这个上尉真不是东西，竟唆使女人用枪打自己的丈夫。
这个伪善的纳粹上尉正在教一个年轻女子使用98K，然而当她优雅地举起枪时，却发现自己的丈夫正试图在她面前炫耀枪法，于是他下令士兵在苏联俘虏中挑选一个人，而这个人就是她的丈夫伊万。旁边的老人一眼就认出了自己的儿子，但却不敢轻举妄动。
这时上尉看了一眼年轻女子，他其实早就知道伊万的身份，所以才特意把他挑出来。如果伊万输了，上尉就可以直接将他处决，然后把年轻女子据为己有。于是上尉率先举起枪，只听“砰”的一声，五十米外的啤酒瓶应声碎裂。接下来轮到伊万，他接过枪仔细瞄准目标，但随着一声枪响，啤酒瓶没有被击碎，上尉毫不掩饰地露出了讥笑。当自己的儿子要被处决时，一名俘虏突然举起右手站了出来，并喊着号要代替伊万，和上尉较量一番。
上尉知道，这个人被俘之前是苏联著名的*击狙**手，心里有些犹豫，但为了在年轻女子面前保持面子，他只好答应。然而，这个老不死的为了赢，竟然耍起了阴招。他举起装有八倍镜的98K，命令战俘把目标移到更远的半山腰上。
随着上尉扣动扳机，啤酒瓶再次被击中，但轮到那个男人，士兵却递上了一把没有倍镜的普通枪，在上尉的催促下，他毫不犹豫地扣动了扳机，只听“咻”的一声，啤酒瓶瞬间被击碎，年轻女子兴奋地为他欢呼。上尉的脸色变得异常难看，于是他立即停止了比赛。
此时，年轻女子也想到了营救丈夫的方法，和上尉道别后，她便搀扶着老人匆匆离开。一早，随着集中营里的一声巨响，战俘们顿时慌乱不堪。纳粹士兵还没来得及反应，就被远处的机关枪突突突突成了筛子。
原来，年轻女子来集中营只是为了确认丈夫的位置，看着纳粹守卫一个个倒下，伊万趁机溜进了小树林，而年轻女子则开着闷闷的车，在路边等待着她的老头子。