蔡小姐说:偶然在国外网站上看到一个关于韩国面膜丑闻的新闻,最近在韩国和欧美貌似挺火的,但国内的社交网站上没怎么看到讨论。我自己平时基本不用韩国面膜,但考虑到关注我的妹子当中可能有人用,所以搬过来分享一下吧!不会韩语,翻译了英文报道。
事情的起因是这样的,一个自称韩国妹子的网友“dvaonline22”在 Reddit的一个子版块Asian Beauty上发了一个帖子,曝光不少韩国品牌的片状面膜不是完全在护肤品工厂生产加工的,而是外包给“家庭作坊”,由工人们在自己完全达不到卫生标准的家里,不戴手套直接用手折叠面膜纸,然后塞进面膜包装袋里,待护肤品工厂收回去之后灌入精华液封袋。

美国时尚网站Racked随后通过网络联系了这位妹子,妹子自称住在首尔,有美妆护肤行业的工作经验,希望通过国际舆论给韩国本土护肤品公司施加压力,让他们改变这种做法。
据Racked报道,在韩国,自己在家里无证制造护肤品化妆品是非法的,但是这种做法在韩国却很常见。
Racked在韩国媒体和社交网站的报道中发现,涉及让家庭作坊参与制作面膜的品牌中,有不少是大牌明星代言的牌子,比如Mediheal (原来叫可莱丝)、动物面膜品牌SNP、Forencos(就是你们老公宋仲基代言的七天面膜的那个牌子)。

韩国Wikitree网站报道称,Mediheal已经承认有一小部分面膜产品外包出去由家庭作坊折叠,因为面膜种类太多了,机械操作不方便。SNP也向韩国媒体 Sports Kyunghyang承认了他们的这种行为,但称他们对家庭作坊的工人和他们的家庭环境有严格监管审查。

其实,即便是完全在工厂加工,韩国面膜的卫生问题也引发过担忧。早在2011年,一位在雪花秀面膜加工工厂兼职的韩国博主就发帖披露了不卫生的生产环境。2014年,韩国MBC电视台对面膜行业的调查发现,竟然有工人在生产过程中抽烟。
最近这两年,韩国的面膜越来越火,在欧美国家也有了大批追捧者。但今年早些时候,一位名为 Alana的网友在网上发了一张照片,称她在自己新开的面膜里发现了一根又黑又长的头发。 ▼

去年,另一位名为Marianna的网友在facebook上问别人,她的SNP面膜(非动物款)还没有过期,上面却有一些黑色的斑点,这是正常的吗?▼

报道出来后,不少欧美的网友就被吓坏了,喊着自己一堆囤货不敢用了。
我本身对韩国护肤品并没有敌意,也不是号召大家一定不要用,但不管用不用,我想妹子们有必要了解这些信息。
英文报道:
http://www.racked.com/2016/8/29/12698288/sheet-mask-sanitation-scandal-k-beauty
如果你喜欢这篇文章,欢迎与你的朋友们分享,也欢迎关注我的微信号(微信搜索: Gossip-Gal)。