现今，不仅是电视剧，经典影片更是频遭翻拍。有的是票房口碑双收，有的就只获得网友的吐糟。近年，电影市场鱼龙混杂，能超越经典的影片也较少，单纯地翻拍外国电影，只能是末学肤受。下面，小编就来介绍中国这两年翻拍的电影，看看哪部是超越，哪部又是不值一看。
我是证人
《我是证人》改编自韩国电影《盲证》，是由安尚勋执导，顾小白编剧，杨幂、鹿晗 、王景春、朱亚文等主演的青春悬疑电影。该片讲述一起谋杀案出现了两位证言不同的目击证人，而两人却在之后联合追缉凶手的惊险故事。
网友评价：剧情一般，主要的人物和情节设定都是为了塑造女主的形象和内心世界，所以其他的人物塑造包括变态都是浅尝辄止。本身并没有多悬疑，核心内容还是韩国电影的风格：救赎内心。
我最好朋友的婚礼
该影片翻拍于1997年上映，由朱莉娅·罗伯茨主演的同名电影。中国版由滕华涛监制、陈飞宏执导，舒淇、冯绍峰、宋茜、叶青、凤小岳等联袂主演。主要讲述了顾佳在好友林然宣布订婚后才发现自己爱着他，随后千方百计令林然放弃未婚妻萱萱的故事。
网友评价：走进电影院看这部电影的动机主要是对舒淇的喜欢，以及对迷人英伦风光的喜爱。但看完本篇，才发现这只不过是一部披着翻拍外衣的三流言情剧而已。
命中注定
《命中注定》翻拍自1994年出品的美国电影《我心属于你》，由冯小刚监制，张皓执导，廖凡、汤唯、苏岩领衔主演。讲述了方圆和闺蜜赴意大利寻找命中注定的爱人，偶遇冯大理后一路成为欢喜冤家的故事。
网友评价：改编太糟糕了，画面太平实没有电影感，人说话声总小于背景音，台词句句都像念的，配乐突兀分分钟让人出戏…从没见过如此厌烦的廖凡，意大利美景都被拍的好丑。
新娘大作战
《新娘大作战》改编自安妮·海瑟薇主演的电影《结婚大作战》，由陈国辉执导，由倪妮、杨颖、朱亚文、陈晓等联合主演。该片讲述了两个一起长大情同手足的闺蜜，为了各自心目中的完美婚礼而反目成仇，斗智斗勇互相拆台的爆笑故事。
网友评价：如果你问我《新娘大作战》是一部怎样的电影，我会诚实地告诉你：这是一部黄晓明开头，冯绍峰结尾的电影。你应该会觉得莫名其妙，那就对了。因为“莫名其妙”这四个字，正是这部表面上看起来时髦洋气，实则为撕逼而撕逼的大型加长MV的特点。
大话西游3
《大话西游3》算是前两部的续集，仍由刘镇伟执导，韩庚、唐嫣、吴京、谢楠等主演。该片主要讲述了至尊宝和紫霞利用月光宝盒改变命运，最后终成眷属的大团圆式喜剧爱情故事。
网友评价：如果有月光宝盒，我相信很多人要做的第一件事，就是穿越过去阻止刘镇伟拍摄《大话西游3》这件事，这部电影唯一的意义就是提醒人们要记得重温前两部，简直就是狗尾续貂，无耻圈钱！