这是一篇老文,真没想到一部提名奥斯卡最佳外语片的牛逼电影,这么快就引进了。
从前名叫《迦百农》,现在叫《何以为家》。

吐槽下国内翻译片名,比综艺还综艺,太文艺太平淡。
不过,这个片名还是比香港的好很多——《星仔打官司》。
《何以为家》比最后荣获最佳外语片的《罗马》(定档5月10日)来的都快。
它的评分,也从我看的时候8.4,涨到了8.9分。
有一种好电影,名叫:看的人越多,评分就会不停往上涨。
更让人惊喜的是,在《复联4》毁天灭地的排片下,这部电影的票房不知不觉过了一亿(目前12203.1万,5月3日)!
我真心推荐大家五一有空去电影院里看看这部电影,看看这位被现实操翻、被父母虐惨的12岁小男孩,如何温柔对待这个残酷的世界.....
看看这个无比缺爱的男孩,如何用无私的爱去对抗冰冷的现实.....
他付出的一切,会让无数做父母的人都汗颜.....

2018年,黎巴嫩,迦百农。
圣经说,这里是耶稣开始传道时定居的地方。
这天,法庭之外,人山人海,记者云集。

这里,要开庭审理一桩轰动全国的未成年人伤害案。
法庭上,一个12岁的少年,因为持刀伤人,正在接受法官询问。
法官问,你知道为什么站在这里吗?
少年说,我要起诉我的父母,因为他们生下了我。
我还有一个请求,请那些无法养活孩子的父母,不要再生孩子了!


这个少年,名叫扎因,生于一个非常贫困的底层家庭。
他有许多弟弟妹妹,一个才十几平米的房子,挤了一大家子人十几个人。

一家九口人,挤在一张床上,只用个破帘子简单隔开。
7个孩子在这边睡觉,父母正在那边啪啪啪...

扎因并不知道自己多大,因为生下来,他就是个黑户,父母并没有登记他的信息。
他第一次知道自己12岁,来自入狱体检时,监狱告诉他的体检结果。

为什么入狱?
扎因用稚嫩的声音说,因为我捅了一个狗*种杂**!

这个刺杀“狗*种杂**”案,发生在6个月之前。
别看扎因才12岁,他是个社会人。
啥都懂,长期混在街头,他会收垃圾,卖果汁,还会拿着处方去药店开药,然后用土法制造*品毒**。
这些都是他母亲教他的,母亲还带着他去监狱跟人谈*品毒**价格,如何交易。

扎因的日常,是在便利店打工,这里的老板阿萨德也是他家的房东。
这天他下班时,老板让他带点东西回家,特意说明这是给萨哈的礼物。
萨哈,是扎因的妹妹。

一转头,扎因就将礼物狠狠地丢进了垃圾桶里。
他绝对不会允许,这样的男人夺走自己的妹妹。

老板看上了他的妹妹,并打算娶她。
扎因的妹妹,还不到十二岁。

30多岁的肌肉男,要娶一个不到12岁的小女孩,谁都知道这男人到底图什么,这事也绝对不可以。
但偏偏扎因的父母同意。
理由很简单:她跟着我们只会受苦,嫁给便利店老板有房子住,有优渥的生活。

其实真正的理由,扎因的父母是绝对不会说的。
因为这桩婚事成了,不仅可以赚一笔钱,而且可以免去房租(一部分),生活压力顿时小很多。
扎因非常爱自己的妹妹,他甚至愿意用生命来护卫妹妹。

妹妹第一次来了例假,是扎因帮妹妹洗*裤内**,还脱下自己唯一的T恤给妹妹当护垫。
他还敦敦告诫妹妹,千万不要因为蝇头小利,就嫁给便利店老板。

为了不让妹妹被带走,扎因拼命干活,什么脏活累活都接,甚至为明知是恋童癖的男人送货。

但他一回家,就看到心碎的一幕。
妹妹衣着盛装、抹着口红,跟便利店老板亲密坐在一起.....

他问父母到底要把妹妹怎么样,父亲装着没听见,母亲说这是在谈房租。
半夜,扎因趴在父母房间门口,偷听了许久......
第二天早上,扎因偷偷告诉妹妹,什么也别说,等会我就带你走,我们去一个没有坏人的地方。
等他问了长途车票价,回家之后发现妈妈已经拉着妹妹准备送出门了。
他拼命想拦下妹妹,却被母亲劈头盖脸一顿痛打。

妹妹萨哈也不愿意去,却被父亲一把抱起,推上了摩托。
扎因在后面追着,萨哈哭着拍打着父亲,却改变不了任何事。
扎因只能跟在后面,眼睁睁看着妹妹被父亲带走......

扎因愤而离家出走,再也不想回到这家了。
过了一段日子,他回家拿自己的出生证明,想离开黎巴嫩。
他却无意中得知,妹妹已经不在这个世界了。
他当即去厨房拿起一把刀,下楼一路狂奔,捅向那个狗*种杂**老板......

这部提名第91届奥斯卡最佳外语片的电影,是黎巴嫩历史上第一部提名奥斯卡的电影。
它的口碑好到爆棚,豆瓣8.9,IMDB评分8.4。
《何以为家》
原名《迦百农》
Capharnaüm(2018)

《迦百农》提名了奥斯卡最佳外语片,最后输给了《罗马》。
虽败犹荣,这是一部注定伟大的电影,因为题材、人物、角度。

主演的小男孩赞恩-阿勒费亚,灵气十足,本色出演。
因为他本人的生活经历,跟电影里的扎因极其相似。

赞恩也是第一次出国,第一次去戛纳电影节,第一次拿奖。
这个小小少年,很有戛纳最小影帝柳乐优弥的影子。
他的演技为什么这么出色?
只因真实,因为生活相似,演戏的经历全来自真实又悲惨的生活。
但残酷的生活从并不会因为主人公命运多舛,就会恩赐更好的运气。
扎因离家出走之后,天天露宿街头,也没钱买吃的,经常饿着肚子。
这天,就在快饿晕的时候,遇到了一个叫泰格斯的女人,收留了他。


但泰格斯本人也麻烦重重,她是个埃塞俄比亚难民,不仅没有护照,还要带着一个需要喂奶的孩子。
她平时把孩子安置在厕所里,自己在外面“看守”,时而进来喂孩子。

好日子还没过几天,泰格斯却突然消失了,再也联系不上。
于是,照顾孩子的重任,就落到了扎因的身上......

12岁的扎因,当起了奶爸,一边要去赚钱,一边要养活孩子。
没有吃的,扎因把面包干给了孩子,但显然吃不饱,孩子很快饿得哇哇哭。

为了哄孩子,扎因装了一面镜子,把隔壁的电视反射到镜子上。
然后他对照着画面,一句一句地配音。


虽然孩子不哭了,但呆在家里没饭吃,这不是办法。
为了照顾好孩子,也能出去“赚钱”,扎因用轮胎做了一个“婴儿车”,拖着孩子去捡垃圾。

一个被家庭抛弃的孩子,连自己都养不活,还要养孩子。

孩子好动,扎因干活时、瞌睡时根本无法顾上来。
于是扎因用绳子把孩子的脚绑上,自己去做别的事。

可是捡垃圾的微薄收入根本养不活孩子,更别说养活自己。
于是他学着父母的样子,开始制毒,然后走街串巷,卖掉*品毒**。

但这样的违法事情根本无法持久,很快扎因就陷入了他父母一样的困境:
养孩子养不起,只能把孩子送人、半卖半送或者卖掉。
扎因把孩子卖给了人贩子,赚了400美元和一张出国的船票。
在临走的时候,扎因痛苦、内疚、惭愧,他抱着孩子,久久不说一句话.....

就算已经走得很远,扎因想起来孩子,还会泪流不止。

无论是扎因,还是扎因的父母,都输给了人类社会的必然问题:贫富差距、两极分化。
他们始终面临一个个人生存的终极问题:贫穷。
在现实面前,无人能抗衡贫困。
不过电影的主角们用自己的亲身经历证明了一个问题,也是中国人最懂的痛:
越生越穷,越穷越生。
但扎因和父母最大的区别是:
扎因尽心尽力,尽管完全不知道该怎么养孩子,却拼尽了全力。

最后,法庭上,12岁的扎因控诉父母:
你们为什么要生下我?
养不起,偏偏要生,连出生日期都记不住。
生下来,根本不照顾,更别说用心对待。
妹妹被送给别人,父母都没自己的出生证明,自己离家出走是死是活从来没人关心过。

他心里,始终有一个疑问:你们是我的父母吗?
如果是,那么为什么不想养我?
既然不想养,那你们为什么还要生下我?
法庭上,扎因对法官说,“我希望,无力抚养孩子的人,别再生了!”
是的,不要生孩子了,你都过不好自己的一生,何必再连累孩子!

我听过最温柔的一句话是:滚!*子婊**养的!
生活是一堆狗屎,不比我的鞋子值钱
生活是个*子婊**,我以为自己能做好人,被所有人爱
但上帝不想我们这样,他宁愿我们做洗碗工

看了这部电影,我想起有一句已经说滥的话,大家都知道:
只要一想起为人父母从不需要经过考试,真是太可怕了。
但偏偏一个没人爱的12岁孩子,却用自己最微薄的力量,撑起了另一个小孩的天空。
那些生而为人父母的“人”,你们羞愧吗?


图片来自网络,原创作品,谢绝转载