医学英语学习用什么书比较好 (医学英语科普知识)

大家好,我是sophia。今天继续来学习医学英语,今天来学习一个知识点:学透以及学律。

首先来看一下这个图,figure twenty six point one to 二十六点一,mechanisms of a solute clearance by humidalities and humification。这是通过血透以及血滤,溶至清除的机制。

·himal to alices这个词,himal它是表示blood血液的意思,die die是完全,alices是分开separation,也就是血液当中的成分完全分开,这个是血透。

·这个himal filtration,filtration是表示滤过的意思,也就是血液的滤过,也就是血滤。通过血透和血滤来清除溶质,溶质跟溶剂是不一样的,这个是solute,这个是溶质,它的机制。

·the smaller yellow particles represent small solutes for example era and the larger red particles represent larger molecules for example toxins。这个小的黄色的颗粒particles就是颗粒的意思,它代表的是小的溶质。

医学英语科普知识,医学英语学习用什么书比较好

比如说什么小的溶质?比如说尿素,尿素是含氮废弃产物当中的一种,这种大的红色的颗粒代表的是更大的一些分子。molecules是分子的意思,比如说什么分子?比如说毒素,toxins是毒素的意思,poison是表示毒物,toxins是毒素,she tested for explanation。

可以看一下解释的一些上下文,可以看一下这个图。首先来看一下上面这幅图,上面这个是hemodologists,这个是学透。学透先看下面这个salute clearance driven by a concentration gradient。

这个溶质的清除是通过什么驱使的?give and by就是通过什么驱动的?通过浓度梯度,gradient是表示梯度的意思,就是梯度的梯度,浓度梯度,也就是说这边的浓度是更高的,这些粒子的浓度更高,这边是更稀释,浓度更低。

这个颗粒从这个地方去到这个地方,血液是这样子去的,血液跟透析液是相反的,相反的方向。blood是血液里面含有一些颗粒,还有一些溶质,然后溶质就去到透析液里面,delicate就是透析液,透析液的意思。

医学英语科普知识,医学英语学习用什么书比较好

下面这个图是himal filtration,这个是血滤,血液滤过的意思。首先来看一下下面的solute clearance driven by a pressure gradent,这个溶质的清除是通过什么来驱动的?它是通过压力梯度,pressure就是压力,通过压力梯度来驱动的。

这里是hydrosthetic pressure,这个是净水压,hydro就是水的意思,static就静止的stopping controlling的意思,这个是净水压,净水压这里可以控制净水压。

然后这个地方是这样子水,是这样子过来,blood是血液,然后它的压力应该是比这个地方更高,所以这个地方的溶脂带着溶剂一起过去了。这里可以看得到,archer filtrate,这个art就是超的意思,比如说超声archer sound,超声这个是超绿,超绿叶这个地方过来的,它们的方向是一致的,学绿的时候它们的方向是一致的。

医学英语科普知识,医学英语学习用什么书比较好

来看一下血透和血率hemodialities,这个是血透,血透血液透析的意思hemodialities remove the solutes by diffusion,which is driven by the concentration gradient of the solute across a semi permeable membrane。

血透它清除溶质是通过什么来清除?是通过扩散diffusion,这个是扩散的意思,通过扩散来清除溶质的。扩散它是什么?它是溶质的浓度梯度驱动溶质,通过一种半透膜,这是半透膜三米就是半的意思,它面部就是可渗透的半透膜。

为了维持这种浓度梯度,血液还有透析液,这个就是透析液。上面说了 delicate血液和透析液是以相反的方向,in opposite directions就是以相反的方向来驱动的,来驱动透过透析膜的。

医学英语科普知识,医学英语学习用什么书比较好

这就是熟知的对流交换,对流counter就是对,对策的对,对流交换college流对流交换exchange交换的意思。它的方法是什么?method to perform acute hematolis a large bore double lumen catheter is insulted peculitaneously into the internal jungular and femoral vamps and advanced into the superior or inferior vina cover。

为了进行急性的血透,acute是急性的,慢性的是chronic。为了进行急性的血透,一个大的有孔的不就是孔,粘孔就是一个大的有孔的,而且有双内枪的撸门就是内枪,血管的内枪也是撸门,双内枪的导管就会金皮插入到颈内静脉或者骨静脉。

pecutineously这是金皮的破,就是通过through通过的意思,金皮的插入inserted插入到哪里?插入到颈内静脉,这是颈内静脉的意思,或者是哪里?或者是古静脉,然后推进,推进就是往前推进,直到哪里?直到上腔静脉或者是下腔静脉,这就是这个。进入到新房的静脉,大静脉了。这里有一个福禄,福禄这里有说什么,three fill the size and flow characteristics of a hemadolysis catheters,这个就是透析导管的大小,还有流速的一些特点。

医学英语科普知识,医学英语学习用什么书比较好

venus blood is withdrom through one domen of the catheter by a pump and the dallas machine,which propels the blood at a rate of two hundred to three hundred milliliter per minute as it posses the dallas's membrane and returns through the other roommate of the catheter,这种静脉血就会被抽吸,就因为它去到了上腔静脉或者是下腔静脉,这里面的都是静脉血。

静脉血就会被抽吸,通过一个腔,就是通过导管当中的内腔来抽吸,而且抽吸是由什么来抽吸?是由透析仪当中的一个泵来抽吸的,一泵泵就可以抽吸这种血液。这个仪器还可以推动血液,以什么速率来通过透析膜?一个速率是两百至三百毫升每分钟,来透过透析膜,然后通过导管的另一个内腔返回血液到强静脉当中。

医学英语科普知识,医学英语学习用什么书比较好

它的优点是什么?advantages,这个是优点。the principal benefits of hemodolus is rapid clearance of small solutes,血透的主要的优点或者是优势。血透的主要的优势优点是什么?就是益处。血液透析的主要益处是什么?是快速的清楚一些比较小的溶脂。

只需要几个小时的血透就可以清除一整天的含氮废弃产物的脂,也就是整天的邯郸废弃产物,产生的这些废弃物可以在几个小时之内就给清除掉。

医学英语科普知识,医学英语学习用什么书比较好

·第三个是disadvantages,这个是缺点是什么?the need to maintain a blood flow of two hundred to three hundred me later per minute through the dialysis chamber creates a risk for hypertension,especially in himal dynamically compromised patients。

这个需要什么需要?为了维持血流以两百至三百毫升每分钟透过透析腔,这个是腔,就是透析腔可能会产生一种风险,什么风险?这个是低血压的风险,hypo就低于正常血压的风险,低血压的风险尤其是在血流动力学受损的患者当中,compromised就受损的,受损的患者当中是血流动力学,血液动力学也可以。

hypertension occurs in about one of every three hemadolis treatments,这种低血压会发生于每三个血液透析治疗的患者当中,大概可能就会发生一个低血压的患者。

以上的就是血透。