皆さん、こんにちは
大家应该都听过周董的《明明就》
那么在日语中
如何表达“明明就...”呢
今天就和大家分享三个常用语法句型
一起来看看吧
〜のに
意思
"却..."、"倒..." 表示惊讶或消扱。
接续
动词基本型/形容词基本型/形容动词+な/名词+な
例句
あの嬢(じょう)ちゃんのことが好きなのに、上手(じょうず)に気持(きも)ちを 伝(つた)えられない。
虽然很喜欢那位小姐,但是未能好好地将心意传递出去。
〜ものを
意思
"本应该...却..."、"...就行了,可却..." 是のに的古语形式,比のに更为正式。
接续
动词基本型/形容词基本型/形容动词+な
例句
もっと準備(じゅんび)すればいいものを、遊(あそ)んでいるから試合(しあい)で負(ま)けた。
要是好好准备就好了,但是却总是玩使得考试没考过。
〜くせに
意思
"明明...","却...",含指责语气,口语用法。
接续
动词基本型/形容词基本型/形容动词+な/名词+の
例句
弟(おとうと)は学校(がっこう)で勉強(べんきょう)すると言(い)ったくせに、每曰(まいにち)勉強(べんきょう)しないで 遊(あそ)んでばかリだ。
弟弟说要在学校好好学习,但是却整体玩耍不学习。
