墨子的智慧和谋略 (子墨子之言原文及翻译)

#古籍里的历史#公输盘替楚国制造好了云梯,正准备侵略弱小的邻国宋国。就在这场不义之战一触即发之际,子墨子闻讯日夜兼程奔到楚国郢都,会见了公输盘。围绕即将发生的战争,和公输盘展开激烈的讨论:

公输盘曰:“夫子何命焉为?”

子墨子曰:“北方有侮臣者,愿借子杀之。”

公输盘不说。

子墨子曰:“请献千金。”

公输盘曰:“吾义固不杀人。”

子墨子起,再拜,曰:“请说之。吾从北方闻子为梯,将以攻宋。宋何罪之有?荆国有余于地而不足于民,杀所不足而争所有余,不可谓智。宋无罪而攻之,不可谓仁。知而不争,不可谓忠。争而不得,不可谓强。义不杀少而杀众,不可谓知类。”

公输盘服。

首先请公输盘帮忙杀人。说因为北方有人*辱侮**了我,他听了不悦。子墨子又说,愿意出千金,请帮忙。公输盘说:不是因为钱,是因为我义,所以不随便杀人。

墨子用带子打了一场胜仗,子墨子彧

子墨子紧追不舍,那造云梯干什么用?我听说攻打宋国,宋国何罪之有?楚国地广人稀,人民富足。征战一个又穷又小的国家,不可谓智。宋国没有过错而攻之,不可谓仁。你知道这些,不劝助,不可谓忠。一人不杀而杀众人,这是守小义而忘了大义。说服了公输盘。

关键的是怎样说服楚王,他让公输盘带着去见楚王。见到楚王说:“今有人于此,舍其文轩,邻有敝舆而欲窃之;舍其锦绣,邻有短褐而欲窃之;舍其梁肉,邻有糠糟而欲窃之。此为何若人?”

王曰:“必为窃疾矣。”

墨子用带子打了一场胜仗,子墨子彧

子墨子先入为主说:有种这样的人,自己有华丽的车不坐,想偷邻居四面透风的破车;有锦绣丝织衣服不穿,想偷邻居的粗布黑衣;自己有好饭肉菜不吃,想偷邻居的糟糠之食;这是什么人。楚王说:这人一定得了喜欢偷窃的疾病。

子墨子又列举了楚国地大物博,物产丰盛,从道理上说服了楚王。但楚王说,既然造好云梯,必取宋。

王曰:“善哉。虽然,公输盘为我为云梯,必取宋。”

为使楚王彻底放弃攻打宋国,子墨子和公输盘在城防的攻守上进行了演练,守总是略胜一筹。

于是见公输盘。子墨子解带为城,以牒为械。公输盘九设攻城之机变,子墨子九距之。公输盘之攻械尽,子墨子之守圉有余。

这时楚国君臣就起了杀心,子墨子看出了他们的意图。

子墨子曰:“公输子之意,不过欲杀臣。杀臣,宋莫能守,乃可攻也。然臣之弟子禽滑釐等三百人,已持臣守圉之器,在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣,不能绝也。”

一波三折,一环扣一环,迭荡起伏。使楚王彻底放弃了攻宋的计划。(图片来自网络)