北京时间6月29日，老鹰官方更新了特雷-杨的伤情。他在当地时间今天早些时候接受核磁共振检查，检查结果显示右脚出现一处骨挫伤。6月30日开打的东决G4，杨的状态是questionable（出战成疑，上场可能50%）。
在东决G3的第三节，杨不小心踩到了场边裁判的脚，扭到了右脚踝。他很快就返回更衣室进行治疗，并在第四节回到场上。最终，雄鹿113-102击败老鹰，赢下了G3的比赛，目前2-1领先老鹰。赛后，杨表示踝伤确实困扰到他了。杨全场轰下35分，但他受伤后回归的第四节只得到3分，4投1中。
“现在，很酸痛，”杨对记者说，“很痛，也很沮丧……这次受伤影响了我的速度，毕竟是这是我比赛的重要一环。*靠我**速度去击败对手，如果你在左侧想要突破对方，就必须右脚发力。”
球队在比赛第二天为杨安排了核磁共振检查，并继续安排治疗，希望他能在G4赛前尽快康复。老鹰当然希望杨能出战G4，可一旦他无法上场，老鹰就只能更多指望博格达诺维奇、路威、赫尔特等球员去填补杨的空缺了。
今年季后赛，杨打了15场比赛，场均29.8分9.5助攻，显然，这样的空缺是很难填补的。