卫，返回京都洛阳。一路争战不息，百姓纷纷逃难。
2 在逃难的人群里，有个年仅十八岁的女子蔡文姬。她因为丈夫卫仲道去世不久，所以身上还穿着孝服。和文姬一起的，是她的姨母赵四娘。两人相互搀扶，艰难万状，到后来还是被匈奴兵虏获了。
3 蔡文姬的父亲名邕，字伯喈，博学多才。可惜被董卓利用，逼他为官，后遭王允囚禁，处死于狱中。文姬丧父后又死了丈夫。如今挨着匈奴兵的鞭打，想起悲惨的身世，不由得泪如雨下。
4 正当蔡文姬泪湿衣襟的时候，匈奴左贤王冒顿(modu音墨毒)来到，匈奴兵呼啸散去。赵四娘上前告诉左贤王，蔡文姬是蔡邕的女儿……左贤王早就仰慕蔡邕文名，立即表示出对她们的关怀，问：“你们打算到什么地方去?”
5 文姬表示想去江南。但兵荒马乱，路途遥远，如何去得成?左贤王同情地说：“目前汉朝的局面，闹得太不像样，外戚宦官，豪强大户，只晓得争权夺利，杀人放火。我想，你们倒不如跟我一道到匈奴去。”
6 左贤王在匈奴的地位，只次于最高首领单于。接着，他直爽地表达了对蔡文姬的喜爱，说：“只要这位小姐也喜欢我，那就再好也没有了。前朝不是有过一个王昭君吗?”
7 赵四娘听了这话，感到突然。蔡文姬却很沉着，她想，目下确实无路可走，左贤王的盛情也难却，便说自己有意到长安去替父亲扫墓。左贤王马上表示那不成问题，说着就叫匈奴牵马来让她们骑。
8 蔡文姬在左贤王的保护下，踏上去匈奴的道路，“云山万重兮归路遐，疾风千里兮扬尘沙”。经过长安郊外，她祭扫了父墓，不知道这一去还能不能回来，忧郁地申诉着：“天灾国乱兮人无主，唯我薄命兮没戎虏!”
9 蔡文姬随左贤王“越汉国兮人胡城”，转眼间十二年过去，他们有了一双儿女。文姬思慕汉元帝时嫁到匈奴促进民族友好的王昭君，将儿子取名伊屠知牙师(王昭君儿子之名)，女儿叫做昭姬。
10 文姬思乡情深，时常登上山顶，眺望东方，遥想着中原，昑诵着她按照匈奴民歌节拍谱写的《胡笳诗》：“无日无夜兮不思我乡十，禀气含生兮莫过我最苦。……”
11 这十二年中，昔日“白骨露于野，千里无鸡鸣”的中原，在杰出的地主阶级政治家曹操的治理下，出现了一派兴旺景象。汉朝与匈奴，也已“两国交欢兮罢兵戈”，没有“马边悬男头，马后载妇女”的现象了。
12 曹操“外定武功，内兴文学”。他推崇蔡邕的学问，同情文姬的遭遇，认为她的才情不亚于继承父亲遗业、帮助哥哥班固撰成《汉书》的才女班昭，决定派使者赎回文姬，继承蔡邕遗业，参与《续汉书》的撰述。
13 曹操选派陈留屯田都尉董祀为正使，董祀属下的屯田司马周近为副使。董祀是蔡邕的学生、文姬的表弟，他与蔡文姬有十几年没见面了，接到了任命很高兴。
14 曹操派董祀去赎回蔡文姬的另一个目的，是想增强同匈奴的友谊。临行这天，他叫董祀带上黄金千两、白壁十双、锦绢百匹，作为礼品。又从丞相府里挑选了两名侍婢—侍琴和侍书——同往匈奴。
15 两位使者带着随从离开了邺下(今河南安阳北)。一路上，董祀待人和蔼可亲，周近却妄自尊大。他们跋山涉水，走了一个多月，来到匈奴的首府。
16 进入大穹庐(相当于王宫)，董祀向单于呼厨泉献上礼品，转达了曹丞相的意愿。单于与右贤王(在匈奴次于单于、左贤王、左谷蠡王而居第四)去卑对曹操畏威怀德，同意文姬归汉。
17 但是左贤王割舍不下文姬，气呼呼地往外就走。单于只得向董祀解释，他们是十二年的夫妻了，一时割舍不下也是人之常情。董祀忙回答：“曹丞相再三嘱咐过，蔡文姬回去不回去决不勉强，由你们决定。”
18 董祀牢记着曹丞相的叮咛，知道使命重大，所以处事谨慎周到，说话通博达理。周近却不把匈奴放在眼里，他想给左贤王施加一点压力。左贤王见他来了，跳上马就往自己住的穹庐(帐幕)跑去
19 这时蔡文姬正在穹庐里思念家乡：“城头烽火不曾灭，疆场征战何时歇?杀气朝朝冲塞门，胡风夜夜吹边月。故乡隔绝兮音尘绝，哭无声兮气将咽。一生辛苦兮缘离别，十拍悲深兮泪成血。”她见左贤王来了，连忙擦去眼泪。
20 左贤王把曹丞相派使者来的消息告诉了她。文姬听了，又惊又喜：惊的是“忽遇汉使兮称近诏，遺千金兮赎妾身”：喜的是“不谓残生兮却得旋归”，“再还汉国兮欢心足”。在她的劝说下，左贤王终于同意让她回去。
21 但是，左贤王却怎么也不答应伊屠知牙师和昭姬兄妹跟文姬同行，坚持说儿女是匈奴人，一定要留下。蔡文姬提议各带一个，左贤王爱儿也爱女，谈了三天，依然不让步。
22 儿女是母亲的心头肉，蔡文姬一团高兴变为满腹愁思，三天三夜没睡觉在失眠中写着《胡笳诗》：“……十有二拍兮哀乐均，去住两情兮难具陈!”到底回去呢，还是不回去?她连连叹息，犹豫不决。
23 到了第四天，单于为了不耽误董祀等行程，在大穹庐摆下为汉使和文姬饯行的宴席。可是他们等了好久，不见左贤王和文姬到来。周近忍不住了，走出大穹庐去找左贤王。
24 这时左贤王正在草原跑马解闷。周近找到了他，劈头就威吓说：“大穹庐里已经摆好了饯行宴席，你要不让蔡文姬回汉朝，曹丞相大兵一到，立地荡平匈奴！”
25 左贤王为人刚强剽悍，听了这话，气得话都说不出。周近以为他被吓住，得意地走了。这时，一个八岁左右的匈奴男孩飞马而来——这男孩不是别人，正是伊屠知牙师。
26 伊屠知牙师是去打猎的，他射到一只兔子，高兴地拿给父亲看。左贤王却青着脸，只对儿子“唔”了一声，便到大穹庐去了，把伊屠知牙师弄得莫名其妙。
27 跟随左贤王的卫兵赶紧告诉伊屠知牙师，左贤王正在生气，接着把汉朝派来使者要接蔡文姬回去的事讲给他听了。伊屠知牙师根本不知道这件事，不由得大吃一惊。
28 他飞马跑回穹庐，远远看到母亲，没下马就问：“妈，你要回汉朝去了，是真的吗?”文姬正在叹息着：“与我生死兮逢此时，愁为子兮日无光辉，焉得羽翼兮将汝归?”见儿子来了，马上扭转身子，把眼泪擦干。
29 伊屠知牙师见母亲脸上有泪痕，好生奇怪：“妈，你为何哭呢?回汉朝去不是好事吗?”文姬哽咽道：“我对你讲过‘狐死首丘’的故事，一个人到死都是怀念故乡的。可是你爹不放你们走，丢下你们，这不是割下了娘的心头肉吗?”
30 伊屠知牙师愤愤然，含着眼泪道：“爹爹这样不讲道理吗?匈奴人和汉人不是一家人吗?”文姬反过来劝他：“你爹爹是爱你们的。他不放你们走，你也不能怪他。”
31 此时赵四娘走出穹庐，伊屠知牙师回头缠着她问：“四姨婆是不是也要回去呢?”赵四娘也眷念故乡，但她抚抱着半岁的昭姬答道：“我想过了，我要留下来。我留下来照顾你们兄妹俩，让你们的妈妈安心地回去。”
32 伊屠知牙师顿足大哭，蔡文姬过来，心痛欲裂，说道：“我，我，我不想回去了。”赵四娘劝她：“你回去能做的事情多着呢。我一定把你的儿女抚养成人，一定要看到匈奴和汉朝真正成为一家!”
33 赵四娘话音刚落，猛听得霹雳一声喊：“胆大包天!什么叫匈奴和汉朝成为一家?”原来是左贤王回来了。赵四娘申辩说：“你们这一家人不就是这样的吗?”左贤王愤然答道：“哼!我这一家人眼看就要四分五裂了!”
34 左贤王转身对文姬说：“孩子他妈!单于在为汉使饯行，要你也过去，今天就动身。”蔡文姬问他汉朝来的使者到底叫什么名字。左贤王说汉人的名字太简单，弄不清，只记得一个是“东师都尉”，一个是“将军司马”。
35 左贤王把“将军司马”方才对自己讲的话告诉文姬，气愤地说：“这不是先礼后兵吗?”他既担心匈奴受危，又合不得文姬归汉，恨不得把自己剖成两半。伊屠知牙师见父亲发怒，更觉母亲可亲，抱着文姬痛哭，要跟她一道走。
36 左贤王暴跳如雷，要卫兵把儿子拉下去。卫兵上前拉伊屠知牙师。伊屠知牙师抱着文姬死也不放。左贤王怒气冲天，几乎要拔出刀来：赵四娘劝他息怒…蔡文姬看着此情此景，心都要碎了。
37 她定了定神，毅然叱退卫兵：“你们不准乱动!我还在考虑，不一定要走。”说着示意赵四娘把儿子带开。可是伊屠知牙师怎么也不肯离开母亲：“不，我要跟妈妈在一道，我要跟妈妈在一道!”
38 文姬怀着强烈的母爱，深情地抚摩着伊屠知牙师：“我的儿，你是听娘话的。你跟着四姨婆，好好冋妹妹玩吧。你要听四姨婆的话，长大了同妺妹都回汉朝去”伊屠知牙师这才一步一回头地跟赵四娘去了。
39 文姬向左贤王说：“我愿意匈奴和汉朝长远和好。曹丞相派使者来，如有大兵在后，就是不义之师，我死也不回去!”她要当面问汉使，叫左贤王藏着听是怎么回答的。左贤土想了想，点头同意。
40 左贤王到大穹庐去请董祀，董祀带着侍书侍琴，随左贤王来到文姬住的穹庐。见了文姬，施礼道：“文姬夫人，你好!我是陈留董祀，和你有十几年不见面了!”
41 文姬一看，竟是自己从小熟识的董祀，忙向左贤王介绍：“这位汉朝来的使者，他姓董名祀字公胤，是我父亲的学生，也是我的表弟。他的母亲是我的母亲和赵四姨娘的亲姐姐。他从小就失掉母亲，是我母亲把他养大的!”
42 左贤王说声“哦，你们谈谈，我失陪了”，就隐藏到穹庐背后。文姬先从董祀口中知道左贤王把音搞错了，误以为“都尉”“司马”都是带兵的官：接着便问他，周近向左贤王说的话，是否属实。
43 董祀很惊诧：“周近他居然这样口不择言!曹丞相专诚派我们来迎接你回去，还特意派了这两个侍婢，一位叫侍琴，一位叫侍书………”文姬故意试探：“曹丞相很会用兵，‘兵不厌诈’，他不是惯会使用诈术吗?”
44 董祀正色说：“大姐只知其一，不知其二。曹丞相爱兵如命，与士卒同甘苫：会用兵，但不轻易用兵。他锄豪强，抑兼并，济贫弱，兴屯田，使流离失所的农民又重新安定下来，使纷纷扰攘的天下又重新呈现出太平景象……”
45 左贤王在穹庐后面听得一清二楚。他听到了曹丞相为什么要蔡文姬回去，听到了董祀劝文姬以国家大事为重，把天下人的儿女作为自己的儿女，也听到了文姬捶胸而泣的声音：“左贤王，孩子的爹，你叫我怎么办呢?”
46 他猛然冲进来，诚恳地行礼道：“董祀都尉，我谢谢你!你的话把我的疑团消除了!”并向文姬说：“文姬，你安心回去，遵照曹丞相的意愿，继承岳父遗业，撰修《续汉书》，比你留在匈奴更有意义!”
47 接着，左贤王解下腰间佩刀，捧呈董祀：“董祀都尉，请你接受我这把轻吕刀吧!这把刀我佩带了十年，我把它献给你!我要对你发誓：从今以后我决心与汉朝和好!”
48 董祀深受感动，也立即解下宝剑：“左贤王，我这把玉具剑是曹丞相赏赐给我的，这比我的生命还要宝贵，我也把它转赠给你。请你收下吧!”左贤王恭敬地受了剑。看着这动人的一幕，文姬垂泪而笑。
49 然后，董祀和左贤王为了祝愿汉族和匈奴永远和好，互赠了衣服。董祀当场穿起左贤王贝的胡服：左贤王也把董祀脱下的朝廷命服收下。
50 侍琴、侍书替文姬换上了曹丞相送的汉装。文姬百感交集地抚理着衣纹，“喜得生还兮逢圣君，嗟别稚子兮会无因”——她既为即将归汉而高兴，又因割舍儿女而难过。
51 左贤王满面春风，先回大穹庐。单于忙问：“董都尉呢?”左贤王往门外一指，只见换了汉装的文姬，穿了胡服的董祀，态度从容，缓步走来。
52 单于忙请董祀入席。文姬告诉单于自己已下定回去的决心。单于听了很高兴，说将派右贤王一路护送，并要文姬别过多地牵挂儿女，将来长大让他们回汉朝去好了。接着回顾左贤王和董祀：“你们很快成了好朋友啦!”
53 董祀告诉单于：“不仅是好朋友，左贤王还是我表姐夫呢。”左贤王又愧又喜：“真的呀，亲戚加上好朋友，是最难得的。我们大家应该推心置腹，开诚布公。我今天这一半天，真实添了不少的智慧!”
54 单于将二十头骆驼指给董祀看，请他带回奉献给曹丞相，并转达和好的愿望：“我听说，我们匈奴人是夏禹王的苗裔，匈奴人和汉人本来就是兄弟嘛。左贤王也诚挚地说：“我希望所有的兄弟，以后都不要再吵架!”
55 左贤王劝文姬安心地回去，并问她还有什么吩咐，文姬此时正“哀响缠绵兮彻心髓”，她沉抑但又沉着地回答：“我的心都碎了，没有什么话好说。就让我向你告别吧。”说着便祝左贤王永远康泰。左贤王也祝文姬一路平安。
56 胡马长嘶，胡笳悠鸣。在一片民族友好气氛中，主人为贵宾送行，文姬与左贤王惜别。“身归国兮儿莫之随，心悬悬兮长如饥。”她不忍再去看儿女一眼，忧郁地在《胡笳诗》中倾诉着对他们的怀念。
57 东风送暖，枯木逢春，蔡文姬踏上归程。“一步一远兮足难移，魂消影绝兮恩爱遗。十有三拍兮弦急调悲，肝肠搅刺兮人莫我知。”她哀叹：“我与儿兮各一方，日东月西兮徒相望。”“对萱草兮忧不忘，弹鸣琴兮情何伤!”
58 “风霜凛凛兮春夏寒，人马饥豗(读灰hui，撞击)兮筋力单。”文姬长途涉，不胜劳累，惦念儿女，愈益憔悴，心头萦绕起胡笳十七拍的旋律：“十七拍兮心鼻酸，关山修阻兮行路难，去时怀土兮心无绪，来时别儿兮思漫漫……”
59 一个月后，文姬到了长安郊外，去谒父墓，留墓畔露宿。她触景生情，感慨万分，时已夜半，还在悲泣，向父亲跪祷说：“父亲，曹丞相苦心孤诣地赎我回来，但我却一心想念着留在匈奴的儿女，饭也不想吃，觉也不能睡……”
60 文姬忧心口焚，泣不成声：“我现在已经成了废人，还有什么力量撰述《续汉书》?我辜负了曹丞相，辜负了您……”她疲倦已极，悲痛欲绝，昏倒墓前。梦中，重演了十二年前去匈奴的情景，梦中，出现了朝思暮想的娇儿*女幼**。
61 她梦见赵四娘来了，背着昭姬，艰难地在草原上赶路……伊屠知牙师也飞马追来，大呼：“妈妈，妈妈，你们回去，怎么不带我一起走?……”
62 她梦见，忽然雷震电闪，大雨滂沱，四人挣扎，艰难万状。她昂首怒目，放声大呼：“天呵，你是有眼睛的吗?神呵，你是存在的吗?你为什么这样折磨我们?!”
63 已经很晚了，侍琴侍书见文姬尚未回帐就寝，来到墓前，唤醒了她，端上姜汤，劝她珍重身体。文姬追思梦遇的儿女，吟着“山高地阔兮见汝无期，更深夜阑兮梦汝来斯。梦中执手兮一喜一悲，觉后痛吾心兮无休歇时!”
64 文姬要侍琴抱来曹丞相送的焦尾琴，走进墓亭，弹琴唱歌，以解悲哀。她弹的唱的正是那首用生命和血泪写出的《胡笳十八拍》：“……胡与汉兮异域殊风!天与地隔兮子西母东。苦我怨气兮浩于长空，*合六**虽广兮受之应不容!”
65 歌声哀恸，琴音呜咽。董祀闻声来到亭前，劝说文姬：“大姐，你是用全部的心血，全部的生命，在弹奏，在歌咏。但是，你这样日日夜夜沉溺在悲哀里，恐怕不能够经久吧?”
66 文姬也知道应该保重身体报答曹丞相，但又不能忘怀儿女。董祀请她多想想快乐的事：“譬如，这故乡在曹丞相治理下，‘千里无鸡鸣’的荒凉世界，如今又熙熙攘攘起来，百姓逐渐过着安居乐业的生活，这不是天大的喜事?”
67 董祀见文姬点头，接着说：“如今‘马边悬男头，马后载妇女’的时代已经变成‘箪食壶浆，以迎王师’了。大姐，就请你把天下的快乐作为你的快乐，将个人的儿女私情冲淡一些吧!”文姬无可奈何地答道：“我的悲哀太深了。”
68 “大姐，我对你有点感到失望了。”董祀深深同情文姬的遭遇，但他不得直言相告：“到底个人事大，还是天下事大?天下百姓已不再流离失所、妻离子散，你却只怀念着一对平安的儿女。你的心胸为什么那样狭窄呢?”
69 蔡文姬听了这话，有所憬悟：“呵，公胤，我感谢你。”董祀由衷地“你老是沉溺在悲哀里，是要毁灭自己的。我们看着你自己毁灭，那是对不住你，对不住伯喈先生，也对不住曹丞相呵!……”
70 文姬倾听着这真挚动人的声音，逐渐振作起精神，脸上现出了笑容：“公胤，你的话对于我真是起死回生的良药。我感谢你，是你两次把我搭救了。我要向你发誓：从今后要听你的话，尽量减少个人的悲哀。”
71 董祀见文姬果然能克制哀痛，非常高兴，请她去休息，明天还要赶路。文姬顺从地和董祀道别，休息去了。本来，表姐弟俩这一番赤诚相见的谈话是无可非议的，不料竟成了周近*谤诽**中伤的材料。
72 鸡鸣报晓，马嘶催行，第二天早旱晨，一行人离开长安，继续向邺下进发。此时文姬的情绪已与昨日判若两人。董祀说：“大姐，你的胡笳诗我渴望拜读!”文姬当即笑吟吟地从书箱中取岀诗稿，递给他。
73 《胡笳十八拍》是蔡文姬呕心沥血写出的，董祀读了，十分感动。他为了让曹丞相先睹为快，征得文姬的同意，派随从人员飞马先送到邺下丞相府。
74 董祀谨记着曹丞相要他们五月以前赶回的命令，一路人不离鞍，马不停蹄，走得很急。不料将到华阴，他因过于困顿，偶一疏忽，从马上摔下，把脚骨跌断了。
75 华阴的郎中为董祀诊视之后，要他留在当地治疗，并说至少过一个月方能行动。董祀恐怕延误日期，写了道表文叫周近带上，要他和右贤王先送文姬到邺下向曹丞相复命。