风流总被雨打风吹去上一句是啥 (风流总被雨打风吹去译文)

前些天在某个音乐节目中,歌手郁可唯唱了一首谭校长的《水中花》,中间因进错伴奏反而“惊艳”众人,郁可唯空灵飘渺的声音让我重新认识了这首歌曲。说实在的,以前对这首歌一直无感(可能是以前年轻的缘故吧),现在仔细听这首歌,再琢磨一下歌词,颇有些感慨。

先欣赏歌曲。

风流总被雨打风吹去翻译,风流总被雨打风吹去读音

其实挺喜欢郁可唯唱的那个版本,只是那个版本在歌曲的最前面和最后面有几句“飘啊,飘啊…”破坏了这首歌的意境。特别是在歌曲后面听到这几句,情绪立马被带偏了。

偶然在某音乐平台听到了一个叫赵乃吉的歌手唱的版本,感觉音色和唱法跟这首歌的意境非常匹配,听她唱这首歌特别容易“进”到歌曲中。其实我没听说过赵乃吉,也没有听过她别的歌曲,不过这首歌唱的确实不错(只是个人听起来的感觉,不是在判断唱歌的技术技巧,没有乐理基础)。

《水中花》借凋落在水中的花朵,来比喻人生经历不可逆转,往日如何辉煌,也抵不过时间的流逝,其中伴随着诸多伤怀事,却也无可奈何,只能顺其发展,空留旧梦。

歌曲第一句“凄雨冷风中”就把整个歌曲的情绪基调定下来了。在一个深秋下雨的傍晚,站在一个小溪边,冷风吹透了衣服,看着随风而落的花朵,无力的漂浮在溪水中,随溪水而飘向远方。而这些花朵在不久之前还在争奇斗艳,引无数人驻足欣赏,赞叹花的美好。

随后歌曲从花转到了人,“欢爱宛如烟云,似水年华溜走,不留影踪”。感情和青春如同流水一去不复返,过去的美好光阴已经无力挽回,现实生活中有缘无份的作弄及风风雨雨的洗礼,一切都变得逐渐麻木与沉默,感叹往昔而又无法回头。

舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎

风流总被雨打风吹去翻译,风流总被雨打风吹去读音

当见多了世间事;美好的事物有,但更多的或许是遗憾、不平、懊悔;但是又能如何,随他去吧。

……

在最后,还是加一句王勃《滕王阁序》中的名句吧。

老当益壮,宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志!