

评测者:Thomas Witherspoon
评测发布日期:2014年5月15日
几年前,当收音机厂商Melson推出一款内置Micro SD MP3*放播**器的M7两波段收音机时,它就引起了我的注意。我并不是说中波、调频、MP3组合在一起的收音机就那么独特或新颖。真正令我印象深刻的是M7从它的内置喇叭中发出的、让人始料未及的充沛声音。我去年购买了M7,发现这个小便携机的声音清晰、饱满,能够轻松响彻一个普通的房间,真的是一个超棒的功能。
不过,除了声音之外,M7的其他指标也相当符合规范。我的Melson M7的中波和调频的灵敏度很好——至少与这个价位上的其他大多数的DSP便携式收音机相比是这样的。虽然它内置的MP3*放播**器是最基本的,但是用起来很简单,很实用。我插上了装满音乐和录音文件的Micro SD卡,将它当作迷你点唱机来使用。我对这款收音机很满意。
一、Melson S8简介

可是,当我看到Melson产品行列中的最新便携机S8能够接收短波时,我立马就订购了一台。这次,我不会将S8仅限于个人使用了,我希望它能应用于我们的非营利性组织:Ears To Our World。在ETOW中,我们会将那些能够传送信息的设备送到当今还缺少互联网的地区。短波收音机是我们的日常媒介,也是近来使用最频繁的设备。我们将教育内容拷贝到Micro SD卡中——这是一种给学校儿童提供数个月的教育和音乐教学的简便方式。我希望S8能够满足这种需求。
二、外观概览
Melson S8在外观的每个方面都与其同门产品——M7很相似——甚至连左下角那怪异的“假旋钮”都一样。总的来说,外壳感觉很结实,按键触感不错,阻力够大,能够避免由于误碰而按压到按键,例如:当把收音机塞入手提箱中时。对于短波和调频收听而言,自带的拉杆天线相当短,但是很结实。
幸运的是:S8也沿用了M7上的令人称奇的喇叭——一个能用声学腔体而发出好声音的喇叭。由于S8还带有音频输入插口,所以,它能与笔记本电脑的耳机插口相连,可将S8用作一个放大功能的便携式扬声器。
S8带有一个小巧的、带有背光照明的显示屏,它可根据光照条件而开启或关闭。例如,假设在户外的阳光下,光传感器就会关闭蓝色的背光照明。

S8的各种功能操控都集中于机身右侧,分别有:调谐旋钮、调节音量旋钮、电源开关、Micro SD卡槽、直流电源输入插口(mini USB)、耳机插口和音频输入插口。
调谐旋钮和调节音量旋钮手感顺滑,但是感觉并不像我喜欢的那样紧致。我不确定在经过多年的日常使用之后它们是否还好用。当转动调谐旋钮时,动作不是流畅完美的,你能觉察到微弱的、少量的“突突感”或者是暂停,这与收音机特定波段内的调谐步进是相吻合的。不过,音量调节很顺滑,与人们所期望的传统模拟收音机的感觉一样。
S8使用了超薄的可充电电池,这类电池在德劲和根德的部分型号上也在使用。虽然我并非此类电池的拥趸,但是,它们表现不错,能够用于更薄的收音机。
三、性能

当你第一次打开Melson S8的电源,如果你插入了一张Micro SD卡,那么,S8默认进入MP3*放播**模式,将会首先开始*放播**卡中的MP3 文件。你必须按淡灰色的MODE按键才能循环切换各个波段。切换顺序如下:MP3——调频——中波——短波1——短波2。我发现这有一个恼人的地方,因为我主要对短波波段感兴趣,因此,必须依次切换过其他波段之后才能调到短波波段。每次开机时,我真心希望Melson能够默认进入上次使用的模式,这在便携式收音机中基本上是一个标准的操控。
如同M7一样,S8的中波和调频灵敏度都很出色。如果你大多时候收听这两个波段,那么,你会满意S8的喇叭发出的优美动听的声音。
不过,我对此机的短波波段倍感失望。我测试过的大多数的DSP收音机都有不俗的短波灵敏度和选择性,我原以为S8的表现亦是如此。不幸的是,S8会产生一些内部噪音,干扰了短波收听。虽然在大多数的米波段都有噪音,但是,我发现它主要集中于电台最密集的31米波段。
很有可能,这种噪音只出现在我手中的这台机器上。我和一位朋友谈及此事,他没有在自己的S8上察觉到这种噪音,不过,他居住在一个有很多射频干扰的区域,这很可能遮蔽了机器的噪音。因此,尽管我认为这可能是我手中的这台机器的一个缺陷,但是我没有足够的兴趣再买一个S8来进行对比。然而,我好奇的是:SWLing Post的读者们是否留意到了这种现象,欢迎大家进行观察。
为了便于大家理解我所谈论的S8的底噪(至少我这台机器上存在的底噪),下面我奉上Melson S8与德生PL380在接收Radio Australia时的两段音频剪辑:
(音频略——译者注)。
四、结论

从我打开Melson S8的第一刻起,我就陆续记下了下述评测:
4.1 优点
①为了避免机器因误碰而开机,S8带有一个传统的按键锁,你必须长按电源键来开关机。
②具有ATS(自动搜索和储存——译者注)功能。
③具有音频输入功能。
④中波、调频性能不错。
⑤配备可用于充电的、标准的mini USB插口。
4.2 缺点
①在MP3模式下,用耳机收听时,每隔10秒钟就有(唧唧)的噪音。
②栏杆天线在旋转时有点儿太松了。
③MP3的快进功能不够精确——一旦停下来,它就跳过了头?
④在调谐频率时会静音。
⑤慢速调谐不好用,难以适应。短波波段仅有5KHz的步进。
⑥内部产生的噪音遍布短波波段,在所有米波段都很明显,会影响信号。
⑦短波波段采用的是不标准的MHz显示格式。
⑧操控响应时常很稀松,例如:在MP3模式下按一次快进键,能向前跳两次。调谐旋钮也有类似现象。
⑨支撑背板是一个独立的塑料片,很容易遗失。
⑩即便小心翼翼地使用,我的S8的一个橡胶垫脚就已将开始从机身脱落了(或许能用胶修复一下?)。
我确定你会注意到上述列表中优点的数量。因此,我不会推荐你购买Melson S8,尤其是如果你正在寻找一台优秀的短波收音机。在相同的价位上,还有很多其他短波接收性能优异的收音机。我建议你购买德生PL380或PL310ET。
然而,如果你正在寻找一台带有MP3*放播**器的、便携式的中波、调频收音机,那么,S8会令你满意。正如我所建议的,我发现,在必要时可将S8用作笔记本电脑的音箱。
可是,如果你已经拥有了Melson M7,那就留下它。它是一款不错的收音机,做到了它应该做的。我感觉S8是一款工程师们从来没有实际测试过的“升级版”的机器。如果测试过,那么,他们肯定会听到S8那很高的底噪,也会看到这款收音机只能搜索到信号最强的电台。
★评测者:Thomas Witherspoon,他是SWLing.com网站的主要撰稿人,一个基于广播的慈善机构即Ears To Our World的发起人与负责人,曾接受过国际各大主流广播媒体机构(这里不翻译和列举了)的专访,曾为Wall Street Journal、Popular Communications Magazine、WRTH (World Radio and TV Handbook)和The Monitoring Times等刊物创作专题文章。
——完——
*******************
★欢迎关注、转发、点赞!

*********************************
个人水平有限,译文必有错漏之处,恳请批评指正。
禁止任何媒体转载。本头条号已经与维权骑士、快版权签约。侵权必究!
********************************